Beretta B.A.I, Installer And User Manual

Page: 137 / 144

137
VIŠEPOLNA ELEKTRIČNA SHEMA VIŠEPOLNA ELEKTRIČNA SHEMA
VIŠEPOLNA ELEKTRIČNA SHEMA VIŠEPOLNA ELEKTRIČNA SHEMA VIŠEPOLNA ELEKTRIČNA SHEMA
Hrvatski
PREPOR PREPOR PREPOR PREPOR PREPORUČUJE SE POŠTI UČUJE SE POŠTI UČUJE SE POŠTI UČUJE SE POŠTI UČUJE SE POŠTIV V V V VANJE POLARITET ANJE POLARITET ANJE POLARITET ANJE POLARITET ANJE POLARITETA L-N A L-N A L-N A L-N A L-N
Blu=Plava Marrone=Smeđa Nero=Crna
Bianco=Bijela Viola=Ljubičasta Rosa=Ružičasta
Grigio=Siva Rosso=Crvena
Sobni termostat spojite između ME stezaljki konektora nakon skidanja mosta. Sobni termostat spojite između ME stezaljki konektora nakon skidanja mosta.
Sobni termostat spojite između ME stezaljki konektora nakon skidanja mosta. Sobni termostat spojite između ME stezaljki konektora nakon skidanja mosta.
Sobni termostat spojite između ME stezaljki konektora nakon skidanja mosta.
JP4 most mora biti obavezno umetnut. JP4 most mora biti obavezno umetnut.
JP4 most mora biti obavezno umetnut. JP4 most mora biti obavezno umetnut.
JP4 most mora biti obavezno umetnut.
Fuse Osigurač
San. Sanitarna voda
Risc. Grijanje
P1 Potenciometar za izbor temperature sanitarne vode
P2 Izbornik OFF-ljeto-zima-dimnjačar
P3 Potenciometar za izbor temperaure za grijanje
P4 Potenciometar za regulaciju minimuma grijanja (B.S.I.)
P5 Potenciometar za regulaciju maksimuma grijanja
P.F. Presostat dimnih plinova (B.S.I.)
T.F. Termostat dimnih plinova (B.A.I.)
T.A. Sobni termostat
T.L. Granični termostat
P.A. Presostat na vodi za grijanje
S.Boll. Sonda (NTC) temperature bojlera
S.R. Osjetnik (NTC) temperature primarnog kruga
JP1 Funkcija Safety-Baby
JP2 Premosnik za isključivanje programatora grijanja
JP3 Premosnik za izbor plina zemni plin - UNP
JP4 Most za konfiguraciju povezivanja za korisnika
F1 Osigurač 2 AF
E.A./R. Elektroda za paljenje/nadzor plamena
RL1 Upravljački relej crpke
RL2 Upravljački relej ventilatora (B.S.I.)
RL3 Upravljački relej trosmjernog ventila
RL4 Relej za dozvolu paljenja
LED Zeleno svijetlo: uključeno napajanje
Crveno svijetlo: signalizacija nepravilnosti
Trepćuće narančasto svijetlo: funkcija analize izgaranja
MOD Modulator
P Crpka
V Ventilator (B.S.I.)
3V Servomotor trosmjenog ventila
CP06X Upravljačka kartica
TRF1 Transformator
OPE Aktuator plinskog ventila
CN1-CN9 Konektori
ACF01X Modul za paljenje i nadzor paljenja
TRX Transformator za daljinsko paljenje
M9 Redna stezaljka za vanjske priključke
KAPCSOLÁSI RAJZ KAPCSOLÁSI RAJZ
KAPCSOLÁSI RAJZ KAPCSOLÁSI RAJZ KAPCSOLÁSI RAJZ
Magyar
A F A F A F A F A FÁZIS-NULLA POLARIZÁ ÁZIS-NULLA POLARIZÁ ÁZIS-NULLA POLARIZÁ ÁZIS-NULLA POLARIZÁ ÁZIS-NULLA POLARIZÁCIÓ AJ CIÓ AJ CIÓ AJ CIÓ AJ CIÓ AJÁNLO ÁNLO ÁNLO ÁNLO ÁNLOTT TT TT TT TT
Blu=Kék Marrone=Barna Nero=Fekete
Bianco=Fehér Viola=Lia Rosa=Rózsaszínű
Grigio=Szürke Rosso=Piros
A dugasz eltávolítása után a szobatermosztátot az ábra szerint be kell kötni az ME A dugasz eltávolítása után a szobatermosztátot az ábra szerint be kell kötni az ME A dugasz eltávolítása után a szobatermosztátot az ábra szerint be kell kötni az ME A dugasz eltávolítása után a szobatermosztátot az ábra szerint be kell kötni az ME A dugasz eltávolítása után a szobatermosztátot az ábra szerint be kell kötni az ME
csatlakozó szorítói közé.
csatlakozó szorítói közé. csatlakozó szorítói közé. csatlakozó szorítói közé. csatlakozó szorítói közé.
Az ilyen típusú választókapcsolónál a JP4 jumpert mindenképpen be kell helyezni. Az ilyen típusú választókapcsolónál a JP4 jumpert mindenképpen be kell helyezni.
Az ilyen típusú választókapcsolónál a JP4 jumpert mindenképpen be kell helyezni. Az ilyen típusú választókapcsolónál a JP4 jumpert mindenképpen be kell helyezni.
Az ilyen típusú választókapcsolónál a JP4 jumpert mindenképpen be kell helyezni.
Fuse Biztosíték
San. HMV
Risc. Fűt.
P1 A használati meleg víz hőmérséklet-beállításának potenciométere
P2 Választókapcsoló: kikapcsolt/reset-nyár-tél-kéményseprő funkció
P3 A fűtőrendszer hőmérsékletbeállításának potenciométere
P4 A fűtési minimumszabályozásának potenciométere (B.S.I.)
P5 Maximális fűtőteljesítményt szabályozó potenciométer (amikor beszerelt)
P.F. Füstgázpresszosztát (B.S.I.)
T.F. Füstgáztermosztát (B.A.I.)
T.A. Szobatermosztát
T.L. Határoló termosztát
P.A. Víznyomás-szabályozó
S.Boll. A forróvíztároló NTC szondája
S.R. Fűtőköri (NTC)hőérzékelő
JP1 Safety Baby funkció
JP2 Fűtési időzítő nullára állítási mérőhídja
JP3 MTN-GPL kiválasztó mérőhíd
JP4 A felhasználói interfész konfigurációs hídja (jumper)
F1 Olvadóbiztosítékk 2 AF
E.A./R. Gyújtó/lángőr elektróda
RL1 Szivattyúrelé
RL2 Ventilátorrelé (B.S.I.)
RL3 A háromjáratú szelep motorvezérlő reléje
RL4 Gyújtásengedélyező relé
LED A meglévő táplálás lámpája (zöld)
Rendellenességjelző lámpa (piros)
Lámpa (villogó narancssárga) égésanalízis funkció
MOD Modulációs tekercs
P Szivattyú
V Ventilátor (B.S.I.)
3V A háromjáratú szelep szervomotorja
CP06X Vezérlőpanel
TRF1 Transzformátor
OPE A gázszelep operátoregysége
CN1-CN9 Csatlakozókábel
ACF01X Gyújtás- és lángőrző modul
TRX A távgyújtás transzformátora
M9 Külső csatlakozások kapocstáblája
SCHEMA ELECTRICA MULTIFILARA
Romana
ESTE RECOMAND ESTE RECOMAND ESTE RECOMAND ESTE RECOMAND ESTE RECOMANDA A A A AT T T T TA POLARIZAREA L-N A POLARIZAREA L-N A POLARIZAREA L-N A POLARIZAREA L-N A POLARIZAREA L-N
Blu=Albastru Marrone=Maro Nero=Negru
Bianco=Alb Viola=Violet Rosa=Roz
Grigio=Gri Rosso=Rosu
T T
T T Ter
er
er er ermosta
mosta
mosta mosta mostatul de a
tul de a
tul de a tul de a tul de ambient se v
mbient se v
mbient se v mbient se v mbient se va co
a co
a co a co a conecta la bor
necta la bor
necta la bor necta la bor necta la bornele r
nele r
nele r nele r nele rigletei ME asa cum este indica
igletei ME asa cum este indica
igletei ME asa cum este indica igletei ME asa cum este indica igletei ME asa cum este indicat in
t in
t in t in t in
figura, dupa ce a fost indepartat firul de punte. figura, dupa ce a fost indepartat firul de punte. figura, dupa ce a fost indepartat firul de punte. figura, dupa ce a fost indepartat firul de punte. figura, dupa ce a fost indepartat firul de punte.
Pentru acest tip d Pentru acest tip d Pentru acest tip d Pentru acest tip d Pentru acest tip d e selector jumper-ul JP4 trebuie sa fie obligatoriu introdus.
Fuse Sigurante
San. ACM
Risc. Incalzire
P1 Potentiometru selectare temperatura ACM
P2 Selector oprit/reset - vara - iarna - hornar
P3 Potentiometru selectare temperatura apa incalzire
P4 Potentiometru reglare putere minima de incalzire (B.S.I.)
P5 Potentiometru de reglare incalzirii maxime (daca prevazut)
P.F. Presostat de fum (B.S.I.)
T.F. Termostat de fum (B.A.I.)
T.A. Termostat ambient
T.L. Termostat de siguranta
P.A. Presostat apa
S.Boll. Sonda (NTC) temperatura boiler
S.R. Senzor circuit primar de temperatura (NTC)
JP1 Functie siguranta copil
JP2 Punte de resetare a timerului de incalzir
JP3 Punte de selectare MTN
JP4 Punte configurare interfata utilizator
F1 Sigurante 2 AF
E.A./R. Electrod aprindere/detectie
RL1 Releu pompa
RL2 Releu comanda ventilator (B.S.I.)
RL3 Releu comanda servomotor valva trei cai
RL4 Releu consens aprindere
LED Led (verde): prezenta alimentare
Led (rosu): semnalare anomalie
Led (portocaliu intermitent): functia de analiza combustibil
MOD Modulator
P Pompa
V Ventilator (B.S.I.)
3V Servomotor valva trei cai
CP06X Placa de control
TRF1 Transformator
OPE Operator supapa gaz
CN1-CN9 Conector
ACF01X Modul de aprindere si de al flacarii
TRX Transformator aprindere de la distanta
M9 Panou terminale pentru contacte externe
ELEKTRIČNA SHEMA ELEKTRIČNA SHEMA
ELEKTRIČNA SHEMA ELEKTRIČNA SHEMA ELEKTRIČNA SHEMA
Slovensko
PRIPOR PRIPOR PRIPOR PRIPOR PRIPOROČENO JE UPOŠTEV OČENO JE UPOŠTEV OČENO JE UPOŠTEV OČENO JE UPOŠTEV OČENO JE UPOŠTEVA A A A ATI POLARIZA TI POLARIZA TI POLARIZA TI POLARIZA TI POLARIZACIJO F-N CIJO F-N CIJO F-N CIJO F-N CIJO F-N
Blu=Modra Marrone=Rjava Nero=Črna
Bianco=Bela Viola=Vijolična Rosa=Rožnata
Grigio=Siva Rosso=Rdeča
Sobni termostat priključite na sponki ME po odstranitvi mostička. Sobni termostat priključite na sponki ME po odstranitvi mostička. Sobni termostat priključite na sponki ME po odstranitvi mostička. Sobni termostat priključite na sponki ME po odstranitvi mostička. Sobni termostat priključite na sponki ME po odstranitvi mostička.
Mostiček JP4 mora biti nameščen. Mostiček JP4 mora biti nameščen. Mostiček JP4 mora biti nameščen. Mostiček JP4 mora biti nameščen. Mostiček JP4 mora biti nameščen.
Fuse Varovalka
San. Sanitarna voda
Risc. Ogrevanje
P1 Potenciometer temperature sanitarne vode
P2 Stikalo OFF (Izključeno)-poletje-zima-dimnikar
P3 Potenciometer temperature vode za ogrevanje
P4 Potenciometer najmanjše moči ogrevanja (B.S.I.)
P5 Potenciometer največje moči ogrevanja (če je predviden)
P.F. Tlačno stikalo dimnih plinov (B.S.I.)
T.F. Termostat dimnih plinov (B.A.I.)
T.A. Sobni termostat
T.L. Mejni termostat
P.A. Tlačno stikalo vode (ogrevanje)
S.Boll. Tipalo (NTC) temperature sanitarne vode v akumulaciji
S.R. Tipalo N.T.C. temperature primarnega tokokroga
JP1 Funkcija Zaščita otrok
JP2 Mostiček za brisanje timerja za ogrevanje
JP3 Mostiček za izbiranje metan-U.N.P.
JP4 Mostiček nastavitve uporabniškega vmesnika
F1 Varovalka 2 AF
E.A./R. Elektroda vžig/nadzor plamena
RL1 Krmilni rele črpalke
RL2 Krmilni rele ventilatorja (B.S.I.)
RL3 Krmilni rele motorja 3 potnega ventila
RL4 Rele pogoja za vžig
LED Zelna signalna svetilka: električno napajanje
Rdeča signalna svetilka: zastoj delovanja
Oranžno utripajoča signalna svetilka: funkcija “Dimnikar”
MOD Modulator
P Črpalka
V Ventilator (B.S.I.)
3V Servomotor tripotnega elektro magnetnega ventila
CP06X Krmilno vezje
TRF1 Transformator
OPE Pogon ventila plina
CN1-CN9 Priključni konektorji
ACF01X Modul za vžig in nadzor plamena
TRX Daljinski transformator za vžig
M9 Sponke za zunanje priključke