background image

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЛАВАТЕЛЬНОГО ЖИЛЕТА

Внимание

1. Не допускайте, чтобы ребенок кусал или жевал 

изделие, поскольку откушенные кусочки изделия 

могут представлять опасность удушения.

2. Используйте только под постоянным 

компетентным присмотром.

3. Пользователь должен всегда находиться в 

пределах досягаемости рук взрослого человека, 

присматривающего за ним.

4. Использование не предотвращает утопление.

Как надевать

Сначала расстегните застежки-липучки, 

расположенные на плечевых ремнях и на нижнем 

корпусном ремне. Затем наденьте жилет на 

ребенка и проверьте, чтобы плечевые ремни были 

должным образом застегнуты и надежно крепили 

жилет. В завершение отрегулируйте корпусной 

ремень, который будет фиксировать жилет, 

обеспечивая безопасность ребенка.

Как снимать

Чтобы снять изделие. Сначала расстегните 

застежки-липучки, расположенные на ремнях, а 

затем аккуратно снимите жилет с ребенка.

Обслуживание и хранение

1. Прополощите в воде и тщательно просушите на 

воздухе, прежде чем помещать на хранение. 

Поместите изделие в сухое место, при 

нормальной комнатной температуре, укрытое от 

прямых солнечных лучей. Изделие не должно 

сжиматься под весом других предметов.

2. Регулярно проверяйте швы и пленку на предмет 

износа и отверстий. При наличии дефектов 

выбросите изделие и замените его новым.

    

Примечание.

 При правильном обслуживании и 

хранении срок службы изделия составляет 5 лет 

с даты изготовления. После этого изделие 

следует заменить.

Утилизация

Если изделие вышло из употребления, разрежьте 

его и утилизируйте в соответствии с нормами, 

утвержденными муниципальными властями.

Утилизируйте упаковку аккуратно и внимательно. 

Не мусорите. Будьте ответственным гражданином 

и утилизируйте отходы, не загрязняя окружающую 

среду.

Найдите и загрузите с веб-сайта 

www.bestwaycorp.com декларацию о соответствии

Размер

S/M

Размер груди
51см (20дюймов)

Вес

11-18kg

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PLOVACÍ VESTY

Upozornění

1. Nekousejte ani nežvýkejte, protože by se mohly 

kousky utrhnout nebo oddělit a způsobit 

nebezpečí udušení.

2. Používejte pouze pod zodpovědným dohledem.

3. Musí být zajištěn dohled dospělé osoby ze 

vzdálenosti, ze které na něj dosáhne.

4. Nechrání před utonutím.

Oblékání

Nejprve rozepněte suché zipy na ramenních 

páscích a na pásku ve spodní části těla. Poté

oblečte vestu na dítě a ujistěte se, že jsou ramenní 

pásky dotažené tak, aby byla vesta řádně 

zabezpečena. Nakonec dotáhněte pásek na těle, 

který vestu zajistí a zaručí bezpečnost pro vaše dítě.

Svlékání

Postup svlékání: Nejprve rozepněte suché zipy na 

páscích, poté opatrně vestu stáhněte z dítěte.

Údržba a skladování

1. Před uskladněním produkt opláchněte vodou a 

nechte jej uschnout na vzduchu. Umístěte jej na 

suché místo, kde panují normální pokojové 

podmínky a kam nedopadají sluneční paprsky; 

plovací vesta nesmí být stlačena žádným jiným 

předmětem.

2. Pravidelně kontrolujte švy i fólii, zda nejsou 

protrženy. V případě závady produkt zlikvidujte a 

nahraďte novým.

    Poznámka: 

Při dobré údržbě a správném 

skladování je životnost vesty 5 let od data výroby. 

Poté musíte produkt vyměnit.

Likvidace

Pokud produkt likvidujete, přestřihněte ho a 

likvidujte podle místních předpisů. Obal likvidujte 

opatrně a promyšleně. Nevyhazujte do směsného 

odpadu. Buďte dobrými občany, likvidujte zbytky 

ekologicky šetrně.

Projděte si a stáhněte prohlášení o shodě k výrobku 

na stránkách www.bestwaycorp.com

Rozměr

S/M

Rozměr hrudníku

51cm (20")

Hmotnost

11-18kg

7

S-S-006117/10.0x14.0cm/32172(S/M)/JS-YF-2017-B-03352/

俄/捷克

Summary of Contents for 6942138951820

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK ES tipo tyrimas pagal Reglament ES 2016 425 kur atliko notifikuotoji staiga Nr 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway We...

Page 3: ...sur le site www bestwaycorp com Taille S M Taille de la poitrine 51cm 20po Poids 11 18kg BENUTZERANLEITUNG F R SCHWIMMWESTE Achtung 1 Produkt nicht verwenden wenn es Biss oder Kauspuren aufweist da es...

Page 4: ...p com Taglia S M Misura torace 51cm Peso 11 18kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST Waarschuwing 1 Niet bijten of kauwen op die items gezien die afgebeten kunnen worden van het materiaal en een risic...

Page 5: ...dadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestwaycorp com Talla S M Contorno 51cm 20pulg Pe...

Page 6: ...antes de armazenar Coloque num local seco temperatura ambiente normal fora da luz solar direta e o colete de nata o n o deve ser comprimido pela coloca o de outros pesos sobre o mesmo 2 Verifique as...

Page 7: ...n vestu st hn te z d t te dr ba a skladov n 1 P ed uskladn n m produkt opl chn te vodou a nechte jej uschnout na vzduchu Um st te jej na such m sto kde panuj norm ln pokojov podm nky a kam nedopadaj s...

Page 8: ...bestwaycorp com St rrelse S M Brystm l 51cm 20 Vekt 11 18kg ANV NDARMANUAL F R SIMV ST Varning 1 F r inte bitas eller tuggas av anv ndaren eftersom delar kan slitas av eller sl ppa vid bett och utg ra...

Page 9: ...oko S M Rinnanymp rys 51cm 20 Paino 11 18kg N VOD NA POU ITIE NA PL VACIU VESTU Upozornenie 1 Pou vate nesmie do polo ky hr z ani ju uva inak sa m e prederavi alebo m e v pr pade prehryznutia sp sobi...

Page 10: ...li Waga 11 18kg SZ MELL NY HASZN LATI TMUTAT Figyelmeztet s 1 Ne csipkedje illetve ne r gja a term ket mert a term kr l lecs pett vagy leharapott darabok fullad st okozhatnak 2 Csak folyamatos s hozz...

Page 11: ...m Izm rs S M Kr u da as izm rs 51cm 20collas Svars 11 18kg PLAUKIMO LIEMEN S NAUDOTOJO VADOVAS sp jimas 1 Saugokite kad naudotojas nekand iot ir nekramtyt element nes nupl us ar atpl us juos kandant k...

Page 12: ...oi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com Velikost S M Obseg prsnega ko a 51cm 20 Te a 11 18kg Y ZME YELE KULLANIM KILAVUZU Uyari 1 Is r nca y rt labilen ya...

Page 13: ...o cu ap i usca i o la aer nainte de a o depozita Pune i o ntr un loc uscat ntr o nc pere normal ferit de lumin i dezumflat f r s fie comprimat cu alte greut i 2 Verifica i periodic cus turile i folia...

Page 14: ...avjestan gra anin i zbrinite ga na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjestu www bestwaycorp com Veli ina S M Opseg prsa 51cm 20 Te ina 11 18kg...

Page 15: ...nje 1 Isperite vodom i osu ite na vazduhu pre odlaganja Pohranite na suvo mesto normalne sobne temperature dalje od direktne sun eve svetlosti i prsluk za plivanje se ne sme pritiskati teretom 2 Prove...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Am...

Reviews: