background image

UIMALIIVIEN OHJEKIRJA

Varoitus

1. Pikkulapset eivät saa purra tai pureskella tuotetta, 

sillä siitä voi irrota osia, jotka voivat aiheuttaa 

tukehtumisvaaran.

2. Käytä vain jatkuvan pätevän valvonnan alaisena.
3. Valvojan tulee olla käden ulottuvilla.
4. Ei suojaa hukkumiselta.

Kiinnittäminen

Avaa ensin olkapäähihnojen ja vartalon hihnan 

tarrat ja kiinnittimet. Toiseksi, pue liivi pikkulapselle 

ja varmista, että olkapäähihnat on kiinnitetty tiukasti 

ja tukevasti. Säädä lopuksi keskivartalon vyö, joka 

pitää liivin lapsen yllä ja takaa lapsen vesihetken 
turvallisuuden.

Irrottaminen

Liivin poistaminen lapsen päältä. Poista sitten liivi 
varovasti lapsen päältä avaamalla kaikki tarrat ja 
hihnat.

Kunnossapito ja säilytys

1. Huuhtele vedellä ja anna kuivua kokonaan ennen 

varastointia. Varastoi kuivassa paikassa, 

huoneenlämmössä ja suojattuna auringonvalolta. 
Älä säilytä painavaa tavaraa uimaliivien päällä.

2. Tarkista saumat ja materiaali säännöllisesti 

repeämien ja reikien varalta. Jos tuote on 

viallinen, hävitä se ja hanki tilalle uusi.

    

Huomaa:

 Tuotteen huoltoikä on 5 vuotta 

valmistuspäivästä, kun tuotteen varastointi ja 

huolto on järjestetty asianmukaisesti. Tuote tulee 
tämän jälkeen korvata uudella tuotteella.

Hävittäminen

Jos tuote on epäkunnossa, leikkaa se osiin ja hävitä 

paikallisten säädösten mukaisesti. Hävitä pakkaus 
huolella ja asianmukaisesti. Älä roskaa. Ole kunnon 
kansalainen ja hävitä roskat ympäristöystävällisesti.

Tutustu tuotteen 
vaatimuksenmukaisuusvakuutukseen sivustossa 
www.bestwaycorp.com lataa se itsellesi

Koko

S/M

Rinnanympärys

51cm (20")

Paino

11-18kg

NÁVOD NA POUŽITIE NA PLÁVACIU VESTU

Upozornenie

1. Používateľ nesmie do položky hrýzť ani ju žuvať, 

inak sa môže prederaviť alebo môže v prípade 

prehryznutia spôsobiť riziko udusenia.

2. Používajte iba pod sústavným a skúseným 

dozorom.

3. Dozor by sa mal nachádzať na dosah ruky od 

dieťaťa, ktoré vestu používa.

4. Nechráni pred utopením.

Obliekanie

Za prvé, rozopnite suché zipsy umiestnené na 

ramenných popruhoch a na spodnej časti vesty, 

pásu okolo trupu. Za druhé, umiestnite vestu na 

batoľa a uistite sa, že ramenné popruhy sú vhodne 

pripevnené na zaistenie vesty. Nakoniec nastavte 

pás okolo trupu, ktorý upevní vestu a zaručí 

bezpečnosť dieťaťa.

Vyzliekanie

Najskôr rozopnite suché zipsy  a potom vestu 

opatrne dajte dole z tela dieťaťa.

Údržba a uskladnenie

1. Pred uskladnením opláchnite vodou a nechajte 

vyschnúť na vzduchu. Dajte plávaciu vestu na 

suché miesto, za bežných podmienok v 

miestnosti, mimo dosah priameho slnečného 

žiarenia a nemala by byť ničím zaťažená.

2. Skontrolujte zvary a pravidelne zalepujte rozparky 

a diery. Pokiaľ sa vyskytne voľajaká chyba, 

vyhoďte výrobky a vymeňte ich za nové.

    Poznámka:

 Pri riadnej údržbe a uskladnení je 

prevádzková životnosť produktu 5 rokov od 

dátumu výroby. Po ich uplynutí by ste mali 

výrobok vymeniť.

Likvidácia

Pokiaľ je výrobok vyradený z používania, rozrežte 

ho a zlikvidujte v súlade s pokynmi miestnej správy.
Balenie starostlivo a poriadne zlikvidujte. 

Nevyhadzujte do netriedeného odpadu. Buďte 

dobrým občanom a odpad zlikvidujte ekologicky.

Prosím, vyhľadajte a stiahnite si vyhlásenie o zhode 

výrobkov na webovej stránke: 

www.bestwaycorp.com 

Veľkosť

S/M

Veľkosť hrudníka

51cm (20palcov)

Hmotnosť

11-18kg

9

S-S-006117/10.0x14.0cm/32172(S/M)/JS-YF-2017-B-03352/

芬/斯洛伐克

Summary of Contents for 6942138951820

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK ES tipo tyrimas pagal Reglament ES 2016 425 kur atliko notifikuotoji staiga Nr 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway We...

Page 3: ...sur le site www bestwaycorp com Taille S M Taille de la poitrine 51cm 20po Poids 11 18kg BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMWESTE Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es...

Page 4: ...p com Taglia S M Misura torace 51cm Peso 11 18kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST Waarschuwing 1 Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risic...

Page 5: ...dadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla S M Contorno 51cm 20pulg Pe...

Page 6: ...antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser comprimido pela coloca o de outros pesos sobre o mesmo 2 Verifique as...

Page 7: ...n vestu st hn te z d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such m sto kde panuj norm ln pokojov podm nky a kam nedopadaj s...

Page 8: ...bestwaycorp com St rrelse S M Brystm l 51cm 20 Vekt 11 18kg ANV NDARMANUAL F R SIMV ST Varning 1 F r inte bitas eller tuggas av anv ndaren eftersom delar kan slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra...

Page 9: ...oko S M Rinnanymp rys 51cm 20 Paino 11 18kg N VOD NA POU ITIE NA PL VACIU VESTU Upozornenie 1 Pou vate nesmie do polo ky hr z ani ju uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi...

Page 10: ...li Waga 11 18kg SZ MELL NY HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 Ne csipkedje illetve ne r gja a term ket mert a term kr l lecs pett vagy leharapott darabok fullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz...

Page 11: ...m Izm rs S M Kr u da as izm rs 51cm 20collas Svars 11 18kg PLAUKIMO LIEMEN S NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Saugokite kad naudotojas nekand iot ir nekramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant k...

Page 12: ...oi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com Velikost S M Obseg prsnega ko a 51cm 20 Te a 11 18kg Y ZME YELE KULLANIM KILAVUZU Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya...

Page 13: ...o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r s fie comprimat cu alte greut i 2 Verifica i periodic cus turile i folia...

Page 14: ...avjestan gra anin i zbrinite ga na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina S M Opseg prsa 51cm 20 Te ina 11 18kg...

Page 15: ...nje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlaganja Pohranite na suvo mesto normalne sobne temperature dalje od direktne sun eve svetlosti i prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom 2 Prove...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Am...

Reviews: