Bestway 6942138951820 User Manual Download Page 13

MANUAL DE UTILIZATORE PENTRU VESTA DE ÎNOT

Avertisment

1. Utilizatorul nu trebuie să muşte sau să mestece 

bucăţi din acest produs, deoarece unele 

componente ale acestuia se pot rupe sau detaşa 

în urma muşcării, determinând sufocarea pericol.

2. A se utiliza doar sub supraveghere constantă, 

competentă.

3. Supraveghetorul trebuie să se afle la o distanţă 

de un braţ faţă de purtător.

4. Nu vă protejează împotriva înecului.

Echiparea

Mai întâi, desfaceți cârligul și băgați prin inele 

clemele de fixare situate pe curelele de umăr și 

cureaua de piept inferioară. Apoi, puneți vesta pe 

copil și asigurați-vă că curelele de umăr sunt fixate 

adecvat pentru a fixarea vestei. La final, ajustați 

cureaua de piept, care va fixa vesta și va garanta 

siguranța copilului.

Dezechiparea

Pentru dezechipare. Mai întâi, desfaceți cârligul și 

clemele din inelele de pe curele, apoi trageți uşor 

vesta de pe corpul copilului.

Întreţinere şi depozitare

1. Clătiţi-o cu apă şi uscaţi-o la aer înainte de a o 

depozita. Puneţi-o într-un loc uscat, într-o 

încăpere normală, ferită de lumină şi dezumflată, 

fără să fie comprimată cu alte greutăţi.

2. Verificaţi periodic cusăturile şi folia pentru a 

depista eventualele de rupturi sau perforaţii. 

Dacă există defecte, eliminaţi produsul şi 

înlocuiţi-l cu unul nou.

    

Notă: 

În cazul unor condiţii optime de întreţinere 

şi depozitare, durata de viaţă utilă a produsului 

este de 5 ani de la data fabricaţiei. După 

expirarea acestei perioade de timp, este 

necesară înlocuirea produsului.

Eliminare

Dacă produsul nu mai este adecvat, vă rugăm să-l 

tăiaţi şi să-l eliminaţi conform prevederilor consiliului 

local. Pachetul trebuie să fie eliminaţi cu atenţie şi 

simţ de răspundere. Nu eliminaţi produsul ca pe un 

deşeu menajer obişnuit. Pentru a fi un bun cetăţean, 

eliminaţi deşeurile într-o manieră ecologică.

Vă rugăm să cercetați și să descărcați declarația de 

conformitate a produsului de pe 
www.bestwaycorp.com

Dimensiune

S/M

Dimensiune piept

51cm (20in) 

Greutate

11-18kg

РЪКОВОДСТВОТО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ПЛУВНА ЖИЛЕТКА

Внимание

1. Да не се захапва или дъвчи от потребителя, тъй 

като могат да се разкъсат и отделят парченца при 

отхапване и да създадат опасност от задавяне.

2. Да се използва само под постоянен компетентен 

надзор.

3. Лицето, което наблюдава трябва да бъде на една 

ръка разстояние от лицето, което използва 

продукта.

4. Не предпазва от удавяне.

Обличане

Първо, разкопчейте куката и скобите на примките, 

намиращи се на раменните колани и долния колан 

за торса. Второ, поставете жилетката на детето и се 

уверете, че раменните колани са стегнати 

достатъчно добре, за да придържат жилетката. 

Накрая регулирайте колана за торса, който ще 

захване добре жилетката и ще гарантира 

безопасността на детето.

Събличане

За да я свалите. Първо, разкопчейте куката и 

скобите на примките, след което внимателно 

свалете жилетката от тялото.

Поддръжка и Съхранение

1. Изплакнете с вода и оставете да изсъхне напълно 

на въздух, преди да го приберете. Поставете я на 

сухо място, при нормални стайни условия, далеч 

от пряка слънчева светлина, плувната жилетка не 

трябва да бъдат притискана от други тежести, 

поставени върху тях.

2. Проверете шевове и фолиото редовно за сълзене 

и дупки. Ако има някакъв дефект, моля 

изхвърлете продукта и го заменете с нов.

    

Забележка: 

Следвайки правилния начин на 

поддръжка и съхранение, обслужващият живот на 

продукта е 5 години от датата на производство 

Следователно, въз основа на това, трябва да 

замените продукта.

Изхвърляне

Ако продуктът е извън употреба, моля, нарежете го 

изхвърлете според вашия местен регламент.

Разположете опаковката, внимателно и обмислено. 

Не изхвърляйте. Бъдете добър гражданин и 

изхвърляйте отпадъците по съобразен с околната 

среда начин.

Моля, потърсете и изтеглете декларацията за 

съответствие на продукта на адрес 

www.bestwaycorp.com

Размер

S/M

Размер на гръден кош

51cm (20in) 

Тегло

11-18kg

13

S-S-006117/10.0x14.0cm/32172(S/M)/JS-YF-2017-B-03352/

罗马尼亚/保加利亚

Summary of Contents for 6942138951820

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK ES tipo tyrimas pagal Reglament ES 2016 425 kur atliko notifikuotoji staiga Nr 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway We...

Page 3: ...sur le site www bestwaycorp com Taille S M Taille de la poitrine 51cm 20po Poids 11 18kg BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMWESTE Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es...

Page 4: ...p com Taglia S M Misura torace 51cm Peso 11 18kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST Waarschuwing 1 Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risic...

Page 5: ...dadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla S M Contorno 51cm 20pulg Pe...

Page 6: ...antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser comprimido pela coloca o de outros pesos sobre o mesmo 2 Verifique as...

Page 7: ...n vestu st hn te z d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such m sto kde panuj norm ln pokojov podm nky a kam nedopadaj s...

Page 8: ...bestwaycorp com St rrelse S M Brystm l 51cm 20 Vekt 11 18kg ANV NDARMANUAL F R SIMV ST Varning 1 F r inte bitas eller tuggas av anv ndaren eftersom delar kan slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra...

Page 9: ...oko S M Rinnanymp rys 51cm 20 Paino 11 18kg N VOD NA POU ITIE NA PL VACIU VESTU Upozornenie 1 Pou vate nesmie do polo ky hr z ani ju uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi...

Page 10: ...li Waga 11 18kg SZ MELL NY HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 Ne csipkedje illetve ne r gja a term ket mert a term kr l lecs pett vagy leharapott darabok fullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz...

Page 11: ...m Izm rs S M Kr u da as izm rs 51cm 20collas Svars 11 18kg PLAUKIMO LIEMEN S NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Saugokite kad naudotojas nekand iot ir nekramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant k...

Page 12: ...oi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com Velikost S M Obseg prsnega ko a 51cm 20 Te a 11 18kg Y ZME YELE KULLANIM KILAVUZU Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya...

Page 13: ...o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r s fie comprimat cu alte greut i 2 Verifica i periodic cus turile i folia...

Page 14: ...avjestan gra anin i zbrinite ga na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina S M Opseg prsa 51cm 20 Te ina 11 18kg...

Page 15: ...nje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlaganja Pohranite na suvo mesto normalne sobne temperature dalje od direktne sun eve svetlosti i prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom 2 Prove...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Am...

Reviews: