179
FR
Olio Motore
Engine Oil
Huile Moteur
Motorenöl
Aceite Motor
Cooling System
Sistème de Refroidissement
Kühlkreislauf
Sistema de Refrigeración
Comando Freni
Brake System
Circuit Freins
Bremsbedienung
Sistema de Mando Frenos
Olio Filtro Aria
Air Filter Oil
Huile de Filtre à Air
Aceite del Filtro de Aire
AIR FI LTER OIL
Grasso Protezione Poli Batteria
Protection Battery Poles Grease
Graisse de Poteaux de Batterie
Schutzbatterie-Pfostenfett
Grasa de los postes de la batería
Grease for Lubricating Chains
Fett für das Schmieren der Ketten
Grasa para lubricar cadenas
Multipurpose Spray Lubricant
Mehrzwecksprayschmiermittel
Lubricante Multipropósito Spray
TP 2
6 IN 1
MOTO
DOT 5.1 MOTO
SYNTIUM MOTO 4 SP
POLES PROTECTION GREASE
TABLEAU LUBRIFIANTS
T
ABLEA
U L
UBRIFIANTS
Pour trouver le produit conseillé,
Benelli Q.J.
conseille de s'adresser
directement à son Concessionnaire
ou à son Garage autorisé.
Avertissement:
Benelli Q.J.
garantit
les performances optimales du mo-
teur avec l'emploi des produits ori-
ginaux. En cas d'utilisation de pro-
duits non originaux, il est possible
d'employer des lubriiants présen
-
tant des prestations minimum SAE
10W-50 - API SJ - JASO MA2.
L'utilisation de produits avec des ca-
ractéristiques inférieures aux spéci-
ications internationales reportées
ci-avant pourrait entraîner des dom-
mages au moteur non couverts par
la garantie.
Benelli Q.J.
conseille
SYNTIUM MOTO 4 SP
Summary of Contents for BN302
Page 2: ......
Page 44: ...42 IT NOTE NOTE ...
Page 56: ...54 IT NOTE NOTE ...
Page 58: ...56 IT NOTE NOTE ...
Page 64: ...62 IT NOTE NOTE ...
Page 65: ...63 IT NOTE NOTE ...
Page 106: ...104 EN NOTE NOTE ...
Page 118: ...116 EN NOTE NOTE ...
Page 120: ...118 EN NOTE NOTE ...
Page 126: ...124 EN NOTE NOTE ...
Page 127: ...125 EN NOTE NOTE ...
Page 168: ...166 FR NOTES NOTES ...
Page 180: ...178 FR NOTES NOTES ...
Page 182: ...180 FR NOTES NOTES ...
Page 188: ...186 FR NOTES NOTES ...
Page 189: ...187 FR NOTES NOTES ...
Page 230: ...228 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 242: ...240 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 244: ...242 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 250: ...248 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 251: ...249 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 292: ...290 ES NOTAS NOTAS ...
Page 304: ...302 ES NOTAS NOTAS ...
Page 306: ...304 ES NOTAS NOTAS ...
Page 312: ...310 ES NOTAS NOTAS ...
Page 313: ...311 ES NOTAS NOTAS ...