background image

2

S-S-006117/10.0x14.0cm/32172(S/M)/JS-YF-2017-B-03352/

EU type-examination for Regulation (EU) 2016/425 by: Notified Body No. 0120, SGS 

United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

Examen de type UE pour la réglementation (UE) 2016/425 par :l’organisme notifié n° 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, Royaume-Uni

EU-Baumusterprüfung für Verordnung (EU) 2016/425 durch:Nummer der benannten 

Stelle 0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, 

Weston-super-Mare, BS22 6WA, Großbritannien

Certificazione di conformità (UE) per Regolamento (UE) 2016/425 eseguita da: 

Organismo Notificato N. 0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, 

Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

EU type-onderzoek voor Verordening (EU) 2016/425 door:Aangemelde instantie nr. 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, VK

Examen UE de tipo para el Reglamento (UE) 2016/425 a cargo de:Organismo 

notificado Nº 0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, 

Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

EU typegodkendelse til regulativ (EU) 2016/425 ved:Godkendt prøveinstans nr. 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, Stobritannien

Tipo EU-examine para Regulamento (UE) 2016/425 por:Organismo notificado N.º 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, UK

ΕΕ ΤΥΠΟΣΕΛΕΓΧΟΥΓΙΑΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ(ΕΕ) 2016/425 ΑΠΟ: Notified Body No. 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit [ΜΟΝΑΔΑ] 202b, Worle Parkway, 

Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK [ΗΝΩΜΕΝΟΒΑΣΙΛΕΙΟ]

Сертификат испытаний на соответствие требованиям Регламента ЕС 2016/425 

выдан:номер нотифицированного органа сертификации 0120, SGS United 

Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK 

(Великобритания)

EU přezkoušení typu podle nařízení (EU) 2016/425 provedl:Oznámený subjekt č. 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, Spojené království.

Undersøkelse av EU-type for forskrift (EU) 2016/425 av:Teknisk kontrollorgan nr. 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, UK

EU-typkontroll för EU-förordning (EU) 2016/425 av: Anmält organ nr 0120, SGS 

United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

EU:n tyyppitarkastus asetusta (EU) 2016/425 varten:Ilmoitettu elin Nro 0120, SGS 

United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

Typová skúška EÚ podľa nariadenia (EÚ) 2016/425: Právny predpis č. 0120, SGS 

United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

Badanie typu UE zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/425 przez:Organ 

notyfikowany nr 0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, 

Weston-super-Mare, BS22 6WA, Wielka Brytania

EU-típusvizsgálat a 2016/425/EU rendeletnek megfelelően:0120-as számú 

bejelentett szervezet, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, 

Weston-super-Mare, BS22 6WA, Egyesült Királyság

Regulas (ES) 2016/425 ES tipa pārbaude, ko veic:Paziņotā iestāde Nr. 0120, SGS 

United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

ES tipo tyrimas pagal Reglamentą (ES) 2016/425, kurį atliko:notifikuotoji įstaiga Nr. 

0120„ SGS United Kingdom Ltd.“ Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, JK

EU-pregled tipa v skladu z Uredbo (EU) št. 2016/425 opravil:priglašeni organ št. 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, UK

(AB) 2016/425 Yönetmeliği'ne göre AB tip incelemesini yapan:Onaylı Kuruluş No. 

0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, 

BS22 6WA, Birleşik Krallık

Examinarea de tip UE pentru Regulamentul (UE) 2016/425, eliberat de: Corpul 

notificat Nr. 0120, SGS United Kingdom Ltd.Unitatea 202b, Worle Parkway, 

Weston-super-Mare, BS22 6WA, Marea Britanie

Сертификат за ЕС изследване на типа съгласно Регламент (ЕС) 2016/425 

от:Нотифициран орган № 0120, SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle 

Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, Обединеното кралство

Pregled za EU sukladno uredbi EU-a br. 2016/425: Prijavljeno tijelo br. 0120, SGS 

Ujedinjeno Kraljevstvo Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 

6WA, UK

EÜ tüübikatsetus vastavalt direktiivile (EL) 2016/425:Tunnustatud asutus nr 0120, 

SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 

6WA, UK

Tipski atest EU prema propisu (EU) 2016/425 od strane:prijavljenog tela br. 0120, 

SGS United Kingdom Ltd.Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 

6WA, UK

 SGS United

,

0120

 مﻗرﺑ ةرطﺧﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا:لﻼﺧ نﻣ 

2016/425

 (ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا) ﺔﺣﺋﻼﻟ عوﻧ صﺣﻓ

.Kingdom Ltd

Unit 202b, Worle Parkway, Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK

USER MANUAL FOR SWIM VEST

Warning

1. Do not bitten or chewed by the user as items that 

can be torn or detached by the bite can create a 
choking hazard. 

2. Use only under constant, competent supervision.

3. The supervisor should be within arm’s reach of 

the wearer.

4. Will not protect against drowning.

 

Dress

First, undo the hook and loop fasteners located on 

shoulder belts and bottom torso belt. Secondly,

place the vest on toddler and make sure shoulder 
belts are fastened appropriately to secure vest.

Finally, adjust the torso belt, which will secure the 

vest and guarantee the safety of the child.

Undress

To undress. First, undo hook and loop fasteners on 

the belts, then gently remove the vest from his or 

her body.

Maintenance and Storage

1. Rinse with water and air dry thoroughly before 

storing it. Place it in a dry place, normal room 

condition, out of direct sun light and the swim 

vest should not be compressed by other weights 
on it.

2. Check seams and the foil regularly for tears and 

holes. If there is any defect, please discard the 

products and replace by a new one.

    

Note:

 With proper maintenance and storage, the 

product service life is 5 years from the date of 
manufacture. You should thereupon accordingly 
replace the product.

Disposal

If the product is out of service, please cut it and 

dispose according to your local council. Dispose the 
package carefully and thoughtfully. Do not litter. Be 
a good citizen and dispose of litter in an 
environmentally manner.

Please research and download product declaration 
of conformity through www.bestwaycorp.com

Size

S/M

Chest Size

51cm (20in)

Weight

11-18kg

Summary of Contents for 6942138951820

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK ES tipo tyrimas pagal Reglament ES 2016 425 kur atliko notifikuotoji staiga Nr 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway We...

Page 3: ...sur le site www bestwaycorp com Taille S M Taille de la poitrine 51cm 20po Poids 11 18kg BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMWESTE Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es...

Page 4: ...p com Taglia S M Misura torace 51cm Peso 11 18kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST Waarschuwing 1 Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risic...

Page 5: ...dadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla S M Contorno 51cm 20pulg Pe...

Page 6: ...antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser comprimido pela coloca o de outros pesos sobre o mesmo 2 Verifique as...

Page 7: ...n vestu st hn te z d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such m sto kde panuj norm ln pokojov podm nky a kam nedopadaj s...

Page 8: ...bestwaycorp com St rrelse S M Brystm l 51cm 20 Vekt 11 18kg ANV NDARMANUAL F R SIMV ST Varning 1 F r inte bitas eller tuggas av anv ndaren eftersom delar kan slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra...

Page 9: ...oko S M Rinnanymp rys 51cm 20 Paino 11 18kg N VOD NA POU ITIE NA PL VACIU VESTU Upozornenie 1 Pou vate nesmie do polo ky hr z ani ju uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi...

Page 10: ...li Waga 11 18kg SZ MELL NY HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 Ne csipkedje illetve ne r gja a term ket mert a term kr l lecs pett vagy leharapott darabok fullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz...

Page 11: ...m Izm rs S M Kr u da as izm rs 51cm 20collas Svars 11 18kg PLAUKIMO LIEMEN S NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Saugokite kad naudotojas nekand iot ir nekramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant k...

Page 12: ...oi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com Velikost S M Obseg prsnega ko a 51cm 20 Te a 11 18kg Y ZME YELE KULLANIM KILAVUZU Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya...

Page 13: ...o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r s fie comprimat cu alte greut i 2 Verifica i periodic cus turile i folia...

Page 14: ...avjestan gra anin i zbrinite ga na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina S M Opseg prsa 51cm 20 Te ina 11 18kg...

Page 15: ...nje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlaganja Pohranite na suvo mesto normalne sobne temperature dalje od direktne sun eve svetlosti i prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom 2 Prove...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Am...

Reviews: