Parámetros
Claridad del agua
Color del agua
Turbiedad en FNU/NTU
Concentración de nitratos en el agua de llenado en mg/l
Carbono orgánico total (TOC) en mg/l
Potencial de reducción contra Ag/AgCI 3,5 m KCl en mV
valor de pH
Cloro libre (sin ácido cianúrico) en mg/l
Cloro libre utilizado en combinación con ácido cianúrico en mg/l
Ácido cianúrico en mg/l
Cloro combinado en mg/l
Valores
vista clara del fondo de la piscina
no debería percibirse ningún color
máx. 1,5 (preferiblemente menos de 0,5)
máx. 20
máx. 4,0
mín. 650
de 6,8 a 7,6
de 0,3 a 1,5
de 1,0 a 3,0
máx. 100
máx. 0,5 (preferiblemente práximo a 0,0 mg/l)
13
Lea atentamente, comprenda y siga toda la información contenida en
actividad acuática. Conserve esta información para un uso futuro.
supervisión continua, activa y atenta de un adulto competente en
vez que esta esté en uso.
equipo de protección personal cuando utilicen la piscina.
- Cuando no se esté utilizando la piscina, o no cuente con supervisión,
supervisión competente y constante de un adulto.
- Tenga un teléfono activo y una lista de números de emergencia cerca
- Aprenda métodos de reanimación básica (reanimación
- Enseñe a todos los usuarios de la piscina, niños incluidos, qué hacer
- No se zambulla en aguas poco profundas. Esto podría causar graves
- Cuando se utilizan las cubiertas de piscina, retírelas completamente
higiénicos. Consulte las directrices para el tratamiento del agua en el
- Almacene los productos químicos (ej.: tratamientos para el agua,
productos de limpieza o desinfección) fuera del alcance de los niños.
- Utilice la señalización como se especifica más abajo. La señalización
se debe colocar en una posición visible y destacada dentro de un
- Las escaleras extraíbles deben colocarse sobre una superficie
- Independientemente del material utilizado para la construcción de la
No deje la piscina vacía en el exterior. La piscina vacía
podría deformarse y/o desplazarse debido al viento.
preste una especial atención a la posibilidad de acceso inesperado a
seguridad necesarias y, durante el periodo del baño, téngales bajo la
• La ubicación seleccionada debe ser capaz de soportar de forma
permanezca montada; asimismo, la ubicación debe tener una
• Sobre un suelo con desniveles, pues la piscina podría derrumbarse
provocando lesiones personales o pérdidas materiales graves;
además, dejaría la garantía sin validez e impediría la presentación de
reclamaciones de mantenimiento o reparación.
• Directamente debajo de árboles o líneas de alta tensión. Asegúrese
de que no pasan tuberías, líneas o cables por debajo del lugar de
instalación.
de gravilla o asfalto. La ubicación seleccionada debería ser lo
suficientemente firme para soportar la presión del agua; no situar
• El césped o la vegetación bajo de la piscina se marchitará y podría
provocar malos olores o la aparición de fango. Por eso,
recomendamos eliminar todo el césped de la ubicación elegida para
normativas en materia de vallas, barreras, iluminación y seguridad y
periódicamente el correcto montaje de esta última.
aquí señaladas, puede poner en peligro su salud y, en especial, la de
químicos causa daños materiales y lesiones físicas.
NOTA:
La bomba se utiliza para hacer circular el agua y filtrar
pequeñas partículas. Para mantener el agua limpia y en perfectas
condiciones higiénicas, es necesario el uso de productos químicos.
1. Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de
cuencas, pozos o drenajes: este tipo de agua generalmente
contiene substancias orgánicas contaminadas, incluyendo nitratos
y fosfatos. Se aconseja llenar la piscina con agua proveniente de
la red pública.
2. Mantenga la piscina siempre limpia y utilice los productos químicos
para piscinas que correspondan. Un agua insalubre presenta
serios riesgos para la salud. Se recomienda el uso de productos
químicos desinfectantes, foculantes, ácidos o alcalinos para el
tratamiento de su piscina.
3. Limpie el revestimiento de PVC regularmente con cepillos suaves
o con un aspirador para piscinas.
4. Durante la temporada de uso de la piscina, el sistema de filtración
del agua debe permanecer en marcha el tiempo suficiente cada
día como para mantener limpia todo el volumen de agua de la
piscina.
5. Compruebe el cartucho del filtro (o la arena en un filtro de arena)
regularmente y reemplace los filtros sucios (o la arena).
6. Compruebe con regularidad los tornillos, los pernos y todas las
piezas de metal para detectar la presencia de óxido. Cámbielos si
fuera necesario.
7. Si llueve, compruebe que el nivel del agua no supera el nivel
máximo especificado.
Si el agua supera el nivel máximo especificado, drene la piscina
hasta el nivel correcto.
8. No utilice la bomba mientras la piscina se encuentre en uso.
9. Cubra la piscina cuando no se vaya a utilizar.
10. Para el tratamiento del agua de la piscina, los niveles de pH son
muy importantes.
ATENCIÓN:
No deje la piscina vacía en el exterior.
Los siguientes parámetros garantizan la calidad del agua
Reparación
Compruebe la piscina para verificar que no haya fugas en las válvulas o
las costuras, compruebe la esterilla de suelo para cualquier pérdida
evidente de agua. No añada productos químicos hasta que no lo haya
hecho.
Desmontaje
1. Desenrosque el tapón de la válvula de drenaje en la parte exterior de
la piscina en sentido anti-horario y sáquelo.
2. Conecte el adaptador a la manguera y ponga el otro extremo de la
manguera en el área donde desee drenar su piscina. (Compruebe la
legislación local para saber si existen ordenanzas municipales acerca
del drenaje).
3. Enrosque el anillo de control del adaptador de la manguera en la
válvula de drenaje girando en sentido horario. La válvula de drenaje
estará abierta y el agua comenzará a salir automáticamente.
ATENCIÓN:
El flujo del agua puede controlarse con el anillo de control.
4. Cuando el drenaje haya acabado, destornille el anillo de control para cerrar la válvula.
5. Desconecte la manguera.
6. Enrosque el tapón otra vez en la válvula de drenaje.
7. Airee la piscina para secarla.
ATENCIÓN:
No deje la piscina ya vacía en el exterior.
Almacenamiento y preparación para el invierno
1. Retire todos los accesorios y las piezas de repuesto de la piscina, guárdelos limpios y secos.
2. Cuando la piscina esté completamente seca, espolvoree con polvo de talco para evitar que las superficies de la piscina se adhieran entre sí y
dóblela con cuidado. Si la piscina no está completamente seca, podría desarrollarse moho y dañar el revestimiento de la piscina.
3. Guarde el revestimiento y los accesorios en un lugar seco con una temperatura moderada, entre 5ºC / 41ºF y 38ºC / 100ºF.
4. Durante la estación lluviosa, la piscina y los accesorios deben almacenarse siguiendo las instrucciones anteriores.
5. Un drenaje inadecuado de la piscina podría provocar lesiones personales graves y/ o daños materiales.
6. Recomendamos encarecidamente desmontar la piscina fuera de temporada (los meses de invierno). Guárdelo en un lugar seco fuera del
alcance de los niños.
Mantenimiento de las boquillas de chorro
1. Hágalas girar hasta oír un "clic" y retire la boquilla de chorro para limpiar los residuos.
2. Introdúzcalas de nuevo y gire en sentido horario para volver a colocarlas.
- Jatkuva, aktiivinen ja tarkkaavainen heikkojen uimareiden tai
- Jotta lapsia estettäisiin hukkumasta, suosittelemme sulkemaan
pääsyn altaalle suojalaitteella. Jotta lapsia estettäisiin kiipeämästä
- Jos suodatinpumppu asennetaan, noudata pumpun ohjekirjan
- Jos tikkaat asennetaan, noudata tikkaiden ohjekirjan ohjeita.
Jos sinulla on suodatinpumppu, lue pumpun käyttöohjeet.
Jos et noudata tässä annettuja kunnossapito-ohjeita,
7. Jos sataa, tarkista, ettei veden pinta ole korkeammalla kuin
ohjeiden mukaisella tasolla. Jos veden pinta ylittää ohjeiden
