241
DE
Olio Motore
Engine Oil
Huile Moteur
Motorenöl
Aceite Motor
Cooling System
Sistème de Refroidissement
Kühlkreislauf
Sistema de Refrigeración
Comando Freni
Brake System
Circuit Freins
Bremsbedienung
Sistema de Mando Frenos
Olio Filtro Aria
Air Filter Oil
Huile de Filtre à Air
Aceite del Filtro de Aire
AIR FI LTER OIL
Grasso Protezione Poli Batteria
Protection Battery Poles Grease
Graisse de Poteaux de Batterie
Schutzbatterie-Pfostenfett
Grasa de los postes de la batería
Grease for Lubricating Chains
Fett für das Schmieren der Ketten
Grasa para lubricar cadenas
Multipurpose Spray Lubricant
Mehrzwecksprayschmiermittel
Lubricante Multipropósito Spray
TP 2
6 IN 1
MOTO
DOT 5.1 MOTO
SYNTIUM MOTO 4 SP
POLES PROTECTION GREASE
SCHMIERMITTELTABELLE
SCHMIERMITTEL
T
ABELLE
Zum Kauf des empfohlenen Produkt
empiehlt
Benelli Q.J.
, sich direkt
an ihre Vertragshändler oder Ver-
tragswerkstätten zu wenden.
Warnung:
Benelli Q.J.
gewährlei-
stet die optimalen Leistungen des
Motors bei Verwendung von Origi-
nalprodukten. Bei Verwendung nicht
originaler Produkte sind Schmier-
mitteln mit den Mindestmerkmalen
nach SAE 10W-50 - API SJ - JASO
MA2 zulässig.
Die Verwendung von Produkten mit
schlechteren Merkmalen, als in den
obigen internationalen Speziika
-
tionen angegeben, kann zu Motor-
schäden führen, die durch die Ga-
rantie nicht gedeckt sind.
Benelli Q.J.
empiehlt
SYNTIUM MOTO 4 SP
Summary of Contents for BN302
Page 2: ......
Page 44: ...42 IT NOTE NOTE ...
Page 56: ...54 IT NOTE NOTE ...
Page 58: ...56 IT NOTE NOTE ...
Page 64: ...62 IT NOTE NOTE ...
Page 65: ...63 IT NOTE NOTE ...
Page 106: ...104 EN NOTE NOTE ...
Page 118: ...116 EN NOTE NOTE ...
Page 120: ...118 EN NOTE NOTE ...
Page 126: ...124 EN NOTE NOTE ...
Page 127: ...125 EN NOTE NOTE ...
Page 168: ...166 FR NOTES NOTES ...
Page 180: ...178 FR NOTES NOTES ...
Page 182: ...180 FR NOTES NOTES ...
Page 188: ...186 FR NOTES NOTES ...
Page 189: ...187 FR NOTES NOTES ...
Page 230: ...228 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 242: ...240 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 244: ...242 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 250: ...248 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 251: ...249 DE HINWEISE HINWEISE ...
Page 292: ...290 ES NOTAS NOTAS ...
Page 304: ...302 ES NOTAS NOTAS ...
Page 306: ...304 ES NOTAS NOTAS ...
Page 312: ...310 ES NOTAS NOTAS ...
Page 313: ...311 ES NOTAS NOTAS ...