background image

NAVODILA ZA UPORABO PLAVALNEGA JOPIČA

Opozorilo

1. Uporabnik naj izdelka ne grize ali žveči, saj ga s 

tem lahko raztrga ali odtrga, kar lahko predstavlja 

nevarnost zadušitve.

2. Uporabljati samo pod stalnim nadzorom ustrezno 

usposobljene odrasle osebe.

3. Oseba, ki je zadolžena za nadzor, mora imeti 

otroka med uporabo plavalnega jopiča na dosegu 

roke.

4. Ne varuje pred utopitvijo.

Oblačenje

Najprej odstranite zanko od ježek traku, ki je 

nameščena na naramnici in spodnjem pasu trupa. 

Nato, namestite jopič na otroka in se prepričajte, da 

so naramni trakovi primerno pritrjeni in da je jopič 

varno pripet. Nazadnje, poravnajte pas trupa, ki 

pritrjuje jopič in zagotavlja varnost vašega otroka.

Slačenje

Postopek slačenja. Najprej sprostite zanko in ježek 

trak na trakovih, nato pa nežno slecite jopič z 

otrokovih rok.

Vzdrževanje in shranjevanje

1. Preden izdelek shranite, ga sperite z vodo in 

dodobra osušite na zraku. Hranite ga v suhem 

prostoru pri običajnih sobnih razmerah in ne na 

neposredni sončni svetlobi, prav tako pa na 

plavalni jopič ne polagajte drugih težkih 

predmetov.

2. Redno preverjajte šive in zunanjo površino za 

morebitne luknje ali raztrganine. Če je jopič 

poškodovan, ga zavrzite in zamenjajte z novim.

    Opomba:

 Z ustreznim vzdrževanjem in 

shranjevanjem je življenjska doba izdelka 5 let od 

datuma izdelave. Zatem je priporočljivo izdelek 

zamenjati.

Odstranjevanje

Če izdelek ni več uporaben, ga razrežite in odvrzite 

v skladu z lokalnimi predpisi. Embalažo odvrzite 

previdno in premišljeno. Ne onesnažujte okolja. 

Bodite zgleden občan in odpadke odlagajte na 

okolju prijazen način.

Prosimo, poiščite in prenesite izjavo o skladnosti 

izdelka s spletne strani  www.bestwaycorp.com

Velikost

S/M

Obseg prsnega koša
51cm (20')

Teža

11-18kg

YÜZME YELEĞİ KULLANIM KILAVUZU

Uyari

1. Isırınca yırtılabilen ya da kopabilen parçalar 

boğulma tehlikesi yaratabildiğinden, kullanıcı 

tarafından ısırılmamalı ya da çiğnenmemelidir.

2. Yalnızca sürekli yetişkin denetimi altında kullanın.

3. Gözetleyen kişi, çocuktan elin yetişeceği 

mesafede olmalıdır.

4. Boğulmaya karşı korumaz.

Giydirme

İlk olarak, omuz kayışları ve alt gövde kayışındaki 

cırt cırt bandı açın. İkinci olarak, yeleği yeni 

yürümeye başlayan çocuk üzerine koyun ve yeleği 

korumak için omuz kayışlarının uygun bir şekilde 

bağlandığından emin olun. Son olarak, yeleği 

sağlamlaştıracak ve çocuğun emniyetini sağlayacak 

olan gövde kayışını ayarlayın.

Çıkarma

Çıkarmak için. Öncelikle, kayışlardaki cırt cırt bandı 

açın ve ardından, yeleği yavaşça çocuğun 

gövdesinden çıkarın.

Bakım ve Saklama

1. Saklamak üzere kaldırmadan önce suyla 

durulayın ve havayla iyice kurutun. Normal oda 

koşullarında, doğrudan güneş ışığından uzakta, 

kuru bir yere yerleştirin. Yeleği, üzerine başka 

ağırlıklar koyarak sıkıştırmayın.

2. Dikişlerde ve folyoda düzenli olarak yırtık ve delik 

kontrolü yapın. Herhangi bir hasar varsa lütfen 

ürünleri atın ve yenisiyle değiştirin.

    

Not:

 Doğru şekilde bakım yapıldığında ve 

saklandığında, ürünün kullanım süresi üretim 

tarihinden itibaren 5 yıldır. Bu süre sonunda 

ürünü yenilemelisiniz.

Elden Çıkarma

Ürün kullanılmıyorsa lütfen kesin ve yerel 

yönetmeliklere uygun olarak atın. Paketi dikkatlice 

ve saygılı bir biçimde atın. Çevreyi kirletecek şekilde 

atmayın. İyi bir vatandaş olun ve çöpü çevreye 

saygılı bir şekilde atın.

Lütfen verilen adresten ürünün uygunluk beyanını 

araştırıp indirin www.bestwaycorp.com

Boy

S/M

Göğüs Ölçüsü

51cm (20in) 

Ağırlık

11-18kg

12

S-S-006117/10.0x14.0cm/32172(S/M)/JS-YF-2017-B-03352/

斯洛文尼亚/土耳其

Summary of Contents for 6942138951820

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK ES tipo tyrimas pagal Reglament ES 2016 425 kur atliko notifikuotoji staiga Nr 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway We...

Page 3: ...sur le site www bestwaycorp com Taille S M Taille de la poitrine 51cm 20po Poids 11 18kg BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMWESTE Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es...

Page 4: ...p com Taglia S M Misura torace 51cm Peso 11 18kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST Waarschuwing 1 Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risic...

Page 5: ...dadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla S M Contorno 51cm 20pulg Pe...

Page 6: ...antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser comprimido pela coloca o de outros pesos sobre o mesmo 2 Verifique as...

Page 7: ...n vestu st hn te z d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such m sto kde panuj norm ln pokojov podm nky a kam nedopadaj s...

Page 8: ...bestwaycorp com St rrelse S M Brystm l 51cm 20 Vekt 11 18kg ANV NDARMANUAL F R SIMV ST Varning 1 F r inte bitas eller tuggas av anv ndaren eftersom delar kan slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra...

Page 9: ...oko S M Rinnanymp rys 51cm 20 Paino 11 18kg N VOD NA POU ITIE NA PL VACIU VESTU Upozornenie 1 Pou vate nesmie do polo ky hr z ani ju uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi...

Page 10: ...li Waga 11 18kg SZ MELL NY HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 Ne csipkedje illetve ne r gja a term ket mert a term kr l lecs pett vagy leharapott darabok fullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz...

Page 11: ...m Izm rs S M Kr u da as izm rs 51cm 20collas Svars 11 18kg PLAUKIMO LIEMEN S NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Saugokite kad naudotojas nekand iot ir nekramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant k...

Page 12: ...oi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com Velikost S M Obseg prsnega ko a 51cm 20 Te a 11 18kg Y ZME YELE KULLANIM KILAVUZU Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya...

Page 13: ...o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r s fie comprimat cu alte greut i 2 Verifica i periodic cus turile i folia...

Page 14: ...avjestan gra anin i zbrinite ga na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina S M Opseg prsa 51cm 20 Te ina 11 18kg...

Page 15: ...nje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlaganja Pohranite na suvo mesto normalne sobne temperature dalje od direktne sun eve svetlosti i prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom 2 Prove...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Am...

Reviews: