background image

VANDENS ČIUOŽYKLOS INSTRUKCIJA

20

S-S-004409

Pastaba. Prieš naudodami šį gaminį atidžiai perskaitykite instrukciją.

ĮSPĖJIMAS

LED šviesų juostų specifikacijos (#P5606)

• Duomenys: 4.5V nuolatinė srovė; 3W; IP67

• Didžiausia aplinkos temperatūra: 55°C

5–12 m. amžiaus

Amžius

52226

1 x 45Kg 

Svoris

Gaminio Nr.:

• Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke.

• Gaminys neturi būti dedamas ant betono, asfalto arba 

bet kokio kieto paviršiaus.

• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m 

atstumu nuo bet kokios struktūros arba kliūties, pvz.: 

tvoros, garažo, namo, medžių šakų, drabužių kabyklų 

arba elektros laidų.

• Rekomenduojama žaidžiant nusukti nuo saulės.

• Kad galėtumėte surinkti ir vėliau, palikite instrukcijas.

• Gaminį turi surinkti suaugusysis.

• Neteisingai arba aplaidžiai naudojant šią čiuožyklą 

galimi rimti, netgi mirtini sužalojimai.

• Naudokite tik ant lygių pievučių. Nenaudokite ant 

grindinio ar kitų kietų paviršių.

• Įsitikinkite, kad vejoje nėra akmenų, pagalių, duobių ir kt.

• Slyskite tik ant pilvo, žiūrėdami į priekį. Nestovėkite, 

neklūpėkite ir netupėkite.

• Naudoti tik prižiūrint kompetentingam asmeniui.

• Prieš žaisdami ant čiuožyklos sudrėkinkite savo kūną.

• Siekdami išvengti nelaimingų atsitikimų, prieš žaisdami 

atidžiai patikrinkite čiuožyklą.

• Baterijas reikia saugoti nuo per didelio karščio, 

pavyzdžiui, saulės spindulių, ugnies ir pan.

• Prieš šalindami, grąžindami arba atiduodami šį gaminį į 

metalo laužą, išimkite baterijas.Baterijose yra pavojingų 

medžiagų, todėl jos turi būti šalinamos atitinkamai. 

Neišmeskite baterijų su įprastomis buitinėmis atliekomis.

• Negalima pakartotinai įkrauti neįkraunamų baterijų.

• Prieš įkraunant įkraunamas baterijas, pirmiausia reikia 

jas išimti iš gaminio.

• Daugkartinio naudojimo elementus galima įkrauti tik 

prižiūrint suaugusiajam.

• Nenaudokite senų ir naujų baterijų vienu metu.

• Kartu nenaudokite skirtingų tipų baterijų.

• Dėkite baterijas tinkamu poliškumu.

• Išsekusias baterijas reikia išimti iš gaminio.

• Stenkitės išvengti baterijų trumpojo jungimo.Naudokite 

tik AA tipo baterijas (nepridėtos).

• Šio šviečiančio produkto išorinis lankstus kabelis arba 

laidas nekeičiamas: jei laidas pažeistas, šviečiantis 

gaminys yra sugadintas.

• LED šviesų juostos arba baterijų dėžutė nėra sukurti 

kaip galimi merkti į vandenį.

• Nejunkite virvinės lempos prie maitinimo, kol ji dar 

pakuotėje arba suvyniota ant ritės.

• Nenaudokite virvinės lempos, kai ji uždengta arba įkišta į 

paviršiaus nišą.

• Nebandykite išardyti arba pjauti virvinės lempos.

• Šios virvinės lempos negalima naudoti neįstačius visų 

tarpiklių savo vietose.

Pastaba:

 LED šviesų juostos integruotos išorinio 

produkto apačioje.

SURINKIMAS

1. Suraskite tvirtą, lygią veją ir nuvalykite nuo jos 

nešvarumus.

2. Iš pakuotės atsargiai išimkite čiuožyklą ir jos priedus.

3. Išskleiskite čiuožyklą. Po pripusta rampa raskite 

baterijų dėžutę, atidarykite ją atsuktuvu (nepridėtas) ir 

įdėkite 3 x AA tipo baterijas (nepridėtos). Uždarykite 

baterijų dėžutę, tvirtai užsukite, tuomet įdėkite baterijų 

dėžutę į kišenę. Atidarykite išleidimo vožtuvus, 

esančius po nuožulnia plokštuma. Pripildykite kamerą 

vandens, o tada išleidimo vožtuvus uždarykite.

4. Naudodamiesi oro pompa (nepateikiama) pripūskite 

rampą.

Pastaba:

 Nepripūskite gaminio per daug. Per daug 

pripūtę gaminį, galite jį pažeisti.

5. Per angas įkiškite kuoliukus į žemę. 

Pastaba:

 Įstačius kuolus į žemę, kuolų galvutės turi būti 

lygios su veja.

6. Priverždami prijunkite sodo žarną

7. Nuspauskite ant baterijų dėžutės esantį mygtuką 

(lemputės automatiškai išsijungs po dviejų veikimo 

valandų, tada vėl įjunkite), paprasčiausiai atsukite 

vandenį, ir čiuožykla bus parengta naudoti.

Pastaba: 

Jei ruošiatės ilgą laiką nenaudoti baseino, 

baterijas išimkite.

 

Valymas ir techninė priežiūra

1. Po naudojimo išjunkite LED lemputę ir išimkite 

baterijas, tada drėgna šluoste švelniai nuvalykite 

paviršius.

Pastaba:

 Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų chemikalų, 

kurie gali pažeisti gaminį.

2. Laikykite šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.

3. Kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais intervalais 

naudojant patikrinkite, ar gaminys nėra pažeistas.

Remontas

Jei kamera pažeidžiama, naudokite pateiktąją defekto 

užtaisymo priemonę.

1. Nuvalykite ir nusausinkite pažeistą vietą.

2. Uždėkite defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite 

susidariusias oro pūsles.

IŠMETIMAS

Išmetimas į šiukšlinę:

Elektrinių prietaisų neišmeskite kaip nesurūšiuotų 

komunalinių atliekų, naudokitės tam skirtomis surinkimo 

įstaigomis. Norėdami gauti informacijos dėl jūsų šalyje 

galiojančios surinkimo sistemos, susisiekite su savo 

vietos valdžia. 

Jeigu elektriniai prietaisai išmetami į sąvartynus arba 

užkasami, ištekėjusios kenksmingos medžiagos gali 

patekti į gruntinį vandenį, o tada į jūsų organizmą ir 

pakenkti jūsų sveikatai. 

Senus prietaisus keičiant naujais, pardavėjas privalo 

priimti jūsų senus įrenginius nemokamai.

Summary of Contents for 6942138936032

Page 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Page 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Page 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Page 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Page 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Page 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Page 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Page 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Page 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Page 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Page 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Page 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Page 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Page 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Page 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Page 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Page 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Page 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Page 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Page 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Page 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Page 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Page 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Page 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Page 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Page 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Reviews: