Bestway 6942138951820 User Manual Download Page 5

MANUAL DE USO PARA CHALECO DE NATACIÓN

Advertencia

1. El usuario no debe morder ni masticar este 

artículo, ya que las partes que se pueden romper 

o soltar por la mordedura pueden provocar 
peligro de asfixia.

2. Usar solo bajo supervisión competente y 

constante.

3. El supervisor debe estar al lado del usuario.
4. No protege frente al ahogamiento.

Poner el chaleco

En primer lugar, abra el gancho y los sujetadores 

del lazo presentes en las correas de hombros y en 

la correa inferior del torso. En segundo lugar,

coloque el chaleco al niño y compruebe que las 

correas de los hombros estén bien ajustadas para 

asegurar el chaleco. Por último, ajuste la correa del 

torso, que cierra el chaleco y garantiza la seguridad 

del niño.

Quitar el chaleco

Para quitarlo En primer lugar, abra el gancho y los 

sujetadores de las correas, luego quite suavemente 

el chaleco del cuerpo del niño.

Mantenimiento y almacenamiento

1. Lave este artículo con agua y deje que se seque 

bien al aire antes de guardarlo. Guárdelo en un 

lugar seco, a temperatura ambiente, alejado de la 

luz directa del sol y teniendo cuidado de no 
colocar objetos pesados encima.

2. Compruebe las costuras y la superficie del 

producto para detectar roturas o agujeros. Si se 

observase cualquier defecto, deseche el 

producto y compre uno nuevo.

    

Nota:

 Con un mantenimiento y almacenamiento 

adecuados, la vida útil del producto es de 5 años 

desde la fecha de fabricación. Inmediatamente 

después, debe sustituir el producto.

Eliminación

Si ya no usa el producto, por favor, córtelo y 

recíclelo de acuerdo a la normativa local. Deseche 

el embalaje de manera atenta y cuidadosa. No 
contamine. Sea un buen ciudadano y deseche la 
basura de manera ecológica.

Busque y descargue la declaración de conformidad 

del producto en www.bestwaycorp.com

Talla

S/M

Contorno

51cm (20pulg. )

Peso

11-18kg

BRUGERVEJLEDNING TIL SVØMMEVEST

Advarsel

1. Må ikke bides eller tygges af brugeren, da dele, 

der kan rives eller løsnes ved bidning, kan 

udgøre en kvælnings-fare.

2. Må kun bruges under konstant og kompetent 

opsyn.

3. Den opsynshavende skal være inden for 

rækkevidde af brugeren.

4. Beskytter ikke mod drukning.

Påtagning

Løsn først burrelukkerne på skulderremmene og 

den nederste torsorem. Sæt derefter vesten på 

barnet og sørg for, at skulderremmene er spændt 

korrekt for at fastholde vesten. Tilpas til sidst 

torsoremmen, der fastholder vesten og er en garanti 

for barnets sikkerhed.

Aftagning

Sådan aftages vesten. Åbn først burrelukkerne på 

remmene, og tag derefter forsigtigt vesten af barnet.

Vedligeholdelse og opbevaring

1. Skyl med vand og lufttør omhyggeligt før 

opbevaring. Placér produktet på et tørt sted med 

normal udluftning, beskyttet mod direkte sollys. 

Svømmevesten må ikke klemmes sammen af 

vægten af andre ting.

2. Kontrollér sømmene og folien regelmæssigt for 

rifter og huller. Findes der nogen defekter, 

bortskaffes produktet og erstattes med et nyt.

    

Bemærk:

 Med korrekt vedligeholdelse og 

opbevaring er produktets levetid 5 år fra 
produktionsdatoen. Derefter skal produktet 
udskiftes.

Bortskaffelse

Hvis produktet er slidt op, skal det klippes over og 

bortskaffes i henhold til lokal lovgivning. Bortskaf 
emballagen omhyggeligt og med omtanke. Undgå 
forurening. Vær en god borger og bortskaf affald på 

en miljøvenlig måde.

Søg og download produktets 

overensstemmelseserklæring via 
www.bestwaycorp.com

Størrelse

S/M

Brystmål

51cm

Vægt

11-18kg

5

S-S-006117/10.0x14.0cm/32172(S/M)/JS-YF-2017-B-03352/

西/丹麦

Summary of Contents for 6942138951820

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK ES tipo tyrimas pagal Reglament ES 2016 425 kur atliko notifikuotoji staiga Nr 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway We...

Page 3: ...sur le site www bestwaycorp com Taille S M Taille de la poitrine 51cm 20po Poids 11 18kg BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMWESTE Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es...

Page 4: ...p com Taglia S M Misura torace 51cm Peso 11 18kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST Waarschuwing 1 Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risic...

Page 5: ...dadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla S M Contorno 51cm 20pulg Pe...

Page 6: ...antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser comprimido pela coloca o de outros pesos sobre o mesmo 2 Verifique as...

Page 7: ...n vestu st hn te z d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such m sto kde panuj norm ln pokojov podm nky a kam nedopadaj s...

Page 8: ...bestwaycorp com St rrelse S M Brystm l 51cm 20 Vekt 11 18kg ANV NDARMANUAL F R SIMV ST Varning 1 F r inte bitas eller tuggas av anv ndaren eftersom delar kan slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra...

Page 9: ...oko S M Rinnanymp rys 51cm 20 Paino 11 18kg N VOD NA POU ITIE NA PL VACIU VESTU Upozornenie 1 Pou vate nesmie do polo ky hr z ani ju uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi...

Page 10: ...li Waga 11 18kg SZ MELL NY HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 Ne csipkedje illetve ne r gja a term ket mert a term kr l lecs pett vagy leharapott darabok fullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz...

Page 11: ...m Izm rs S M Kr u da as izm rs 51cm 20collas Svars 11 18kg PLAUKIMO LIEMEN S NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Saugokite kad naudotojas nekand iot ir nekramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant k...

Page 12: ...oi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com Velikost S M Obseg prsnega ko a 51cm 20 Te a 11 18kg Y ZME YELE KULLANIM KILAVUZU Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya...

Page 13: ...o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r s fie comprimat cu alte greut i 2 Verifica i periodic cus turile i folia...

Page 14: ...avjestan gra anin i zbrinite ga na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina S M Opseg prsa 51cm 20 Te ina 11 18kg...

Page 15: ...nje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlaganja Pohranite na suvo mesto normalne sobne temperature dalje od direktne sun eve svetlosti i prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom 2 Prove...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Am...

Reviews: