manualshive.com logo in svg

Beko TSE1234FSN, User Manual, Page: 93 / 189

Share
Download
Beko TSE1234FSN User Manual Download Page 93

ET

10

3

  Paigaldamine

B

 Palun jätke meelde, et tootja 

vabaneb vastutusest, kui selles 

kasutusjuhendis antud teavet 

arvesse ei võeta.

Mida pidada meeles 

külmiku hilisemal 

transportimisel

1. 

Külmik tuleb enne igasugust 

liigutamist tühjendada ja puhastada.

2. 

Riiulid, lisaseadmed, köögiviljasahtel 

jms tuleb teibi abil enne uuesti 

pakendamist raputuste kaitseks 

kindlalt kinnitada.

3. 

Pakend tuleb siduda paksu 

teibi ja tugevate köite abil ning 

tuleb järgida pakendile trükitud 

transpordireegleid.

Palun ärge unustage…

Iga 

ümbertöödeldud 

ese 

on 

hädavajalik  abi  loodusele  ja  meie 

loodusressurssidele.

Kui 

soovite 

panustada 

p a k k e m a t e r j a l i d e 

ümbertöötlemisse,  saate  lisateavet 

keskkonnakaitseasutustest 

või 

kohalike võimuorganite käest.

Enne külmiku kasutamist

Enne  külmiku  kasutama  hakkamist 

kontrollige järgmist:

1. 

Kas külmiku sisemus on kuiv ja kas 

õhk saab selle tagaosas vabalt 

liikuda?

2. 

Puhastage külmiku sisemus, nagu 

soovitatud peatükis "Hooldus ja 

puhastamine".

3. 

Ühendage külmik seinakontakti. 

Kui külmiku uks on avatud, läheb 

jahutuskambri tuli põlema.

4. 

Kompressori käivitumisega kaasneb 

müra. Jahutussüsteemis olev 

vedelik ja gaasid võivad samuti 

müra tekitada, seda isegi juhul kui 

kompressor ei tööta – see on täiesti 

normaalne. 

5. 

Külmiku esiservad võivad tunduda 

soojad. See on täiesti normaalne 

nähtus. Need alad peavad olema 

soojad, et vältida kondensaadi teket.

6. 

Sisestage 2 plastikust kiilu tagumise 

õhuava peale, nagu näidatud 

alloleval joonisel. Plastikust kiilud 

tagavad õhu liikumiseks vajaliku 

vahemaa külmiku ja seina vahel.

Elektriühendus

Ühendage 

seade 

maandatud 

pistikupessa,  mida  kaitseb  sobiva 

nimivoolutugevusega kaitse.

NB!
•  Ühendus peab vastama riiklikele 

nõuetele.

•  Toitejuhe peab olema pärast 

paigaldust kergesti ligipääsetav.

Summary of Contents for TSE1234FSN

Page 1: ...TSE1234FSN 58 4584 0000 AC 1 2 Manuel d utilisation Réfrigérateur Refrigerator User manual EN FR PL ET Chłodziarka Instrukcja użytkowania Külmik Kasutusjuhend ...

Page 2: ...ead the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful tip...

Page 3: ... when re transporting your refrigerator 10 Before operating your refrigerator 10 Electric connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old refrigerator 11 Placing and Installation 11 Adjusting the legs 12 4 Preparation 13 Reversing the doors 15 5 Using your refrigerator17 Freezing 17 Freezing food 17 Making ice cubes 18 Storing frozen food 18 Defrosting of the appliance 18 Cooling...

Page 4: ...ion channel Drain tube 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Adjustable front feet 8 Door shelves 9 Egg tray 10 Bottle shelf 11 Top trim 12 Bottle holder C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 2 10 8 9 11 12 5 6 3 7 4 1 ...

Page 5: ...WARNING Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and simila...

Page 6: ...horised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull by the cable when pulling off the plug Ensure highly alcoholic beverages are stored securely with the lid fastened and placed upr...

Page 7: ...porting the refrigerator Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with wet hands when plugging the product Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose Water should not be sprayed on inner or outer parts of the product for safety purposes Do not spray substances containing inflammable gases such as propane gas near the refrigerator to ...

Page 8: ...oducts with a water dispenser Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi 6 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your ...

Page 9: ...red from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wealth If you want to contribute to the r...

Page 10: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Page 11: ... Please install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product 3 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 4 Plug the refrigerator ...

Page 12: ...nd if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your...

Page 13: ...erator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process ...

Page 14: ...ves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10 C Operating your refrigerator under cooler conditions is not recommended with regard to its efficiency Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to ...

Page 15: ...EN 14 1 2 55 mm 595 mm 820 mm 3 4 840 mm ...

Page 16: ...EN 15 Reversing the doors Proceed in numerical order a H G D E I F ...

Page 17: ...EN 16 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Page 18: ...ure the frequency with which the door is opened and the amount of food kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Freezing Freezing food The freezing compartment is marked with this symbol You can use the appliance for freezing fresh food as well as for storing pre frozen fo...

Page 19: ...r put the bottom of the tray in hot water for a short moment Storing frozen food The frozen food compartment is marked with symbol The frozen food compartment is suitable for the storage of pre frozen food The recommendation for storage as stated on the food packaging should be observed at all times Defrosting of the appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your ...

Page 20: ...erator Allow hot food and beverages to cool to room temperature prior to placing them in the refrigerator Attention Store concentrated alcohol in a container only standing upright and tightly closed Attention Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the appliance There is a danger of explosion Defrosting of the appliance The fri...

Page 21: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Page 22: ...rigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running appro...

Page 23: ...ompartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a ...

Page 24: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refriger...

Page 25: ...e expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers a...

Page 26: ...an updated list is also available in support beko com as of 1st March 2021 Moreover to ensure product safety and to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users...

Page 27: ... spare parts will be available to operate the refrigerator properly The minimum duration of guarantee of the refrigerator that you purchased is 24 months This product is equipped with a lighting source of the G energy class The lighting source in this product shall only be replaced by professional repairers ...

Page 28: ...ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèles Les différences entre les différents modèles seront identifiées dans le manuel Explication des symboles Les symboles ci dessous sont utilisés dans le manuel d ...

Page 29: ...otre réfrigérateur en marche 11 Branchement électrique 12 Mise au rebut de l emballage 12 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 12 Disposition et Installation 13 Réglage des pieds 14 Remplacement de l ampoule 14 Installation sous le plan de travail 14 4 Préparation 15 Réversibilité des portes 17 5 Utilisation de votre réfrigérateur 19 Congélation 19 Congeler les denrées 19 Fabrication de gla...

Page 30: ...d écoulement 5 Couvercle du bac à légumes 6 Bac à légumes 7 Pieds avant réglables 8 Balconnets de porte 9 Casier à oeufs 10 Clayette range bouteilles 11 Bandeau supérieur 12 Préhenseur C Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises dans le produit que vous avez...

Page 31: ...ponibles pendant 10 ans à compter deladated achat du produit A REMARQUE Assurez vous que les trous d aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son boîtier ou est installé à sa place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le processus de décongeler A REMARQUE Ne pas endommager le circuit de flui...

Page 32: ...ssons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci Débranchez votre réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le dégivrer La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de v...

Page 33: ...mais votre réfrigérateur à des systèmes d économie d énergie cela peut l endommager autorisées Les réparations réalisées par des personnes ne présentant pas les compétences requises peuvent présenter un risque pour l utilisateur En cas de dysfonctionnement ou lors d opérations d entretien ou de réparation débranchez l alimentation électrique du réfrigérateur soit en désactivant le fusible correspo...

Page 34: ... éviter tout risque d incendie et d explosion Ne placez jamais de récipients contenant de l eau sur votre réfrigérateur ils pourraient causer des chocs électriques ou un incendie Évitez de surcharger le réfrigérateur avec une quantité excessive d aliments S il est surchargé les aliments peuvent tomber vous blesser et endommager le réfrigérateur quand vous ouvrez la porte Ne placez jamais d objets ...

Page 35: ...lier sur celle ci Consultez des plombiers professionnels si vous n êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation Ne l installez pas sur l entrée d eau chaude Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux L intervalle de fonctionnement de la température des eaux doit être de 33 F 0 6 C au moins et de 100 F 38 C au plus Utilisez uniquement de l eau potable Sécur...

Page 36: ... recyclage des matériaux d emballage vous pouvez vous renseigner auprès d organisations environnementales ou de l autorité locale proche de votre domicile Avertissement HC Si le système de refroidissement de votre appareil contient R600a Ce gaz est inflammable Par conséquent veuillez prendre garde à ne pas endommager le système de refroidissement et les tuyauteries lors de son utilisation ou de so...

Page 37: ...ongélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale Il n y aucun risque à utiliser une étagère ou un tiroir en fonction des formes et tailles des denrées à congeler La décongélation des aliments dans le compartiment réfrigérateur ...

Page 38: ...ts suivants avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur 1 Fixez les câles en plastique tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme i...

Page 39: ...électricien qualifié AVERTISSEMENT L appareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Cette précaution permet d éviter tout risque de choc électrique Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou jetez les conformément aux consignes établies par les autorités locales en matièr...

Page 40: ...e une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace d au moins 5 cm avec le plafond et d au moins 5 cm avec le mu...

Page 41: ...artie du couvercle Le plan de travail doit être en plastique ou en bois Fig 4 Réglage des pieds Si le réfrigérateur n est pas stable Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant tel qu illustré sur le schéma Le côté où se trouve le pied s abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire et s élève lorsque vous tournez dans le sens opposé Si vous vous faites aider...

Page 42: ...ériaux de protection d emballage doivent être conservés pour les éventuels transports ou déplacements à venir Les paniers tiroirs fournis avec le compartiment rafraîchissement doivent être utilisés de manière continue pour une consommation énergétique minimale et de meilleures conditions de conservation Le contact entre le capteur de température et les denrées alimentaires à l intérieur du compart...

Page 43: ...FR 16 1 2 55 mm 595 mm 820 mm 3 4 840 mm ...

Page 44: ...FR 17 a H G D E I F Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Page 45: ...FR 18 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Page 46: ...st également fonction de la température ambiante de la fréquence d ouverture delaporteetdelaquantitédedenrées stockées à l intérieur Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de après utilisation Congélation Congeler les denrées Le compartiment de congélation porte le symbole Vous pouvez utilisez cet appareil pour congeler des denrées f...

Page 47: ...aisser plutôt les glaçons dégeler légèrement ou bien mettez le fond du bac dans l eau chaude pendant quelques instants Conservation des denrées surgelées Le compartiment des denrées congelées porte le symbole Le compartiment des denrées congelées est destiné au stockage de denrées surgelées La recommandation de conservation indiquée sur l emballage des aliments doit toujours être respectée Dégivra...

Page 48: ...en introduisant un bâton dans le trou si nécessaire Maintenez la porte ouverte pendant le dégivrage Pour un dégivrage accéléré placez des récipients contenant de l eau chaude à l intérieur de l appareil N utilisez jamais d appareils électriques bombes de dégivrage ou d objets tranchants comme des couteaux ou fourchettes pour enlever la glace Une fois le dégivrage terminé nettoyez l intérieur Rebra...

Page 49: ...onate de soude pour un demi litre d eau pour nettoyer l intérieur et séchez soigneusement B Prenez soin de ne pas faire couler d eau dans le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre congélateur réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C ...

Page 50: ... congélateur réfrigérateur dans des récipients non fermés car les graisses peuvent endommager les surfaces en plastique du congélateur réfrigérateur Si vous versez ou éclaboussez de l huile sur les surfaces en plastique nettoyez et lavez les parties souillées avec de l eau chaude immédiatement ...

Page 51: ...laissée entrouverte Fermez la porte du réfrigérateur Le thermostat est réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau adapté Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide réfrigérant du système de refroidissement ne sera pas équilibr...

Page 52: ...ue afin de conserverlatempératureactuelle La température du congélateur est très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du congélateur est réglée à une température très basse Réglez la température du congélateur à un degré supérieuretvérifiez La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte La température du réfrigérateur est ré...

Page 53: ... fait normal par un temps humide Lorsque l humidité est faible la condensation disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le réfrigérateur Il n y a pas de nettoyage régulier effectué Nettoyez régulièrement l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau tiède ouducarbonatedissoutdansl eau Certainsrécipientsoumatériauxd emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou...

Page 54: ...charnières de porte plateaux paniers et joints de porte une liste mise à jour est également disponible à l adresse support beko com au 1er mars 2021 En outre pour garantir la sécurité du produit et éviter tout risque de blessure grave l autoréparation mentionnée doit être effectuée en suivant les instructions du manuel d utilisation pour l autoréparation ou qui sont disponibles danssupport beko co...

Page 55: ...eté est de 10 ans P endant cette période des pièces de rechange originales seront disponibles pour faire fonctionner correctement le réfrigérateur La durée minimale de garantie du réfrigérateur que vous avez acheté est de 24 mois Cet appareil est doté d une source d éclairage de classe énergétique G Seuls des réparateurs qualifiés sont autorisés à procéder au remplacement de la source d éclairage ...

Page 56: ...kami zwłaszcza dotyczącymi bezpieczeństwa Przechowujcie te instrukcję w łatwo dostępnym miejscu bo może się przydać później Prosimy przeczytać także inne dokumenty dostarczone wraz z lodówką Instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli Symbole i ich znaczenie Niniejsza instrukcja obsługi zawiera następujące symbole C Ważne informacje lub przydatne wskazówki użytkowania A Ostrzeżenie przed...

Page 57: ...hłodziarki 10 Połączenia elektryczne 11 Usuwanie opakowania 11 Utylizacja starej chłodziarki 11 Ustawienie i instalacja 11 Regulacja nóżek 13 Wymiana lampki oświetlenia 13 Instalacja pod blatem 13 4 Przygotowanie 14 Przekładanie drzwi 16 5 Użytkowanie chłodziarki 18 Zamrażanie 18 Zamrażanie żywności 18 Sporządzanie kostek lodu 19 Przechowywanie żywności mrożonej 19 Rozmrażanie zamrażarki 19 Chłodz...

Page 58: ...a ściekowa 5 Pokrywa pojemnika na świeże warzywa 6 Pojemnik na świeże warzywa 7 Nastawiane nóżki przednie 8 Półki w drzwiczkach 9 Tacka na jaja 10 Półka na butelki 11 Uchwyt na butelki 12 Obramowanie górne C Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie muszą ściśle odpowiadać Waszemu modelowi lodówki Jeśli pewnych części nie ma w nabytej chłodziarce to znaczy że odnoszą się do innych mo...

Page 59: ...mowego lub w podobnych miejscach np w kuchniach personelu sklepu biur i innych środowisk pracy gospodarstwa rolne przez klientów hoteli moteli i innych miejsc typu mieszkalnego pensjonaty catering i podobne aplikacje niehandlowe Zamierzone przeznaczenie Urządzenie można używać wyłącznie w gospodarstwie domowym oraz na zapleczu kuchennych personelu w sklepach biurach i w innych miejscach pracy w ku...

Page 60: ...do wiercenia i cięcia Środek chłodzący który może wybuchnąć skutkiem przedziurawienia przewodów gazowych parownika przedłużeń rur lub powłok powierzchni może spowodować podrażnienia skóry lub obrażenia oczu Nie przykrywajcie żadnym materiałem ani nie blokujcie otworów wentylacyjnych w lodówce Urządzenia elektryczne naprawiać mogą tylko wykwalifikowani fachowcy Naprawy wykonywane przez osoby niekom...

Page 61: ...dy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta służy wyłącznie do przechowywania żywności Nie należy jej używać w żadnym innym celu Etykietka z danymi technicznymi chłodziarki umieszczona jest po lewej stronie w jej wnętrzu Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędzania energii ponieważ może to ją uszkodzić Jeśli na chłodziarc...

Page 62: ...e należy przechowywać żadnych materiałów które wymagają utrzymania w pewnej temperaturze takich jak szczepionki lekarstwa wrażliwe na temperaturę materiały do badań naukowych itp Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy czas należy wyjąc jej wtyczkę z gniazdka Uszkodzenie izolacji elektrycznej przewodu zasilającego może spowodować pożar Jeśli nastawialne nóżki nie stoją pewnie na podłodze...

Page 63: ...y u profesjonalnego hydraulika Nie podłączać do dopływu ciepłej wody Zachować środki ostrożności przed ryzykiem zamarznięcia przewodów Temperatura robocza wody powinna mieścić się w zakresie od 0 6 C 33 F do 38 C 100 F Należy używać tylko wody pitnej Bezpieczeństwo dzieci Jeśli drzwiczki zamykane są na klucz należy go chronić przez dostępem dzieci Należy zapewnić opiekę dzieciom aby nie bawiły się...

Page 64: ...ieszczenie w którym jest umieszczona Prosimy zignorować to ostrzeżenie jeśli chłodziarka ta wyposażona jest w system chłodniczy zawierający R134a Oznaczenie gazu zastosowanego w danej chłodziarce można odczytać z tabliczki znamionowej umieszczonej z lewej strony w jej wnętrzu Nie należy złomować chłodziarki przez jej spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek lodówki otwar...

Page 65: ...je od instytucji ochrony środowiska lub władz lokalnych Przed uruchomieniem chłodziarki Przed rozpoczęciem użytkowania chłodziarki należy sprawdzić 1 Czy wnętrze chłodziarki jest suche i czy powietrze może swobodnie krążyć za chłodziarką 2 Wsadź 2 plastykowe kliny w tylną płytę wentylatacyjną jak pokazano na poniższym rysunku Kliny plastykowe zapewniają odstęp pomiędzy chłodziarką a ścianą wymagan...

Page 66: ...arej chłodziarki Starej chłodziarki należy pozbyć się tak aby nie zaszkodzić środowisku naturalnemu W sprawie złomowania lodówki możecie skonsultować się z autoryzowanym sprzedawcą lub punktem zbiorki surowców wtórnych w swojej miejscowości Przed złomowaniem lodówki należy odciąć wtyczkę zasilania elektrycznego a jeśli w drzwiczkach są jakieś zamki należy je trwale uszkodzić aby zapobiec zagrożeni...

Page 67: ...PL 12 4 Aby uniknąć wstrząsów chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni podłogi Nale y zapewniç wolnà przestrzeƒ wokól calego urzàdzenia w celu uzyskania prawidlowej cyrkulacji powietrza ...

Page 68: ...1 Odetnij część wskazaną na rysunku i zdejmij ją szczypcami Wstaw urządzenie pod blat i ustaw przednie nóżki tak aby jego górna powierzchnia dotykała blatu Aby można było korzystać z urządzenia pod blatem należy zachować odstęp pomiędzy ścianą a znakiem odniesienia na górnym złączu plastykowym na co najmniej 595 mm Rys 2 3 Umocuj urządzenie pod blatem 2 śrubkami które wyjęto z górnej pokrywy Blat ...

Page 69: ...i we wnętrzu Nie należy wyłączać wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić prosimy zastosować się do ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania należy zawsze korzystać z dostarczonych koszy szuflad znajdujących się w komorze chłodzącej Jeślijedzeniedotykaćbędzieczujnik...

Page 70: ...PL 15 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Page 71: ...PL 16 Przekładanie drzwi Postępuj w kolejności zgodnej z numeracją a H G D E I F ...

Page 72: ...PL 17 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Page 73: ...łodzenia będą się różnić Strefa najzimniejsza znajduje się bezpośrednionadkomorąnawarzywa Temperatura we wnętrzu zależy także od temperatury otoczenia częstotliwości otwierania drzwi oraz ilości przechowywanej w środku żywności Częste otwieranie drzwi powoduje wzrost temperatury we wnętrzu Z tego powodu zaleca się zamykanie drzwi z powrotem najprędzej jak to możliwe po użyciu chłodziarki Zamrażani...

Page 74: ...a zamarznie można wyjąc kostki lodu Do wyjęcia kostek lodu nie wolno używać ostrych przedmiotów takich jak nóż czy widelec Grozi to skaleczeniem Należy raczej pozostawić lód aby lekko odtajał albo na chwilę włożyć spód tacki do gorącej wody Przechowywanie żywności mrożonej Komora na żywność mrożoną oznaczona jest symbolem Komora na żywność mrożona służy do przechowywania mrożonek spożywczych Zawsz...

Page 75: ...owywać w polietylenowym woreczku w komorze na samym dnie chłodziarki Przed włożeniem do chłodziarki gorącą żywność i napoje należy ostudzić do temperatury pokojowej Uwaga Alkohol wysokoprocentowy należy przechowywać wyłącznie w dokładnie zamkniętych naczyniach ustawionych w pozycji pionowej Uwaga W chłodziarce nie należy przechowywać substancji wybuchowych ani pojemników z łatwopalnymi gazami pędn...

Page 76: ...stała się woda B Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze A Do czyszczen...

Page 77: ...ającej płyny w otwartych pojemnikach Pozostawienie uchylonych drzwiczek Przełączyć termostat na niższą temperaturę Otwierać drzwiczki na krócej albo rzadziej Nakrywać żywność przechowywaną w otwartych pojemnikach odpowiednim materiałem Wycierać skropliny suchą ściereczką i sprawdzać czy nadal się utrzymują Sprężarka nie działa Zabezpieczenie termiczne sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku za...

Page 78: ...Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę Nastawić chłodziarkę na wyższą temperaturę i odczekać aż zostanie ona osiągnięta Uszczelka w drzwiczkach chłodziarki lub zamrażalnika jest zabrudzona uszkodzona pęknięta lub nieprawidłowo włożona Oczyścić lub wymienić uszczelkę Uszkodzona pęknięta uszczelka powoduje że chłodziarka pracuje przez dłuższy czas aby utrzymać bieżącą temperaturę Te...

Page 79: ...ężar chłodziarki Hałas powodują rzeczy położone na chłodziarce Należy usunąć przedmioty ustawione na chłodziarce Z chłodziarki dochodzą odgłosy przelewania się i syczenia płynu Zgodnie z zasadą funkcjonowania chłodziarki następują przepływy płynu lub gazu Jest to stan normalny nie zaś awaria Odgłos jakby szumu wiatru Do ochłodzenia chłodziarki użyto wentylatorów Jest to stan normalny nie zaś awari...

Page 80: ...dłoga nie jest równa lub dość wytrzymała Sprawdzić czy podłoga jest równa i wytrzymuje ciężar chłodziarki Szuflady do przechowywania świeżych warzyw się zatarły Żywność dotyka sufitu szuflady Zmienić ułożenie żywności w szufladzie Jeśli Powierzchnia Produktu Jest Gorąca Podczas pracy produktu obs zar między drzwiczkami panele boczne i tylny ruszt mogą osiągać wysoką temperaturę Jest to nor malne z...

Page 81: ...o oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produkt...

Page 82: ...nik końcowy może samodzielnie naprawić następujące części zamienne klamki zawiasy drzwi tace kosze i uszczelki drzwi zaktualizowana lista jest również dostępna na support beko com od 1 marca 2021 Ponadto aby zapewnić bezpieczeństwo produktu i zapobiec ryzyku poważnych obrażeń samodzielną naprawę należy wykonać zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi w rozdziale Samodzielna naprawa lu...

Page 83: ...stępność części zamiennych do zakupionej lodówkę wynosi 10 lat Przez ten czas dostępne będą oryginalne części zamienne do prawidłowej eksploatacji lodówkę Minimalny okres gwarancji na zakupioną lodówkę wynosi 24 miesiące Ten produkt jest wyposażony w źródło światła o klasie energetycznej G Źródło światła w tym produkcie może być wymieniane wyłącznie przez profesjonalnych serwisantów ...

Page 84: ...d eriti ohutusteemalisi Hoidke juhendit kättesaadavas kohas kuna te võite seda ka hiljem vajada Lisaks lugege ka teisi tootega kaasas olevaid dokumente Palun pange tähele et see juhend võib kehtida ka teiste mudelite kohta Sümbolid ja nende kirjeldused See kasutusjuhend sisaldab järgnevaid sümboleid C Oluline teave või kasulikud näpunäited A Hoiatus elule ja varale ohtlike tingimuste eest B Hoiatu...

Page 85: ...ansportimisel 10 Enne külmiku kasutamist 10 Elektriühendus 10 Pakendi utiliseerimine 11 Vana külmiku utiliseerimine 11 Asukoha valik ja paigaldamine 11 Jalgade seadistamine 12 Valgusti pirni vahetamine 12 Paigaldamine tööpinna alla 12 4 Ettevalmistus 13 5 Külmiku kasutamine 17 Külmutus 17 Toiduainete külmutamine 17 Jääkuubikute valmistamine 18 Külmutatud toiduainete säilitamine18 Seadme sulatamine...

Page 86: ...gumiskanal äravoolutoru 5 Juurviljakasti kate 6 Salatikast 7 Reguleeritavad esijalad 8 Ukseriiulid 9 Munarest 10 Pudeliriiul 11 Pudelihoidik 12 Ülemine laud Kasutusjuhendis esinevad joonised on skemaatilised ja ei pruugi täpselt vastata teie tootele Kui kõnealused osad ei ole teie soetatud tootega kaasas kehtib see teiste mudelite kohta 2 10 8 9 11 12 5 6 3 7 4 1 ...

Page 87: ...seadmete kasutamist soovitab tootja A HOIATUS Ärge hoidke seadmes p l a h v a t u s o h t l i k k e aineid nt tuleohtliku p r o p e l l e n d i g a aerosoolpakendid See seade on mõeldud kasutamiseks kodukeskkonnas ja sarnastes tingimustes näiteks kaupluste kontorite ja teiste töökeskkondade personalialade köökides talumajapidamistes ja hotellides motellides ja teistes eluruumi tüüpi keskkondades k...

Page 88: ...ult volitatud isikud Ebakompetentsete isikute tehtud parandused võivad olla kasutajale ohtlikud Rikke hooldus või parandustöö korral ühendage külmik vooluvõrgust lahti kas vastava kaitsme väljalülitamise või pistiku lahtiühendamise teel Pistiku lahtiühendamisel ärge tõmmake juhtmest Veenduge et suure alkoholisisaldusega joogid on ladustatud turvaliselt korgid kinni ja anumad püstises asendis Ärge ...

Page 89: ...uhtme võimalik defekt võib põhjustada tulekahju Et vältida ohtliku olukorra teket pöörduge toitejuhtme vigastuse korral volitatud teenindusse Paigalduse ajal ärge ühendage külmikut seinakontakti Vastasel korral võib tekkida surma või raske vigastuse oht See külmik on mõeldud ainult toidu hoiustamiseks Seda ei tohi kasutada teistel eesmärkidel Tehniliste andmete silt paikneb külmiku sees vasakpools...

Page 90: ...e võib maksimaalselt olla 90 naela ruuttollile 620 kPa Kui veesurve ületab 80 naela ruuttollile 550 kPa siis kasutage vooluvõrgusüsteemis rõhuregulaatorit Kui te ei tea kuidas veesurvet kontrollida siis pidage nõu professionaalse torumehega Kui seadmete installeerimisel on vee hüdraulilise löögi oht siis kasutage alati seda vältivat varustust Kui te ei ole kindel kas installeerimisel on vee hüdrau...

Page 91: ... a v a t e s t materjalidest Ärge visake pakkematerjale tavalise olmeprügi või muude jäätmete hulka Viige need kohaliku omavalitsuse poolt määratud pakendikogumispunkti Ohuhoiatus Kui teie toote jahutussüsteem sisaldab ainet R600a See gaas on tuleohtlik Seega olge ettevaatlik et mitte kasutuse ja transpordi ajal jahutussüsteemi ning torustikku vigastada Vigastuse korral hoidke toodet eemal potents...

Page 92: ...sahtli Külmiku energiakulu ametlik väärtus on saadud maksimaalse täituvuse juures kui külmutuskambri riiul või sahtel on eemaldatud Riiulit või sahtlit võib vabalt kasutada vastavalt külmutatavate toiduainete kujule ja suurusele Külmutatud toidu sulatamine jahutuskambris võimaldab säästa energiat ning ühtlasi säilitada toidu kvaliteeti ...

Page 93: ...iku kasutama hakkamist kontrollige järgmist 1 Kas külmiku sisemus on kuiv ja kas õhk saab selle tagaosas vabalt liikuda 2 Puhastage külmiku sisemus nagu soovitatud peatükis Hooldus ja puhastamine 3 Ühendage külmik seinakontakti Kui külmiku uks on avatud läheb jahutuskambri tuli põlema 4 Kompressori käivitumisega kaasneb müra Jahutussüsteemis olev vedelik ja gaasid võivad samuti müra tekitada seda ...

Page 94: ...aga või oma haldusüksuse jäätmekäitluskeskusega Ennekülmikuutiliseerimistühendage lahti elektripistik ja kui uksel on lukke muutke need kasutuskõlbmatuks et kaitsta lapsi ohtude eest Asukoha valik ja paigaldamine A Kui külmik ei mahu läbi ukse ruumi kuhu soovite seda paigaldada pöörduge volitatud teenindusse Tehniksaabkülmikuuksedeemaldada nii et see mahub külili läbi ukseava 1 Paigaldage külmik k...

Page 95: ...elt kattelt eemaldatud 2 kruvi abil Tööpind peab olema plasti või puidupõhisest materjalist Joon 4 Jalgade seadistamine Kui teie külmik on tasakaalust väljas Saate oma külmikut tasakaalustada kui pöörate esimesed jalad nii nagu joonisel näidatud Jalaga nurk langeb kui pöörate seda musta noole suunas ja tõuseb kui pöörate seda vastupidises suunas Kellegi appi kutsumine külmikut õrnalt kergitama on ...

Page 96: ...uumi Kui kasutate külmikut esimest korda järgige palun esimese kuue tunni jooksul järgnevaid juhiseid Ust ei tohiks sagedasti avada See peab töötama tühjalt ilma et toitu sees oleks Ärge ühendage külmikut vooluvõrgust lahti Kui tekib teist sõltumatu voolukatkestus vaadake palun hoiatusi Soovituslikud lahendused probleemidele peatükis Originaalpakend ja vahtmaterjal tuleks alles jätta juhuks kui tu...

Page 97: ...ET 14 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Page 98: ...ET 15 a H G D E I F Uste pööramine Jätkake numbrilises järjestuses ...

