background image

• Solo per uso domestic. Solo per uso esterno.

• Il prodotto non deve essere installato su fondi di 

cemento, asfalto o altre superfici dure.

• Posizionare il prodotto su una superficie piana almeno 2 

m distante da qualsiasi struttura o ostacolo come una 

barriera, un garage, una casa, rami sporgenti, corde per 

il bucato o cavi elettrici.

• Si consiglia di dare le spalle al sole quando si gioca.

• Per consultazioni future, conservare le istruzioni per il 

montaggio e l'installazione.

• Il montaggio deve essere effettuato da un adulto.

• L'uso improprio o l'abuso di questo scivolo può causare 

lesioni gravi, anche fatali.

• Adoperare solo su un terreno piano. Non utilizzare su 

pavimentazione o altre superfici dure.

• Accertarsi che il terreno sia privo di pietre, rami, 

asperità, ecc.

• Scivolare solo sulla pancia, rivolti in avanti. Non stare in 

piedi, in ginocchio o accovacciati.

• Utilizzare solo sotto sorveglianza di una persona 

esperta.

• Bagnarsi il corpo prima di giocare sullo scivolo.

• Per evitare incidenti, verificare attentamente lo scivolo 

prima di giocarci.

• Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, ad 

esempio fiamme, raggi solari o simili.

• Togliere le batterie prima di smaltire, restituire o gettare 

via il prodotto. Le batterie contengono sostanze 

pericolose che devono essere smaltite secondo 

procedure ben precise. Non gettare le batterie nei rifiuti 

domestici comuni.

• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

• Prima della carica, togliere dal prodotto le batterie 

ricaricabili.

• Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto 

la supervisione di un adulto.

• Non mescolare batterie vecchie e nuove.

• Non mescolare tipi diversi di batterie

• Inserire le batterie rispettando la corretta polarità.

• Le batterie scariche devono essere tolte dal prodotto.

• Non cortocircuitare la batteria. Adoperare solo batterie 

AA (non incluse).

• Il cavo flessibile esterno o il cavo di questo apparecchio 

non possono essere sostituiti; se il cavo è danneggiato, 

l'apparecchio dovrà essere distrutto.

• Le strisce di luce LED e la scatola della batteria non 

sono progettate per essere immerse nell'acqua.

• Non collegare il flessibile luminoso all'alimentazione 

mentre è nell'imballaggio o è avvolto su un rullo.

• Non utilizzare il flessibile luminoso quando è coperto o 

se è incassato in una superficie.

• Non aprire né tagliare il flessibile luminoso.

• Questo flessibile luminoso non deve essere utilizzato 

senza tutte le guarnizioni installate.

Nota:

 Le strisce di luce LED devono essere installate sul 

fondo del prodotto all'esterno.

MONTAGGIO

1. Il montaggio deve essere effettuato su superfici solide, 

in piano e prive di detriti.

2. Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione.

3. Stendere lo scivolo. Collocare 3 batterie tipo AA (non 

incluse) nella scatola della batteria posta sotto la rampa 

gonfiabile dopo averla aperta con un cacciavite (non 

incluso). Chiudere e avvitare saldamente la scatola 

della batteria, quindi introdurla nell'apposita tasca. 

Aprire le valvole di scarico sulla parte inferiore della 

rampa, riempire d'acqua la camera e chiudere le 

valvole di scarico.

4. Gonfiare la rampa utilizzando una pompa ad aria (non 

inclusa).

Nota:

 Non gonfiare eccessivamente, altrimenti il prodotto 

potrebbe danneggiarsi.

5. Inserire i paletti nel terreno attraverso i fori.

Nota:

 Una volta inserito, il paletto dovrebbe avere la testa 

a filo con il terreno.

6. Collegare la manichetta da giardino avvitandola

7. Premere il pulsante posto sulla scatola della batteria (le 

luci si spengono automaticamente dopo 2 ore di 

funzionamento, riattivarle), aprire semplicemente 

l'acqua e lo scivolo è pronto per l'uso.

Nota:

 Se il prodotto non viene utilizzato per lunghi periodi 

di tempo, togliere le batterie.

 

Pulizia e manutenzione

1. Dopo l'uso, spegnere la luce LED ed estrarre le 

batterie, quindi con un panno umido pulire 

delicatamente tutte le superfici.

Nota:

 Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche 

che possano danneggiare il prodotto.

2. Conservare in un luogo fresco, asciutto e fuori dalla 

portata dei bambini.

3. All’inizio della stagione estiva e a intervalli periodici 

accertarsi che il prodotto non sia danneggiato.

Riparazione

Se una camera d’aria si danneggia, adoperare la toppa di 

riparazione fornita.

1. Pulire e asciugare l'area danneggiata.

2. Applicare la toppa di riparazione in dotazione e 

sgonfiare eventuali bolle d'aria.

SMALTIMENTO

Significato del bidone a rotelle con una croce sopra:

Non smaltire le apparecchiature elettriche con i normali 

rifiuti solidi urbani, ma raccoglierli separatamente.

Per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili, 

contattare le autorità locali.

In caso di smaltimento delle apparecchiature elettriche in 

discariche, eventuali perdite di sostanze pericolose 

potrebbero inquinare la falda acquifera ed entrare nella 

catena alimentare, danneggiando così la salute e il 

benessere delle persone.

Come previsto dalla legge, in caso di sostituzione delle 

apparecchiature il venditore è obbligato a ritirare il 

vecchio dispositivo per il suo smaltimento gratuito.

Specifiche delle strisce di luce LED (#P5606)

• Categorie: DC4.5V; 3 W; IP67

• Ambiente max: 55°C

5-12 anni

Età

52226

1 x 45Kg 

Capacità

N. articolo

ISTRUZIONI DELLO SCIVOLO D'ACQUA

5

S-S-004409

Nota: Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

AVVERTENZA

Summary of Contents for 6942138936032

Page 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Page 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Page 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Page 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Page 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Page 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Page 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Page 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Page 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Page 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Page 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Page 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Page 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Page 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Page 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Page 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Page 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Page 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Page 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Page 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Page 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Page 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Page 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Page 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Page 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Page 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Page 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Reviews: