Beretta 20095434, Installer And User Manual

Page: 206 / 212

206
CIAO GREEN C.S.I.
POSSIBLE OUTLET CONFIGURATIONS
POSIBLES CONFIGURACIONES DEL CONDUCTO
DE EVACUACIÓN
POSSÍVEIS CONFIGURAÇÕES DE DESCARGA
LEHETSÉGES KIVEZETÉSI MÓDOK
CONFIGURAȚII DE EVACUARE POSIBILE
MÖGLICHE ABFÜHRUNGSKONFIGURATIONEN
MOŽNE KONFIGURACIJE ODVODA
MOGUĆE KONFIGURACIJE ISPUSTA
MOGUĆE KONFIGURACIJE ODVODA
MOŽNÉ KONFIGURACE ODVÁDĚNÍ SPALINOVÝCH PLYNŮ
MUHTEMEL BOŞALTMA KONFİGÜRASYONLARI
MOŻLIWE KONFIGURACJE PRZEWODÓW SPALINOWYCH
GALIMOS IŠVADŲ KONFIGŪRACIJOS
MOŽNÉ KONFIGURÁCIE OTVOROV PRE ODVÁDZANIE SPALÍN
A rear outlet - B max 50
A salida trasera - B máx 50
A saída traseira - B máx. 50
A hátsó kivezetés - B max. 50
A ieșire posterioară - B max 50
A hinterer Ausgang - B max 50
A izstop zadaj - B maks 50
A stražnji izlaz - B maks 50
A izvod sa zadnje strane - B maks. 50
A zadní vývod - B Max 50
A arka çıkış - B maks 50
A wyrzut tylni - B maks. 50
A galinis išvadas - B maks. 50
A zadný výstup - B max. 50
C53
C33
C33 C93
C83 C43
C43
B23
C13 C13 C53
max. 50 cm
uscit
a
posterior
e
A
B
B23P
B53P
[EN] A - Smoke pipe for ducting Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Length
C - 90° bend Ø 80 mm
D - Ø 80-60 mm or Ø 80-50 mm reduction
E - 90° bend Ø 60 mm, Ø 50 mm or Ø 80 mm
[ES] A - Tubo de humos para conductos Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Longitud
C - Curva de 90 ° Ø 80 mm
D - reducción de Ø 80-60 mm o Ø 80-50 mm
E - Curva de 90 ° Ø 60 mm, Ø 50 mm o Ø 80 mm
[PT] A - Chaminé para tubulação Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Comprimento
C - Curvas 90° Ø 80 mm
D - Redução Ø 80-60 mm ou Ø 80-50 mm
E - Curvas 90° Ø 60 mm, Ø 50 mm ou Ø 80 mm
[HU] A -
Kémény csőbekötéshez Ø 60 mm-Ø 50 mm
B -
Hosszúság
C -
90° könyök Ø 80 mm
D -
Ø 80-60 mm vagy Ø 80-50 mm szűkítő
E -
90° könyök Ø 60 mm, Ø 50 mm vagy Ø 80 mm
[RO] A - Coş pentru montare ţevi Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Lungime
C - Coturi 90° Ø 80 mm
D - Reducţie Ø 80-60 mm sau Ø 80-50 mm
E - Cot de 90° Ø 60 mm, Ø 50 mm sau Ø 80 mm
[DE] A - Rauchrohr für Rohrleitungen Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Länge
C - 90°-Kurve Ø 80 mm
D - Reduzierung Ø 80-60 mm oder Ø 80-50 mm
E - 90°-Kurve Ø 60 mm, Ø 50 mm oder Ø 80 mm
[SL] A - Dimnik izpustne napeljave Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Dolžina
C - Kolena 90° Ø 80 mm
D - Reducirni element Ø 80-60 mm ali Ø 80-50 mm
E - Kolena 90° Ø 60 mm, Ø 50 mm ali Ø 80 mm
[HR] A - Uzlazna cijev Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Duljina
C - Koljena 90° Ø 80 mm
D - Redukcijski nastavak Ø 80-60 mm ili Ø 80-50 mm
E - Koljeno 90° Ø 60 mm, Ø 50 mm ili Ø 80 mm
[SR] A - Uzlazna cev Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Dužina
C - Kolena 90° Ø 80 mm
D - Redukcioni nastavak Ø 80-60 mm ili Ø 80-50 mm
E - Koleno 90° Ø 60 mm, Ø 50 mm ili Ø 80 mm
camino per intubamento Ø 60 o Ø 50
4,5 m Ø 80 mm
4,5 m Ø 80 mm
curve 90° Ø 80 mm
riduzione Ø 80-60 mm
curva 90° Ø 60 mm,
Lunghezza
Ø 50 mm o Ø 80 mm
o Ø 80-50 mm
B
C
A
D
E
[CZ] A - Kouřové potrubí pro potrubí Ø 60 mm-Ø 50 mm
B - Délka
C - Oblouk 90° Ø 80 mm
D - Snížení Ø 80-60 mm nebo Ø 80-50 mm
E - Oblouk 90° Ø 60 mm, Ø 50 mm nebo Ø 80 mm
[TR] A - Kanal Ø 60 mm-Ø 50 mm için duman boru
B - Uzunluk
C - 90° dirsek Ø 80mm
D - Çapı 80-60 mm veya 80-50 mm azaltılması
E - 90° dirsek Ø 60 mm, Ø 50 mm veya Ø 80 mm
[PL] A - Komin do poprowadzenia przewodu Ø50mm lub
Ø60mm
B - Długość
C - Kolanka 90° Ø80 mm
D - Redukcja Ø80-60 mm lub Ø80-50 mm
E - Kolanko 90° Ø60, Ø50 lub Ø80 mm
[LT] A -
Dūmtraukio vamzdis, Ø 60–50 mm
B -
Ilgis
C -
90° alkūnė, Ø 80 mm
D -
Ø 80–60 mm arba Ø 80–50 mm sumažinimas
E -
90° alkūnė, Ø 60 mm, Ø 50–Ø 80 mm
[SK] A - Spalinová rúra na potrubie Ø 60 mm–Ø 50 mm
B - Dĺžka
C - 90° koleno Ø 80 mm
D - redukcia Ø 80–60 mm alebo Ø 80–50 mm
E - 90° koleno Ø 60 mm, Ø 50 mm alebo Ø 80 mm
23
24