background image

INSTRUCȚIUNI GLISANTĂ CU APĂ

23

S-S-004409

Notă: Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a utiliza acest produs.

AVERTISMENT

Specificațiile benzilor luminoase cu LED (#P5606)

• Cote: CC4.5V; 3W; IP67

• Temp. ambientală maximă: 55°C

5-12 ani

Vârste

52226

1 x 45Kg 

Capacitate de greutate

Articol nr.

• Numai pentru uz casnic. Numai pentru uz extern.

• Produsul nu trebuie instalat peste suprafețe de beton, 

asfalt sau orice altă suprafață dură.

• Puneți produsul pe o suprafață nivelată la cel puțin 2 m 

de orice structură sau obstrucție, cum ar fi un gard, 

garaj, casă, crengi care atârnă, sârme de rufe sau 

cabluri electrice.

• Se recomandă cu spatele la soare în timpul jocului.

• Păstrați instrucțiunile de asamblare și instalare pentru 

consultări viitoare.

• Este necesară asamblarea de către adulți.

• Utilizarea greșită sau abuzul acestei glisante poate 

provoca vătămarea gravă, chiar fatală.

• A se utiliza numai pa gazon nivelat. Nu utilizați pe 

asphalt sau alte suprafețe dure.

• Asigurați-vă că gazonul nu prezintă pietre, bețe, 

umflături etc.

• Glisați cu fața înainte numai pe abdomen. Nu stați în 

picioare, genunchi sau fund.

• A se utiliza numai sub supraveghere competentă.

• Udați-vă corpul înainte de a vă juca pe glisantă.

• Pentru a evita accidentele, verificați cu atenție glisanta 

înainte de a vă juca.

• Bateriile nu vor fi expuse la căldură excesivă, cum ar fi 

razele soarelui, incendiu sau fenomene similare.

• Scoateţi bateria înainte de eliminarea, returnarea sau 

casarea acestui produs. Bateriile conţin substanţe 

periculoase şi se vor elimina în mod adecvat. Vă rugăm 

să nu eliminaţi bateriile împreună cu gunoiul menajer.

• Bateriile nereîncărcabile nu se vor reîncărca.

• Bateriile reîncărcabile se vor scoate din acest produs 

înainte de încărcare.

• Bateriile reîncărcabile se vor încărca numai sub 

supravegherea adulţilor.

• Nu amestecați baterii vechi cu baterii noi.

• Nu amestecați tipuri diferite de baterii

• Bateriile se vor introduce cu polaritatea corectă.

• Bateriile consumate se vor scoate din acest produs.

• Nu scurtcircuitaţi bateria. Utilizați numai baterii AA (nu 

sunt incluse).

• Cablul extern flexibil a acestui dispozitiv de iluminare nu 

poate fi înlocuit; Dacă cablul este deteriorat, aceasta va 

fi distrus.

 • Benzile luminoase LED sau cutia pentru baterii nu sunt 

destinate introducerii în apă.

• Nu conectați cordonul luminos la alimentare dacă este 

ambalat sau încolăcit pe roată.

• Nu utilizați cordonul luminos atunci când este acoperit 

sau așezat pe o suprafață.

• Nu deschideți sau nu tăiați cordonul luminos.

• Acest cordon luminos nu trebuie utilizat fără poziționarea 

tuturor garniturilor.

Notă:

 Benzile luminoase LED instalate pe fundul 

produsului extern.

INSTALARE

1. Căutaţi o suprafaţă solidă, uniformă şi curăţaţi-o de 

reziduuri.

2. Scoateți glisanta și accesoriile din ambalaj.

3. Întindeţi glisanta. Găsiți cutia bateriei de dedesubtul 

rampei umflate, amplasați 3 baterii de tip AA (nu sunt 

incluse) după deschiderea acesteia cu o șurubelniță 

(nu este inclusă). Închideți cutia bateriei și înșurubați-o 

strâns apoi puneți cutia bateriei în interiorul 

buzunarului. Deschideți supapele de drenare de pe 

partea laterală a Rampei, umpleți camera cu apă și 

închideți supapele de drenare.

4. Umflați rampa utilizând o pompă de aer (nu este 

inclusă).

Notă:

 Nu umflaţi în exces. Umflarea în exces poate cauza 

daune.

5. Introduceți stâlpii prin orificiu în gazon.

Notă:

 La introducere în pământ, capul stâlpului trebuie să 

stea aliniat cu gazonul.

6. Conectați furtunul de grădină prin înfiletare

7. Apăsați butonul de pe cutia bateriei (luminile se vor 

aprinde automat după o funcționare de 2 ore, vă rugăm 

să le activați din nou). Pur și simplu porniți apa și 

toboganul dvs. este gata de utilizat.

Notă:

 Vă rugăm să scoateţi bateria în cazul în care nu 

veţi utiliza alarma de piscină pentru o perioadă lungă de 

timp.

 

Curăţare şi întreţinere

1. După utilizare, opriți banda LED și scoateți bateriile, 

utilizați o lavetă umedă pentru a curăța ușor toate 

suprafețele.

Notă:

 Nu utilizaţi niciodată solvenţi şi substanţe chimice 

care pot deteriora produsul.

2. Depozitaţi piscina într-un loc răcoros, uscat, departe de 

accesul copiilor.

3. Verificaţi produsul pentru semne de deteriorare la 

începutul fiecărui sezon şi la intervale periodice de timp 

în timpul utilizării.

Reparații

Dacă este deterioată o cameră, utilizați peticul de reparații 

furnizat.

1. Curățați și uscați zona deteriorată.

2. Aplicați peticul de reparații furnizat și scoateți bulele de 

aer.

ELIMINAREA

Semnificaţia tomberonului tăiat:

Nu eliminaţi aparatura electrică ca deşeuri urbane 

nesortate, folosiţi unităţi de colectare separate. Contactaţi 

autorităţile dvs. locale pentru informaţii cu privire la 

sistemele de colectare disponibile. În cazul în care 

aparatura electrică este eliminată la gropile de gunoi sau 

grămezile de gunoi, substanţele periculoase se poate 

infiltra în pânza freatică şi pot ajunge în lanţul alimentar, 

vă pot afecta sănătatea şi bunăstarea. Atunci când 

înlocuiţi aparatură veche cu una nouă, distribuitorul este 

obligat prin lege să preia aparatura veche pentru a o 

elimina, cel puţin gratuit.

Summary of Contents for 6942138936032

Page 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Page 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Page 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Page 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Page 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Page 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Page 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Page 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Page 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Page 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Page 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Page 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Page 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Page 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Page 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Page 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Page 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Page 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Page 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Page 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Page 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Page 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Page 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Page 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Page 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Page 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Reviews: