background image

INSTRUÇÕES ESCORREGA DE ÁGUA

9

S-S-004409

Nota: Por favor leia as instruções cuidadosamente antes de usar este produto

ATENÇÃO

Especificações das Cordas de Luz LED (#P5606)

• Classificações: CC4.5V; 3W; IP67

• Máx. ambiente: 55°C

5-12 anos de idade

Idades

52226

1 x 45Kg 

Capacidade de peso

Nº do Artigo

• Apenas para uso doméstico. Apenas para utilização em 

exterior.

• O produto não deve ser instalado sobre cimento, asfalto 

ou qualquer outra superfície dura.

• Coloque o produto sobre uma superfície nivelada a uma 

distância mínima de 2m de qualquer estrutura ou 

obstrução como uma vedação, garagem, casa, ramos, 

cordas da roupa ou fios eléctricos.

• Recomendamos que se coloque de costas para o sol 

durante a utilização.

• Guarde as instruções de montagem e instalação para 

referência futura.

• É necessária montagem por um adulto.

• A má utilização ou abuso deste escorrega pode causar 

ferimentos graves, até fatais.

• Utilize apenas em relvados nivelados. Não utilize em 

pavimentos ou outras superfícies duras.

• Certifique-se que o relvado está livre de pedras ou paus, 

desníveis, etc.

• Escorregue apenas voltado para a frente sobre o seu 

estômago. Não se ponha em pé, de joelhos ou 

agachado.

• Utilize apenas sob supervisão competente.

• Molhe o seu corpo antes de brincar no escorrega.

• Para evitar acidentes, verifique o escorrega 

cuidadosamente antes de brincar.

• As baterias não devem ser expostas a calor excessivo 

como a luz solar, fogo ou similares.

• Remova a bateria antes deste produto ser eliminado, 

devolvido ou descartado. As baterias contêm 

substâncias perigosas e devem ser eliminadas 

adequadamente. Por favor não elimine as baterias em 

conjunto com os resíduos domésticos.

• As baterias não-recarregáveis não devem ser 

recarregadas.

• As baterias recarregáveis devem ser removidas deste 

produto antes de serem carregadas.

• As baterias recarregáveis só devem ser carregadas sob 

supervisão de um adulto.

• Não misture baterias velhas com baterias novas.

• Não misture baterias de tipos diferentes.

• As baterias devem ser inseridas com a polaridade 

correcta.

• As baterias gastas devem ser removidas deste produto.

• Não provoque um curto circuito na bateria. Utilize 

apenas baterias AA (não incluídas).

• O cabo ou corda flexível externa desta luminária não 

pode ser substituída; Se a corda estiver danificada, a 

luminária deve ser destruída.

• As cordas de luz LED ou a caixa de bateria não devem 

ser submersas na água.

• Não ligue a corda de luz à tomada enquanto esta se 

encontrar na embalagem ou enrolada numa bobina.

• Não utilize a corda de luz quando coberta ou embutida 

numa superfície.

• Não abra ou corte a corda de luz.

• A corda de luz não deve ser utilizada sem que todos os 

vedantes estejam no sítio.

Nota:

 As Cordas de Luz LED estão instaladas na parte 

inferior externa do produto.

MONTAGEM

1. Procure relvados sólidos, nivelados e limpe a área de 

detritos.

2. Remova o escorrega e os acessórios da embalagem.

3. Estenda o escorrega. Procure a caixa da bateria 

situada por baixo da rampa insuflável, coloque 3 

baterias de tipo AA (não incluídas) depois de a abrir 

com uma chave de parafusos (não incluída). Feche a 

caixa da bateria e aparafuse-a de forma firme, e depois 

coloque-a no interior do bolso. Abra as válvulas de 

drenagem na parte inferior da Rampa, encha a câmara 

com água e feche as válvulas de drenagem.

4. Encha a rampa utilizando uma bomba de ar (não 

incluída).

Nota:

 Não encha em demasia. Encher demasiado pode 

provocar danos.

5. Insira as estacas através dos orifícios no relvado. 

Nota:

 Quando inserida no solo, a cabeça da estaca deve 

ficar ao nível do relvado.

6. Ligue a mangueira de jardim aparafusando-a

7. Pressione o botão na caixa da bateria (As luzes irão 

desligar-se automaticamente após 2 horas de 

funcionamento, por favor ative-a novamente). Basta 

ligar a água e o seu escorrega está pronto a ser 

utilizado.

Nota:

 Por favor remova as baterias caso não esteja a 

planear utilizar a piscina durante um longo período de 

tempo.

 

Limpeza e Manutenção

1. Após a utilização, desligue a luz LED e retire as 

baterias, utilize um pano húmido para limpar 

cuidadosamente todas as superfícies.

Nota:

 Nunca utilize solventes ou outros químicos que 

possam danificar o produto.

2. Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de 

crianças.

3. Verifique o produto quanto à existência de danos no 

início de cada época e em intervalos regulares quando 

em utilização.

 

Reparação

Se uma câmara estiver danificada, utilize o remendo de 

reparação fornecido.

1. Limpe e seque a área danificada.

2. Aplique o remendo de reparação fornecido e alise 

quaisquer bolhas de ar.

DESCARTE

Significado do cesto de lixo marcado com uma cruz:

Não jogue as aparelhagens elétricas no lixo normal que é 

recolhido, mas joque-o em cestas de coleta apropriadas.

Contate o órgão governamental local para informações 

apropriadas no que diz respeito aos sistemas de coleta 

disponíveis.

Se as aparelhagens elétricas forem jogadas em um 

depósitos ou descargas, substâncias perigosas podem 

vazar para os lençóis freáticos e entrar na cadeia 

alimentar, causando problemas à sua saúde e bem estar.

Ao substituir antigas aparelhagens com novas, o 

revendedor é legalmente obrigado a retirar a velha 

aparelhagem para eliminação sem custo adicional.

Summary of Contents for 6942138936032

Page 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Page 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Page 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Page 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Page 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Page 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Page 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Page 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Page 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Page 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Page 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Page 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Page 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Page 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Page 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Page 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Page 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Page 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Page 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Page 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Page 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Page 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Page 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Page 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Page 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Page 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Reviews: