210
CIAO GREEN C.S.I.
[PT]
A - GRÁFICO 1 - CURVAS DE TERMORREGULAÇÃO
B - GRÁFICO 2 - CORRECÇÃO DA CURVA CLIMÁTICA
C - GRÁFICO 3 - REDUÇÃO NOCTURNA PARALELA
D - TEMPERATURA EXTERNA (°C)
E - TEMPERATURA DE ALIMENTAÇÃO (°C)
F - Curva climática DIA
G - Curva climática NOITE
T80
temperatura máxima set point aquecimento instalações padrão (jumper
pos.1 não inserido)
T45
temperatura máxima set point aquecimento instalações de piso (jumper
pos.1 inserido)
[ES]
A - GRÁFICO 1 - CURVAS DE TERMORREGULACIÓN
B - GRÁFICO 2 - CORRECCIÓN CURVA CLIMÁTICA
C - GRÁFICO 3 - REDUCCIÓN NOCTURNA PARALELA
D - TEMPERATURA EXTERNA (°C)
E - TEMPERATURA DE ENVÍO (°C)
F - Curva climática DÍA
G - Curva climática NOCHE
T80
temperatura máxima set point calefacción instalaciones estándar
(jumper pos.1 no conectado)
T45
temperatura máxima set point calefacción instalaciones de piso (jumper
pos.1 conectado)
[EN]
A - GRAPH 1 THERMOREGULATION CURVES
B - GRAPHIC 2 - WEATHER COMPENSATION CURVE
C - GRAPHIC 3 - PARALLEL NIGHT-TIME REDUCTION
D - OUTSIDE TEMPERATURE (°C)
E - DELIVERY TEMPERATURE (°C)
F - DAY temperature curve
G - NIGHT temperature curve
T80
std systems heating temperature set point (jumper pos.1 not inserted)
T45
floor systems heating temperature set point (jumper pos.1 inserted)
C
E
D
Riduzione notturna P ARALLELA
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Te mperatura Esterna
Te
mperatura di
Curva climatica GIORNO
C urva climatica NOTTE
16 °C
20 °C
F
G
E
D
B
20 °C
25 ° C
15 °C
10
20
30
40
50
60
70
80
90
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
D
A
E
CURVE DI TERMOREGOLAZIONE
Temperatura esterna (˚C)
Temperatura di mandata (˚C)
20
30
40
50
60
70
80
90
100
-20
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
T80
T45
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
[HU]
A -
1 GRAFIKON - HŐSZABÁLYOZÁSI GÖRBÉK
B - 2 GRAFIKON - HŐMÉRSÉKLETGÖRBE KORREKCIÓ
C - 3 GRAFIKON - ÉJSZAKAI PÁRHUZAMOS CSÖKKENTÉS
D - KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET (°C)
E - VISSZATÉRŐ HŐMÉRSÉKLET (°C)
F - NAPPALI klíma-görbe
G - ÉJSZAKAI klíma-görbe
T80
standard rendszer (jumper 1. poz. nincs beiktatva) maximum
hőmérséklet alapérték
T80
padlófűtés rendszer (jumper 1. poz. beiktatva) maximum hőmérséklet
alapérték
[RO]
A - GRAFIC 1 - CURBE DE TERMOREGLARE
B - GRAFIC 2 - CORECTARE CURBĂ CLIMATICĂ
C - GRAFIC 3 - REDUCERE NOCTURNĂ PARALELĂ
D - TEMPERATURĂ EXTERNĂ (°C)
E - TEMPERATURĂ TUR (°C)
F - CURBA TEMPERATURA ZI
G - CURBA TEMPERATURA NOAPTE
T80
temperatură maximă punct setat încălzire instalații standard (jumper
poz.1 neintrodus)
T45
temperatură maximă punct setat încălzire instalații în pardoseală
(jumper poz.1 introdus)
[DE]
A - GRAFIK 1 - KENNLINIEN DER TEMPERATURREGELUNG
B - GRAFIK 2 - KORREKTUR DER HEIZKURVE
C - GRAFIK 3 - PARALLELE NACHTABSENKUNG
D - AUSSENTEMPERATUR (°C)
E - VORLAUFTEMPERATUR (°C)
F - Klimakurve TAG
G - Klimakurve NACHT
T80
maximaler Heiz-Sollwert bei Standardheizanlagen (Schaltbrücke Pos.1
nicht eingefügt)
T45
maximaler Heiz-Sollwert bei Fußbodenanlagen (Schaltbrücke Pos.1
eingefügt)
