background image

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ŚLIZGAWKI

17

S-S-004409

Uwaga: Przed rozpoczęciem korzystania z produktu przeczytaj uważnie te instrukcje.

OSTRZEŻENIE

Specyfikacja taśm świetlnych LED (#P5606)

• Charakterystyki: DC4.5V; 3W; IP67

• Maks. temp. otoczenia: 55°C

5-12 lat

Wiek

52226

1 x 45Kg 

Udźwig

Nr produktu

• Wyłącznie do użytku domowego. Wyłącznie do użytku 

zewnętrznego.

• Produktu nie należy ustawiać na betonie, asfalcie ani 

innych twardych powierzchniach.

• Umieść produkt na płaskiej powierzchni, w odległości co 

najmniej 2 m od wszelkich konstrukcji lub przeszkód, 

takich jak ogrodzenia, garaże, budynki, zwisające 

gałęzie, sznury na pranie czy kable elektryczne.

• Zaleca się zabawę w pozycji tyłem do słońca.

• Zachowaj instrukcję montażu i ustawiania, aby móc z niej 

skorzystać w przyszłości.

• Montaż tylko przez osoby dorosłe.

• Nieprawidłowe użycie produktu może powodować 

poważne, a nawet śmiertelne obrażenia.

• Rozkładać wyłącznie na równym trawniku. Nie należy 

rozkładać produktu na chodniku czy innych twardych 

powierzchniach.

• Upewnij się, że trawnik jest oczyszczony z kamieni, 

patyków, nierówności itp.

• Ślizgaj się wyłącznie brzuchem w dół. Nie należy ślizgać 

się na stojąco, na kolanach czy na kuckach.

• Należy używać tylko pod odpowiednim nadzorem.

• Przed użyciem ślizgawki zmocz ciało.

• W celu uniknięcia obrażeń, sprawdź dokładnie ślizgawkę 

przed zabawą.

• Baterie nie powinny być narażone na działanie wysokiej 

temperatury pochodzącej od promieni słonecznych, 

ognia czy podobnych źródeł.

• Przed utylizacją, zwrotem czy złomowaniem produktu 

należy wyjąć baterie. Baterie zawierają substancje 

niebezpieczne i powinny być odpowiednio utylizowane. 

Nie należy wyrzucać baterii razem z ogólnymi odpadami 

z gospodarstwa domowego.

• Nie należy ładować baterii do tego nieprzeznaczonych.

• Baterie ładowalne należy wyjąć z produktu przed 

operacją ładowania.

• Baterie ładowalne należy ładować wyłącznie pod 

nadzorem osoby dorosłej.

• Nie należy mieszać wyczerpanych i nowych baterii.

• Nie należy mieszać baterii różnych typów.

• Baterie muszą być włożone zgodnie z prawidłową 

polaryzacją.

• Wyczerpane baterie należy usunąć z produktu.

• Zachowaj ostrożność aby nie spowodować zwarcia 

baterii. Używaj wyłącznie baterii typu AA (brak w 

zestawie).

• Zewnętrzny elastyczny kabel/przewód lampy nie jest 

wymienny; jeśli przewód jest uszkodzony, lampę należy 

wyrzucić.

• Taśmy świetlne LED i komory baterii nie są 

przeznaczone do zanurzania w wodzie.

• Nie podłączać do zasilania taśmy świetlnej, która 

znajduje się w opakowaniu lub jest zwinięta.

• Nie używać taśmy świetlnej, która jest zakryta lub 

zagłębiona w powierzchnię.

• Nie otwierać i nie rozcinać taśmy świetlnej.

• Nie wolno używać taśmy świetlnej, jeśli wszystkie 

uszczelki nie znajdują się na miejscu.

Uwaga:

 Taśmy świetlne LED zainstalowane na spodzie 

produktu zewnętrznego.

MONTAŻ

1. Znajdź utwardzony, równy obszar trawnika i oczyść go 

z zanieczyszczeń.

2. Wyjmij ślizgawkę i akcesoria z opakowania.

3. Rozłóż ślizgawkę. Znajdź komorę baterii pod 

dmuchaną rampą, otwórz śrubokrętem (brak w 

zestawie) i włóż 3 baterie AA (brak w zestawie). 

Zamknij komorę baterii i mocno dokręć śruby, a 

następnie włóż całość do kieszeni. Otwórz zawory 

znajdujące się pod rampą zjeżdżalni, napełnij komorę 

wodą i zamknij zawory.

4. Napompuj rampę przy użyciu pompy powietrza (brak w 

zestawie).

Uwaga:

 Nie pompuj nadmiernie. Nadmierne pompowanie 

może spowodować uszkodzenie.

5. Przełóż kołki przez otwory, wciskając je w trawnik. 

Uwaga: 

Po wciśnięciu w ziemię główka kołka powinna 

być na poziomie trawnika.

6. Wkręć wąż ogrodowy.

7. Naciśnij przycisk na komorze baterii (lampki 

automatycznie zgasną po 2 godzinach działania — 

ponownie włącz urządzenie). Odkręć dopływ wody, a 

ślizgawka będzie gotowa do użycia.

Uwaga: 

Jeśli basen nie będzie używany przez dłuższy 

czas, wyjmij baterie.

 

Czyszczenie i konserwacja

1. Po użyciu wyłącz światła LED i wyjmij baterie, 

następnie ostrożnie przetrzyj wszystkie powierzchnie 

wilgotną ściereczką.

Uwaga: 

Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani innych 

środków chemicznych, które mogą spowodować 

uszkodzenie produktu.

2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, poza 

zasięgiem dzieci.

3. Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku 

każdego sezonu oraz w regularnych odstępach w 

trakcie użytkowania.

Naprawa

Jeśli komora powietrzna jest uszkodzona, użyj dołączonej 

łaty naprawczej.

1. Oczyść i wysusz miejsce uszkodzenia.

2. Naklej dołączoną łatę naprawczą i wygładź ją w celu 

usunięcia ewentualnych pęcherzyków powietrznych.

UTYLIZACJA

Znaczenie symbolu przekreślonego śmietnika na 

kółkach:

Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako niesortowalne 

śmieci komunalne, korzystaj z oddzielnych pojemników 

przeznaczonych na ich zbieranie.

Skontaktuj się z samorządem lokalnym w sprawie 

uzyskania informacji o dostępności urządzeń do zbierania 

tych odpadów.

Jeżeli urządzenia elektryczne zbierane są w dołach lub 

wysypiskach śmieci, niebezpieczne substancje mogą 

przedostać się do wody gruntowej i w ten sposób dostać 

się do łańcucha pokarmowego, powodując uszczerbek na 

zdrowiu lub złe samopoczucie. W razie wymiany starych 

urządzeń na nowe, sprzedawca detaliczny jest prawnie 

zobowiązany do nieodpłatnego przyjęcia waszego 

zużytego sprzętu do utylizacji.

Summary of Contents for 6942138936032

Page 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Page 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Page 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Page 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Page 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Page 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Page 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Page 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Page 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Page 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Page 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Page 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Page 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Page 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Page 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Page 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Page 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Page 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Page 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Page 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Page 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Page 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Page 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Page 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Page 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Page 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Reviews: