Belle SF 460, Operator'S Manual

Page: 138 / 238

138
›ÀÄÅÃƽɻ»ÂÁ´¸ºÁ³ÄÀÁÄÅ»
·¾ÒµÄ¸¼ÂÃÁ·Æ½É»»»ºÄ¸Ã»»ož³¼Åp
¦ÂÁÅø´¾¸À»¸Ä»¿µÁ¾Áµ
£½À´²o¡¢—–¥¡¢—˜–—Ÿš—pºo”Ÿšž’Ÿš—pºÃÁÀ½Î¹Å·¾Í·´º¿ÃÄÂżȺÑÇÁÀ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺº¾·ÐÄý·¶ÅÐ˺·¹¿²É·¿ºÑ
•³¹ÀθÂóµ»¾³·¾Òµ³Ë¸¼ÄÁ´Äŵ¸ÀÀÁ¼´¸ºÁ³ÄÀÁÄÅ»
™¿²ÉÀ¼o”Ÿšž’Ÿš—pÀ¹¿²É²·ÄÉÄÀ¶²¿¿²ÑÁÂÀÈ·¶Å²¾À¸·ÄÃÀ¶·Â¸²Äδ÷³·Ï½·¾·¿Äͺü²
º½ºÀÁ²Ã¿ÀÃĺ¼ÀÄÀÂÍ·Áººµ¿ÀºÂÀ´²¿ººÁ·¶ÅÁ·¸¶·¿ºÑ¾ÀµÅÄÁº´·Ãĺ¼ÁÀÂÉ·¾²Êº¿Íº½º
º¾ÅË·ÃÄ´²
• ›Ÿ“ ›˜
™¿²ÉÀ¼o¡¢—–¥¡¢—˜–—Ÿš—pÀ¹¿²É²·ÄÉÄÀ¶²¿¿²ÑÁÂÀÈ·¶Å²¾À¸·ÄÃÀ¶·Â¸²Äδ÷³·
Ͻ·¾·¿ÄÍ ÂºÃ¼² º½º ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ ¼ÀÄÀÂÍ· Áº ºµ¿ÀºÂÀ´²¿ºº Á·¶ÅÁ·¸¶·¿ºÑ ¾ÀµÅÄ
Áº´·Ãĺ¼Ã·Âη¹¿À»º½º½·Ä²½Î¿À»Ä²´¾·Á·ÂÃÀ¿²½²
¢£˜—¦¢£˜™—˜ ›˜
Ÿ· ý·¶Å·Ä ÁÂÀº¹´À¶ºÄÎ ¼²¼º·½º³À º¹¾·¿·¿ºÑ ´ ¼À¿ÃÄÂżȺº ¾²Êº¿Í ³·¹
Á·¶´²ÂºÄ·½Î¿ÀµÀÃÀµ½²ÃÀ´²¿ºÑÃÁÂÀº¹´À¶ºÄ·½·¾£½·¶Å·ÄºÃÁÀ½Î¹À´²Äκü½Ðɺķ½Î¿À
Àºµº¿²½Î¿Í·¶·Ä²½º£½·¶Å·ÄºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎÄÀ½Î¼ÀÄÀ¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿À·À³ÀÂŶÀ´²¿º·
¼ÀÄÀÂÀ· ³Í½À ·¼À¾·¿¶À´²¿À ƺ¾À» “·½Î ” ýÅɲ· ·Ã½º ´ ¼À¿ÃÄÂżȺР¾²Êº¿Í
´¿Àú½ºÃμ²¼º·½º³À¿·À¶À³Â·¿¿Í·ÆºÂ¾À»“·½Îº¹¾·¿·¿ºÑÄÀÏÄÀ¾À¸·ÄÁº´·Ãĺ
¼Ã·Âη¹¿À»Ä²´¾·¼²¼´²Ãò¾ºÇIJ¼ºÁ·ÂÃÀ¿²½²´À¼Âŵ´²Ã
¢£˜—¦¢£˜™—˜ ›˜
e –²¿¿Í·Â·¼À¾·¿¶²ÈººÀÿÀ´²¿Í¿²¾·¸¶Å¿²ÂÀ¶¿ÍÇÁ²´º½²ÇÁÀÄ·Ç¿º¼·³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ
e ”²¾Ã½·¶Å·ÄIJ¼¸·ÃÀ³½Ð¶²Äκ½Ð³Í·º¿Í·¾·ÃÄ¿Í·Á²´º½²ÁÀÄ·Ç¿º¼·³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ¡Â·¸¶·É·¾¿²Éº¿²Äβ³ÀÄÅÃ
¾²Êº¿À»Ã½·¶Å·Ä´¿º¾²Ä·½Î¿ÀÁÂÀÉ·ÃÄδ÷º¿ÃÄÂżȺº£½·¶Å·ÄDz¿ºÄκ¿ÃÄÂżȺº´³·¹ÀÁ²Ã¿À¾¾·ÃÄ·
e £¼²¸¶À»¾²Êº¿À»ÁÀÃIJ´½ÑÐÄÃÑIJ³½ºÉ¼ººÑ½ͼº¼ÀÄÀÂÍ·Á·¶ÀÃIJ´½ÑÐÄ¿²º³À½··´²¸¿Åк¿ÆÀ¾²ÈºÐÁÀÄ·Ç¿º¼·
³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ£½·¶Å·Ä´Ã·µ¶²ÁÀ¶¶·Â¸º´²ÄκǴÇÀÂÀÊÀ²¹½ºÉº¾À¾´º¶·ŸÀ¾·Â²¶½Ñ¹²¼²¹À´¿À´ÍÇѽͼÀ´¾À¸¿À
¿²»Äº´ÃÁºÃ¼·¹²ÁɲÃÄ·»
e £½·¶Å·ÄºÃÁÀ½Î¹À´²Äμ²¼Ã²¾Å¾²Êº¿ÅIJ¼º¶ÀÁÀ½¿ºÄ·½Î¿À·À³ÀÂŶÀ´²¿º·¶½Ñ¿··ºÃ¼½Ðɺķ½Î¿À¶½ÑÄ·ÇÈ·½·»
¼ÀÄÀÂÍ·ÀÁºÃ²¿Í´¶À¼Å¾·¿Ä²Èººº¹¶·½ºÑ
e ”È·½Ñdz·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺº¹¶·½ºÑ¹²Á·˲·ÄÃѼ²¼º¾½º³ÀÀ³Â²¹À¾º¹¾·¿ÑÄμÀ¿ÃÄÂżȺо²Êº¿Í
e £½·¶Å·Ä¿·¾·¶½·¿¿À¹²¾·¿ÑÄδÍÊ·¶Êº·º¹ÃÄÂÀѶ·Ä²½º
e £½·¶Å·ÄôÀ·´Â·¾·¿¿À¹²¾·¿ÑÄδ÷º¹¿ÀÊ·¿¿Í·¶·Ä²½º
”Æ·ÏŸµÄ¸¶·³À³Ê¸½Æ
”¿º¾²Ä·½Î¿À´ÍÁÀ½¿Ñ»Ä·Ã´Àв³ÀÄźÁÀ½Î¹Å»Ä·Ãι¶Â²´Í¾Ã¾ÍýÀ¾Ÿ·Ã½·¶Å·ÄÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃѾ²Êº¿À»·Ã½º´ÍÅÃIJ½ºº½º
¿²ÇÀ¶ºÄ·ÃÎÁÀ¶´À¹¶·»ÃÄ´º·¾½·¼²ÂÃÄ´²½¼ÀµÀ½Ñº½º¸·º¿ÍÇ´·Ë·ÃÄ´ÃÁÀÃÀ³¿ÍÇÁÀ¿º¹ºÄÎÃÄ·Á·¿Î´²Ê·µÀ¹Â·¿ºÑºÂ·²¼Èºº
º½º¸·Áº´·Ãĺ¼ÁÀ¾ÅÄ¿·¿ºÐ²ÃÃŶ¼²
š³Ì»ÅÀÁ¸Á´ÁÃÆ·Áµ³À»¸
–½ºÄ·½Î¿À·¿²ÇÀ¸¶·¿º·´ÅýÀ´ºÑÇú½Î¿ÀµÀÊž²¾À¸·ÄÁº´·Ãĺ¼¿·º¹½·Éº¾À¾Å
ÁÀ´Â·¸¶·¿ºÐýÅDz
¢£˜—¦¢£˜™—˜ ›˜
–½ºÄ·½Î¿À·¿²ÇÀ¸¶·¿º·ÁÀ¶´À¹¶·»ÃÄ´º·¾´º³Â²Èºº¾À¸·ÄÁº´·Ãĺ¼ÁÀ´Â·¸¶·¿ºÐ
Âż Á²½ÎÈ·´ º ¼ºÃÄ·» Âż Ÿ· ý·¶Å·Ä ÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÑ ¾²Êº¿À» ·Ã½º ´Í ÀËÅ˲·Ä·
¿·Å¶À³ÃÄ´ÀÃŶÀÂÀµÅº½º³À½Î¡Â·¸¶·É·¾´À¹À³¿À´½ÑÄβ³ÀÄÅþ²Êº¿À»Ã½·¶Å·Ä
ÁÂÀ¼À¿ÃŽÎĺÂÀ´²ÄÎÃÑô²ÉÀ¾
¢£˜—¦¢£˜™—˜ ›˜
£½·¶Å·Ä´Ã·µ¶²ºÃÁÀ½Î¹À´²ÄÎÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐË··¹²ËºÄ¿À·À³ÀÂŶÀ´²¿º·œ²¼Ã²¾ÀÁ·Â²ÄÀÂIJ¼º½Ð¶º¼ÀÄÀÂÍ·¿²ÇÀ¶ÑÄÃÑ´³½º¹º
¾·ÃIJÁÂÀ´·¶·¿ºÑ²³ÀĶÀ½¸¿Í¿²¶·´²ÄÎ
e ™²ËºÄ¿Í·¼²Ã¼º
e ™²ËºÄ¿Í·Àɼº
e ™²ËºÄ¿Í·¿²ÅÊ¿º¼º
e ¡Í½·´Í·¾²Ã¼ºÁº²³ÀÄ·´ÁͽοÍÇÅýÀ´ºÑÇ
e §ÀÂÀÊÀ²¹½ºÉº¾ÅÐÀ¶·¸¶Å
e ™²ËºÄ¿Í·Á·Âɲļº
e ™²ËºÄ¿ÅÐÀ³Å´Î
£½·¶Å·Äº¹³·µ²Äﲶ·´²ÄÎôÀ³À¶¿À´ºÃÑËÅÐÀ¶·¸¶Å¼ÀÄÀ²ѾÀ¸·ÄÁÀÁ²ÃÄδ¾²Êº¿Å—ýºÅ´²Ã¶½º¿¿Í·´À½ÀÃÍÄÀºÇý·¶Å·Ä
Áº¼ÂÍÄÎ÷ļÀ»¶½Ñ´À½ÀÔķǾ²Êº¿²Ç¼ÀÄÀÂͷŶ·Â¸º´²ÐÄÃÑ´ÂÅÉ¿Åдº³Â²ÈºÑÁ·Â·¶²·ÄÃÑ¿²ÂżºÉ·Â·¹ÂżÀÑļº¾²Êº¿Í
ž²Êº¿Íº¹µÀÄÀ´½·¿¿Í·ÆºÂ¾À»“·½½·Àÿ²Ë·¿ÍÃÁ·Èº²½Î¿À²¹Â²³ÀIJ¿¿Í¾ºÂżÀÑļ²¾º¼ÀÄÀÂÍ·ÁÀµ½À˲ÐijÀ½ÎÊÅÐɲÃÄÎ
´º³Â²Èºº¾²Êº¿ÍšÇÀÄÑÁÀ½¿ÀÃÄÎнº¼´º¶ºÂÀ´²ÄÎÁ·Â·¶²ÉÅ´º³Â²Èºº¿·´À¹¾À¸¿À¿ÀÄ·¾¿·¾·¿··Á·¶ÃIJ´½Ñ·ÄÃÑ´À¹¾À¸¿Í¾
ºÃÁÀ½Î¹À´²Äξ²Êº¿Å´Ä·É·¿º·¶½ºÄ·½Î¿ÍÇÀÄ·¹¼À´´Â·¾·¿º³·¹ÂºÃ¼²ÁÀ½ÅÉ·¿ºÑIJ´¾Í
šÁÀ³ÂÃÁµ¸·¸À»Òó´ÁÅ
Ÿ·Ã½·¶Å·ÄºÃÁÀ½Î¹À´²Äξ²Êº¿Å´³½º¹ºÀĽ·µ¼À´ÀÃÁ½²¾·¿º¾ÍǾ²Ä·Âº²½À´º½º´À´¹ÂÍ´ÀÀÁ²Ã¿ÍÇÀ¼ÂŸ²Ð˺ÇÅýÀ´ºÑǚ¹
´ÍǽÀÁ¿À»ÄÂų;ÀµÅĴͽ·Ä²ÄκüÂͼÀÄÀÂÍ·¾ÀµÅÄÁÀ¶¸·Éν·µ¼À´ÀÃÁ½²¾·¿º¾Í·¾²Ä·Âº²½Í—ýº´Í¶·½²·Ä·Á·Â·ÂÍ´´
²³ÀÄ·º½º¹²¼À¿Éº½ºÂ²³ÀÄÅþ²Êº¿À»¿·Ã½·¶Å·ÄÁ²Â¼À´²Äη· ¿²º½ºÀ¼À½À½·µ¼À´ÀÃÁ½²¾·¿º¾ÍǾ²Ä·Âº²½À´”À´Â·¾Ñ
²³ÀÄÍ´ÍǽÀÁ¿²ÑÄÂų²¾À¸·Äú½Î¿À¿²µÂ·ÄÎÃÑÉÄÀ¾À¸·ÄÁº´·Ãĺ¼Ã²¾À´À¹µÀ²¿ºÐ¿·¼ÀÄÀÂÍǾ²Ä·Âº²½À´¡ÂºÂ²³ÀÄ·
¾²Êº¿Íý·¶Å·Äų·¶ºÄÎÃÑ´ÄÀ¾ÉÄÀ¿º¼ÄÀº¹Á·ÂÃÀ¿²½²¿·¿²ÇÀ¶ºÄÃÑ´¹À¿·ÁÂÀ´·¶·¿ºÑ²³ÀÄ£½·¶Å·ÄÁÀ¶¶·Â¸º´²ÄιÀ¿Å
ÁÂÀ´·¶·¿ºÑ²³ÀĴɺÃÄÀÄ·ºÀôÀ³À¸¶²Äη·ÀÄÁÀÃÄÀÂÀ¿¿ºÇÁ·¶¾·ÄÀ´ž²Êº¿Åý·¶Å·ÄDz¿ºÄδ³·¹ÀÁ²Ã¿À¾º¿·¶ÀÃÄÅÁ¿À¾
¶½ÑÁÀÃÄÀÂÀ¿¿ºÇ¾·ÃÄ·ÁÀ´À¹¾À¸¿ÀÃĺ´¹²ÁºÂ²·¾À¾¿²¹²¾À¼¼À¿Ä·»¿·Â·
RUS