Beyerdynamic MCS-D 200, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 88

MCS-D 200 – MCS-D 202 Interpreter Station
61
The ID number of the chairman station will appear when pressing the CHAIR
button, provided the chairman is available.
The chairman is talking to another interpreter.
Try again!
Booth number of the interpreter, who is calling.
ID number of the interpreter, who is calling.
CHAIR button
Use the CHAIR button of the MCS-D 202 interpreter station to contact the chairman.
Hold down the button while speaking or listening to the chairman.
Note: Only the interpreter can contact the chairman, not vice versa.
During the connection the following message will be shown on the right hand side of the display of the MCS-D 202 interpreter station:
The connection will be interrupted when the CHAIR button is released.
In the case of no connection when the chairman is talking to another interpreter, the following message will be displayed:
During the connection the chairman station will display:
The connection is interrupted when the interpreter releases the CHAIR button of his MCS-D 202 interpreter station.
Warning:
When the chairman turns on his microphone, the connection is terminated.