background image

• Réservé à un usage familial. À n’utiliser qu’à l’extérieur.

• Le produit ne doit pas être installé sur une surface en 

béton, en bitume ou toute autre surface dure.

• Placez le produit sur une surface à niveau à au moins 

2 m de toute structure ou de tout obstacle comme une 

clôture, un garage, une maison, des branches 

pendantes, des fils à linge ou des câbles électriques.

• Il est recommandé de tourner le dos au soleil quand on 

joue.

• Conservez les instructions de montage et d’installation 

pour pouvoir les consulter plus tard en cas de besoin.

• Le montage doit être effectué par un adulte.

• L’usage inapproprié ou la modification de ce tapis de 

glisse peut provoquer des blessures graves, voire 

mortelles.

• Ne l’utilisez que sur des pelouses planes.Ne l’utilisez 

pas sur un dallage ou d’autres surfaces dures.

• Vérifiez que la pelouse soit libre de cailloux, bâtons, 

bosses, etc.

• Ne glissez que sur le ventre et vers l’avant.Ne vous 

tenez pas debout, à genoux ou accroupi.

• Ne l’utilisez que sous une surveillance appropriée.

• Mouillez votre corps avant de jouer sur le tapis de glisse.

• Pour éviter les accidents, contrôlez attentivement le 

tapis de glisse avant de jouer avec.

• Les piles ne doivent pas être soumises à une chaleur 

excessive, comme celle provenant des rayons du soleil, 

d’un feu ou similaire.

• Ôtez les piles avant de mettre au rebut, de renvoyer ou 

de jeter ce produit. Les piles contiennent des substances 

nocives et doivent être éliminées correctement. Ne jetez 

pas les piles avec les déchets ménagers.

• Les piles non rechargeables ne doivent pas être 

rechargées.

• Les piles rechargeables doivent être ôtées de ce produit 

avant de les recharger.

• Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que 

sous la surveillance d’un adulte.

• Ne mélangez pas les piles neuves et usées.

• Ne mélangez pas différents types de piles.

• Les piles doivent être placées en respectant la polarité.

• Les piles usées doivent être enlevées de ce produit.

• Ne court-circuitez pas les piles. N’utilisez que des piles 

AA (elles ne sont pas fournies avec).

• Le câble flexible extérieur ou le cordon de ce luminaire 

ne peut pas être remplacé ; si le cordon est abîmé, il faut 

détruire le luminaire.

• Les chaînes de lumières LED ou le boîtier des piles ne 

sont pas prévus pour être plongés dans l’eau.

• Ne branchez pas le cordon lumineux à l’alimentation 

quand il se trouve dans l’emballage ou enroulé sur une 

bobine.

• N’utilisez pas le cordon lumineux quand il est couvert ou 

enfoncé dans une surface.

• N’ouvrez pas et ne coupez pas le cordon lumineux.

• Ce cordon lumineux ne doit pas être utilisé sans tous les 

joints à leur place.

Remarque:

 Les chaînes de lumières LED installées au 

fond du produit extérieur.

MONTAGE

1. Trouvez une pelouse résistante et plane, puis libérez la 

zone de tout débris.

2. Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur 

emballage.

3. Étalez le tapis de glisse. Trouvez le boîtier des piles 

situé sous la rampe gonflée, placez 3 piles AA (pas 

fournies avec) à l’intérieur après l’avoir ouvert au 

moyen d’un tournevis (pas fourni avec). Fermez le 

boîtier des piles et vissez bien puis remettez le boîtier 

des piles à l’intérieur de la poche. Ouvrez les vannes 

de vidange sur le dessous de la rampe, remplissez la 

chambre d’eau puis fermez les vannes de vidange.

4. Gonflez la rampe au moyen d’une pompe à air (pas 

fournie avec).

Remarque:

 Ne la gonflez pas trop. Vous pouvez 

l’endommager si vous la gonflez trop.

5. Insérez les poteaux à travers les trous dans la pelouse. 

Remarque:

 Une fois enfoncée dans le sol, la tête du 

piquet devra se trouver à plat sur la pelouse.

6. Raccordez le tuyau d’arrosage en le vissant dessus

7. Appuyez sur le bouton situé sur le boîtier des piles (les 

lumières s’éteindront automatiquement après un 

fonctionnement de 2 heures, veuillez appuyer à 

nouveau dessus). Ouvrez simplement le robinet d’eau 

et votre tapis de glisse est prêt à l’emploi.

Remarque:

 Veuillez ôter les piles si vous n'utilisez pas le 

produit pendant une longue période.

Nettoyage et entretien

1. Après utilisation, éteignez la lumière à LED et sortez 

les piles, prenez un chiffon humide pour nettoyer 

délicatement toutes les surfaces.

Remarque:

 N’utilisez jamais de solvants ni d’autres 

produits chimiques qui pourraient abîmer le produit.

2. Rangez-le au sec et au frais, hors de portée des 

enfants.

3. Vérifiez si le produit est abîmé au début de chaque 

saison et régulièrement quand vous l'utilisez.

Réparation

Si un boudin est endommagé, utilisez la rustine fournie 

avec.

1. Nettoyez et séchez la zone endommagée.

2. Appliquez la rustine fournie avec et éliminez toutes les 

bulles d’air.

MISE AU REBUT

Signification du symbole d’un caisson d’ordures 

barré:

Ne pas éliminer les appareils électriques comme un 

déchet habituel, utiliser les systèmes de collecte séparés.

Contactez votre collectivité locale pour les informations 

concernant les systèmes de collecte disponibles.

Si les appareils électriques sont éliminés dans une 

décharge publique, des substances dangereuses peuvent 

s’écouler dans la nappe phréatique et entrer dans la 

chaîne alimentaire et porter atteinte à votre santé et à 

votre bien-être.

Quand vous remplacez un ancien appareil par un 

nouveau, le détaillant a l’obligation légale de reprendre 

votre ancien appareil pour son élimination sans aucune 

dépense de votre part.

INSTRUCTIONS POUR LE TAPIS DE GLISSE À EAU

3

S-S-004409

Remarque: Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit

ATTENTION

Caractéristiques des chaînes de lumières LED (#P5606)

• Caractéristiques nominales: CC 4.5 V; 3W; IP67

• Temp. ambiante maxi: 55 °C

5-12 ans

Âge

52226

1 x 45Kg 

Capacité de poids

Article n°

Summary of Contents for 6942138936032

Page 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Page 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Page 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Page 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Page 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Page 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Page 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Page 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Page 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Page 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Page 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Page 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Page 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Page 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Page 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Page 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Page 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Page 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Page 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Page 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Page 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Page 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Page 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Page 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Page 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Page 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Reviews: