background image

INSTRUKCJA OBSŁUGI NADMUCHIWANEJ KAMIZELKI

Ostrzeżenie

1. Użytkownik nie może gryźć ani żuć produktu, gdyż 

może on zostać rozdarty lub oderwany przez 

ugryzienie, powodując ryzyko zadławienia.

2. Należy używać tylko pod stałym i odpowiednim 

nadzorem.

3. Osoba nadzorująca powinna znajdować się w 

zasięgu ręki użytkownika.

4. Nie chroni przed utonięciem.

Zakładanie

Najpierw rozepnij rzepy, które znajdują się na 

paskach na ramionach i dolnym pasku tułowia. 

Następnie umieść kamizelkę na dziecku i upewnij się 

ze paski ramienne są zapięte odpowiednio, aby 

mocować kamizelkę. Na końcu, wyreguluj pas 

tułowia, który mocuje kamizelkę i gwarantuje 

bezpieczeństwo dziecku.

Zdejmowanie

Zdejmowanie. Najpierw rozepnij rzepy na paskach, 

następnie delikatnie zdejmij kamizelkę z dziecka.

Konserwacja i Przechowywanie

1. Przepłukaj wodą i dokładnie osusz przed 

przechowywaniem. Przechowywać w suchym 

miejscu, w warunkach pokojowych, z dala od 

bezpośredniego światła słonecznego, a na 

kamizelce nie powinny znajdować się inne 

przedmioty.

2. Sprawdzaj regularnie spojenia i folię pod kątem 

rozdarć i dziur. W razie jakiejkolwiek wady należy 

wyrzucić produkty i zastąpić je nowymi.

    Uwaga: 

Przy odpowiedniej konserwacji i 

przechowywaniu żywotność produktu wynosi 5 lat 

od daty produkcji. Następnie produkt należy 

odpowiednio wymienić.

Utylizacja

Jeżeli produkt zakończył swoją żywotność, potnij go i 

zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami składowania 

odpadów. Ostrożnie i starannie zutylizuj opakowanie. 

Nie śmieć. Bądź dobrym obywatelem i utylizuj śmieci 

zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

Prosimy o znalezienie i pobranie treści deklaracji 

zgodności produktu ze strony www.bestwaycorp.com

Rozmiar

S/M

Rozmiar Klatki Piersiowej

51cm (20"cali)

Waga

11-18kg

ÚSZÓMELLÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Figyelmeztetés

1. Ne csipkedje, illetve ne rágja a terméket, mert a 

termékről lecsípett vagy leharapott darabok 

fulladást okozhatnak.

2. Csak folyamatos és hozzáértő felügyelet mellett 

használja!

3. A felügyelőnek karnyújtásnyi távolságra kell 

lennie a viselőtől.

4. A termék nem véd meg a fulladástól.

Felvétel

Először oldja a vállpántokon és az alsó felsőtest 

pántokon található horog és hurok rögzítőelemeket. 

Ezt követően helyezze a mellényt a kisgyerekre, és 

bizonyosodjon meg arról, hogy a vállpántok meg 

vannak húzva, és megfelelően rögzítik a mellényt.

Végül állítsa be a felsőtest pántot, amely biztosítja a 

mellény rögzítését, és így szavatolja a gyermek 

biztonságát.

Levétel

A levételhez: Először oldja a pántok horog és hurok 

rögzítőelemeit, majd óvatosan távolítsa el a mellényt 

a kisgyerek testéről.

Karbantartás és tárolás

1. Elrakás előtt öblítse le vízzel, és levegőn szárítsa 

meg alaposan. Tegye normál szobai körülmények 

közötti, közvetlen napsugárzásnak nem kitett 

olyan száraz helyre, ahol az úszómellényre nem 

nehezkedik semmilyen súly.

2. Rendszeresen ellenőrizze a varratokat és a fóliát, 

hogy nincs-e rajtuk szakadás vagy lyuk. Hiba 

esetén dobja ki a terméket, és cserélje le egy 

újra.

  

  Megjegyzés:

 Megfelelő karbantartás és tárolás 

mellett a termék élettartama a gyártástól 

számítva 5 év. Ezt követően a terméket le kell 

cserélni.

Ártalmatlanítás

Ha a terméket többé már nem lehet használni, vágja 

szét, és ártalmatlanítsa a helyi önkormányzat 

előírásai szerint. A csomag ártalmatlanítását 

óvatosan és gondosan végezze. Ne szemeteljen. 

Felelős állampolgárként a szemét ártalmatlanítását 

környezetbarát módon tegye.

A termék megfelelőségi nyilatkozata ügyében 

látogassa meg a következő webhelyet, ahol 

megkeresheti és letöltheti a dokumentumot: 

www.bestwaycorp.com

Méret

S/M

Mellbőség

51cm (20")

Tömeg

11...18kg

10

S-S-006117/10.0x14.0cm/32172(S/M)/JS-YF-2017-B-03352/

波/匈

Summary of Contents for 6942138951820

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK ES tipo tyrimas pagal Reglament ES 2016 425 kur atliko notifikuotoji staiga Nr 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway We...

Page 3: ...sur le site www bestwaycorp com Taille S M Taille de la poitrine 51cm 20po Poids 11 18kg BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMWESTE Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es...

Page 4: ...p com Taglia S M Misura torace 51cm Peso 11 18kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST Waarschuwing 1 Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risic...

Page 5: ...dadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla S M Contorno 51cm 20pulg Pe...

Page 6: ...antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser comprimido pela coloca o de outros pesos sobre o mesmo 2 Verifique as...

Page 7: ...n vestu st hn te z d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such m sto kde panuj norm ln pokojov podm nky a kam nedopadaj s...

Page 8: ...bestwaycorp com St rrelse S M Brystm l 51cm 20 Vekt 11 18kg ANV NDARMANUAL F R SIMV ST Varning 1 F r inte bitas eller tuggas av anv ndaren eftersom delar kan slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra...

Page 9: ...oko S M Rinnanymp rys 51cm 20 Paino 11 18kg N VOD NA POU ITIE NA PL VACIU VESTU Upozornenie 1 Pou vate nesmie do polo ky hr z ani ju uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi...

Page 10: ...li Waga 11 18kg SZ MELL NY HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 Ne csipkedje illetve ne r gja a term ket mert a term kr l lecs pett vagy leharapott darabok fullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz...

Page 11: ...m Izm rs S M Kr u da as izm rs 51cm 20collas Svars 11 18kg PLAUKIMO LIEMEN S NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Saugokite kad naudotojas nekand iot ir nekramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant k...

Page 12: ...oi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com Velikost S M Obseg prsnega ko a 51cm 20 Te a 11 18kg Y ZME YELE KULLANIM KILAVUZU Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya...

Page 13: ...o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r s fie comprimat cu alte greut i 2 Verifica i periodic cus turile i folia...

Page 14: ...avjestan gra anin i zbrinite ga na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina S M Opseg prsa 51cm 20 Te ina 11 18kg...

Page 15: ...nje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlaganja Pohranite na suvo mesto normalne sobne temperature dalje od direktne sun eve svetlosti i prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom 2 Prove...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Am...

Reviews: