Berner BACHD-18V, Instruction Manual, Page: 160 / 180

160
Р У С С К И Й Я З Ы К
Правила безопасности при работе
с электроинструментом
Внимание ! Прочтите данное руководство по
эксплуатации полностью . Несоблюдение мер ,
указанных в данном руководстве по эксплуатации ,
может привести к поражению электрическим
током , возникновению пожара или к получению
серьезной травмы . Термин “ электроинструмент ”
во всех приведенных ниже указаниях относится
к Вашему аккумуляторному электроинструменту
и зарядному устройству его аккумулятора .
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ .
1 Рабочее место
a Рабочее место должно быть чистым
и достаточно освещенным . Беспорядок на
рабочем месте и его плохое освещение может
привести к несчастному случаю .
b Не работайте с электроинструментом во
взрывчатой среде , например , вблизи легко
воспламеняющихся жидкостей , газов или
пыли . Электроинструмент создает искровые
разряды , которые могут воспламенить горючие
пары или пыль .
c Следите , чтобы дети и посторонние люди
находились подальше от работающего
электроинструмента . Различные отвлечения
могут вызвать у Вас потерю контроля над
рабочим процессом .
2 Электробезопасность
a Вилка кабеля подключения к электросети
зарядного устройства должна соответствовать
штепсельной розетке . Ни в коем случае не
видоизменяйте вилку кабеля подключения
к электросети . Использование оригинальной
вилки кабеля подключения к электросети
и соответствующей ей штепсельной розетки
уменьшает риск поражения электрическим
током .
b П р и п о д к л ю ч е н н о м к ш т е п с е л ь н о й
розетке зарядном устройстве , избегайте
контактов частей тела с заземленными
объектами и предметами ( например ,
трубопроводами , радиаторами отопления ,
электроплитами ), также с подключенными
к электросети электроприборами ( например ,
х о л о д и л ь н и к а м и ) . Р и с к п о р а ж е н и я
электрическим током увеличивается , если Ваше
тело заземлено .
c Не используйте зарядное устройство в сырых
местах . Проникновение воды в зарядное
устройство увеличивает риск поражения
электрическим током .
d Берегите кабель подключения к электросети
( или низковольтный кабель ). Ни в коем
случае не используйте электрокабель для
переноски зарядного устройства или для
вытягивания его вилки из штепсельной
розетки . Оберегайте электрокабель от высокой
температуры , нефтепродуктов и острых
кромок . Поврежденный или запутанный кабель
подключения к электросети увеличивает риск
поражения электрическим током .
e При работе с зарядным устройством
используйте стандартные удлинители
промышленного изготовления . Использование
удлинительного кабеля со стандартными
соединительными элементами , уменьшает риск
поражения электрическим током .
3 Личная безопасность
a Б у д ь т е с о б р а н ы и о т в е т с т в е н н ы ,
руководствуйтесь здравым смыслом при
работе с электроинструментом . Не используйте
электроинструмент , если Вы устали , так же
если находитесь под влиянием алкоголя
или понижающих реакцию лекарственных
и других средств . Малейшая неосторожность
при работе с электроинструментом может
привести к серьезной травме .
b Используйте индивидуальную защиту .
Работайте всегда в защитной маске ( защитных
очках ). Использование в зависимости от условий
эксплуатации электроинструмента таких средств
защиты , как пылезащитная маска , крепкие
нескользящие ботинки , защитный шлем , средства
защиты органов слуха ( например , наушники или
беруши ), уменьшает риск получения травмы .
c Избегайте непреднамеренного пуска .
Несчастный случай может произойти при
переноске электроинструмента с пальцем на
клавише пускового выключателя .
d Перед включением электроинструмента
удалите с него ( из него ) регулировочные
и крепежные инструменты ( ключи и т . д .).
Гаечный или регулировочный ключ , оставленный
на движущейся части электроинструмента , может
нанести ранение .
e Не споткнитесь ! Выберите удобное ,
устойчивое , постоянно контролируемое
Вами положение . Это позволит надежно
управлять электроинструментом в неожиданных
ситуациях .
f Правильно одевайтесь . Во время работы
не носите свободную одежду и украшения .