ES
12
ADVERTENCIA
Lea atentamente, comprenda y siga toda la información contenida en
este manual antes de instalar y utilizar la piscina. Estas advertencias,
instrucciones y normas de seguridad abordan algunos de los riesgos
más comunes relacionados con el ocio acuático, pero no cubren todos
los riesgos y peligros en cualquier caso. Sea siempre prudente y
utilice el sentido común y el buen juicio cuando disfrute de cualquier
actividad acuática. Conserve esta información para un uso futuro.
Seguridad de los no nadadores
- Los nadadores principiantes y los no nadadores requieren de la
supervisión continua, activa y atenta de un adulto competente en
todo momento (recuerde que los menores de cinco años cuentan con
el mayor riesgo de ahogamiento).
- Asigne a un adulto competente la tarea de supervisar la piscina cada
vez que esta esté en uso.
- Los nadadores principiantes o los no nadadores deben llevar un
equipo de protección personal cuando utilicen la piscina.
- Cuando no se esté utilizando la piscina, o no cuente con supervisión,
retire todos los juguetes de ella y de sus alrededores para que no
atraigan a los niños.
Dispositivos de seguridad
- Para prevenir el ahogamiento infantil, se recomienda asegurar el
acceso a la piscina con algún dispositivo de seguridad. Para prevenir
que los niños suban sobre las válvulas de entrada y de salida, se
recomienda instalar una barrera (y asegurar todas las puertas y
ventanas, donde sea necesario) para prevenir el acceso no
autorizado a la piscina.
- Las barreras, cubiertas de piscina, alarmas de piscina o dispositivos
de seguridad similares son ayudas útiles, pero no sustituyen la
supervisión competente y constante de un adulto.
Equipos de seguridad
- Se recomienda tener los equipos de rescate (ej.: salvavidas) cerca
de la piscina.
- Tenga un teléfono activo y una lista de números de emergencia cerca
de la piscina.
Uso seguro de la piscina
- Anime a todos los usuarios, y especialmente a los niños, a aprender
a nadar.
- Aprenda métodos de reanimación básica (reanimación
cardiopulmonar - RCP) y repase este conocimiento regularmente.
Esto puede marcar la diferencia en caso de emergencia.
- Enseñe a todos los usuarios de la piscina, niños incluidos, qué hacer
en caso de emergencia.
- No se zambulla en aguas poco profundas. Esto podría causar graves
daños o incluso muerte.
- No utilice la piscina cuando se encuentre bajo los efectos del alcohol
o de medicamentos que puedan afectar a su capacidad de usar la
piscina de manera segura.
- Cuando se utilizan las cubiertas de piscina, retírelas completamente
de la superficie del agua antes de entrar en la piscina.
- Proteja a los usuarios de la piscina de enfermedades manteniendo el
tratamiento del agua de la piscina y practicando buenos hábitos
higiénicos. Consulte las directrices para el tratamiento del agua en el
manual del usuario.
- Almacene los productos químicos (ej.: tratamientos para el agua,
productos de limpieza o desinfección) fuera del alcance de los niños.
- Utilice la señalización como se especifica más abajo. La señalización
se debe colocar en una posición visible y destacada dentro de un
radio de 2 metros de la piscina.
Supervise a los niños en el entorno acuático. Prohibido tirarse de
cabeza.
- Las escaleras extraíbles deben colocarse sobre una superficie
horizontal.
- Independientemente del material utilizado para la construcción de la
piscina, las superficies accesibles deben comprobarse regularmente
para evitar lesiones.
- Compruebe regularmente los tornillos y tuercas; retire las astillas o
cualquier borde afilado para evitar lesiones.
ATENCIÓN:
No deje la piscina vacía en el exterior. La piscina vacía
podría deformarse y/o desplazarse debido al viento.
- Si cuenta con una bomba de filtrado, consulte el manual de
instrucciones de la bomba.
- Si tiene una escalera, consulte su correspondiente manual para las
instrucciones.
¡ADVERTENCIA!
El uso de una piscina implica el cumplimiento de
las instrucciones de seguridad descritas en el manual de uso y
mantenimiento. Para evitar ahogamiento y otras lesiones graves,
preste una especial atención a la posibilidad de acceso inesperado a
la piscina de niños de menos de 5 años, tomando las medidas de
seguridad necesarias y, durante el periodo del baño, téngales bajo la
vigilancia constante de un adulto.
Lea atentamente y conserve para consultas futuras
ELIJA UNA UBICACIÓN ADECUADA
NOTA:
La piscina debe montarse en una superficie completamente
plana y nivelada. No instale la piscina si la superficie está inclinada o
en pendiente.
Condiciones adecuadas para instalar la piscina:
• La ubicación seleccionada debe ser capaz de soportar de forma
uniforme el peso de la piscina durante todo el tiempo que
permanezca montada; asimismo, la ubicación debe tener una
superficie plana y debe estar libre de objetos y residuos como
piedras o ramas.
• Le recomendamos colocar la piscina alejada de cualquier objeto que
los niños pudieran utilizar para escalar e introducirse en ella.
NOTA:
Coloque la piscina cerca de un sistema de drenaje adecuado
para dar salida a los desbordamientos de agua o vaciar la piscina.
Condiciones inadecuadas para instalar la piscina:
• Sobre un suelo con desniveles, pues la piscina podría derrumbarse
provocando lesiones personales o pérdidas materiales graves;
además, dejaría la garantía sin validez e impediría la presentación de
reclamaciones de mantenimiento o reparación.
• No debe utilizarse arena para crear una base nivelada; en caso
necesario, habrá que realizar excavaciones en el suelo.
• Directamente debajo de árboles o líneas de alta tensión. Asegúrese
de que no pasan tuberías, líneas o cables por debajo del lugar de
instalación.
• No coloque la piscina en entradas, terrazas, plataformas, superficies
de gravilla o asfalto. La ubicación seleccionada debería ser lo
suficientemente firme para soportar la presión del agua; no situar
sobre lodo, arena, suelo blando o suelto o alquitrán.
• El césped o la vegetación bajo de la piscina se marchitará y podría
provocar malos olores o la aparición de fango. Por eso,
recomendamos eliminar todo el césped de la ubicación elegida para
la piscina.
• Evite aquellas zonas donde puedan brotar plantas o malas hierbas
que pudieran dañar el fondo o el revestimiento de la piscina.
NOTA:
Consulte a las autoridades locales para conocer las
normativas en materia de vallas, barreras, iluminación y seguridad y
asegúrese de cumplirlas.
NOTA:
Si cuenta con una bomba de filtrado, consulte el manual de
instrucciones de la bomba.
NOTA:
La escalera debe adaptarse al tamaño de la piscina y debe
utilizarse únicamente para entrar y salir de ella. Queda prohibido
exceder la carga útil máxima permitida de la escalera. Compruebe
periódicamente el correcto montaje de esta última.
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA
ADVERTENCIA:
Si no respeta las instrucciones de mantenimiento
aquí señaladas, puede poner en peligro su salud y, en especial, la de
los niños. El tratamiento del agua de la piscina es fundamental para la
seguridad de los usuarios. El uso inadecuado de los productos
Gracias por comprar una piscina Bestway. Si desea disfrutar al
máximo y con total seguridad de su piscina, siga las instrucciones de
instalación y las directrices de seguridad relevantes incluidas en el
manual de instrucciones. La instalación normalmente dura 30 minutos
si la llevan a cabo 2-3 personas, excluyendo las excavaciones y el
llenado.
químicos causa daños materiales y lesiones físicas.
pequeñas partículas. Para mantener el agua limpia y en perfectas
condiciones higiénicas, es necesario el uso de productos químicos.
2. Mantenga la piscina siempre limpia y utilice los productos químicos
químicos desinfectantes, foculantes, ácidos o alcalinos para el
4. Durante la temporada de uso de la piscina, el sistema de filtración
día como para mantener limpia todo el volumen de agua de la
piezas de metal para detectar la presencia de óxido. Cámbielos si
No deje la piscina vacía en el exterior.
¿DUDAS? ¿PROBLEMAS?
¿PARTES FALTANTES?
Para consultar FAQ, manuales, vídeos o
comprar piezas de repuesto, visite
bestwaycorp.com/support
A LA TIENDA
PISCINAS
OVALADAS
POWER STEEL™
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Visite el canal de YouTube de Bestway
- Jatkuva, aktiivinen ja tarkkaavainen heikkojen uimareiden tai
- Jotta lapsia estettäisiin hukkumasta, suosittelemme sulkemaan
pääsyn altaalle suojalaitteella. Jotta lapsia estettäisiin kiipeämästä
- Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun ohjekirjan
- Jos tikkaat asennetaan, noudata tikkaiden ohjekirjan ohjeita.
Jos sinulla on suodatinpumppu, lue pumpun käyttöohjeet.
Jos et noudata tässä annettuja kunnossapito-ohjeita,
7. Jos sataa, tarkista, ettei veden pinta ole korkeammalla kuin
ohjeiden mukaisella tasolla. Jos veden pinta ylittää ohjeiden