Page 99: ...ET 16 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Page 100: ...emperatuurist ukse avamise sagedusest ja säilitatava toidu kogusest Ukse sage avamine põhjustab sisetemperatuuri tõusu Seetõttu on soovitatav uks pärast kasutamist võimalikult ruttu sulgeda Külmutus Toiduainete külmutamine Külmutuskamber on tähistatud selle sümboliga Seadet saab kasutada värskete toiduainete külmutamiseks aga ka eelkülmutatud toiduainete hoidmiseks Tutvuge soovitustega toiduainete...

Page 101: ...i kahvel Vigastusoht Selleasemellaskejääkuubikutelveidi sulada või pange aluse põhi lühikeseks ajaks kuuma vette Külmutatud toiduainete säilitamine Külmutatud toidu kamber on tähistatud selle sümboliga Külmutatud toidu kamber sobib eelkülmutatud toidu hoidmiseks Alati tuleb järgida toiduainete pakendile märgitud soovitusi säilitustingimuste kohta Seadme sulatamine Liigse jää teke mõjub negatiivsel...

Page 102: ...deliriiulis Toorest liha on parem hoida polüetüleenkotis külmkapi kõige alumises osas Laske kuumal toidul ja joogil enne külmkappi panekut toatemperatuurini jahtuda Tähelepanu Hoidke kangeid alkohoolseid jooke tihedalt suletud pudelis püstasendis Tähelepanu Ärge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid ega mahuteid kergsüttivate ohtlike gaasidega plekkpurgis hoitav koor pulverisaatorid jne Need või...

Page 103: ...ivaks B Veenduge et vett ei satuks lambikorpusesse ja teistesse elektriosadesse B Kui te ei plaani külmikut pikka aega kasutada ühendage lahti toitejuhe eemaldage toit puhastage kamber ja jätke uks praokile C Kontrollige uksetihendeid regulaarselt veendumaks et need on puhtad ja toiduosakestest vabad C Ukseraamide eemaldamiseks eemaldage nende sisu ja seejärel lihtsalt lükake raam ülespoole pesast...

Page 104: ... hulgas on avatud mahutites vedelikke Ukse praokile jätmine Termostaadi külmemale temperatuurile lülitamine Ukse lahtiolekuaja vähendamine või selle harvem kasutamine Avatud nõudes hoitava toidu katmine sobiva esemega Pühkige kondensvesi kuiva lapiga ära ja vaadake kas see tekib uuesti Kompressor ei tööta Kompressori kaitsetermostaat lülitub välja ootamatute voolukatkestuste või kiirete sisse välj...

Page 105: ...sendage tihend Kahjustatud katkine tihend sunnib külmikut töötama kauem aega järjest et hoida ettenähtud temperatuuri Sügavkülmiku temperatuur on väga madal samas kui külmiku temperatuur on piisav Sügavkülmiku temperatuur on seadistatud väga madalale Seadke sügavkülmiku temperatuur soojemale tasemele ja kontrollige uuesti Külmiku temperatuur on väga madal samas kui sügavkülmiku temperatuur on piis...

Page 106: ...kse õhuliigutajaid ventilaatoreid See on normaalne ning tegu ei ole rikkega Kondensvesi külmiku siseseintel Kuum ja niiske ilm suurendab jäätumist ja kondensatsiooni See on normaalne ning tegu ei ole rikkega Uksed on praokil Veenduge et uksed on täielikult suletud Uksi võib olla väga tihti avatud või on nad pikaks ajaks lahti jäetud Avage ust harvemini Külmiku välisküljele või uste vahele tekib ni...

Page 107: ... Toote Pınd On Kuum Kõrget temperatuuri võib toote töö ajal esineda kahe ukse vahel külgpaneelidel ja tagavõrel See on normaalne ega vaja hooldustehniku sekkumist Olge nende piirkondade puudutamisel ettevaatlik ...

Page 108: ...aval ka aadressil support beko com Toote ohutuse tagamiseks ja tõsiste vigastuste ohu vältimiseks tuleb selline oma kätega remont läbi viia vastavalt kasutusjuhendis antud juhistele oma kätega remondi kohta või siin support beko com saadaval olevatele juhistele Turvalisuse tagamiseks eemaldage toode vooluvõrgust enne mis tahes iseseisvat remonti Lõppkasutajate ettevõetud remondid ja remondikatsed ...

Page 109: ...di jooksul on saadaval külmkapi nõuetekohaseks kasutamiseks vajalikud originaalvaruosad Teie poolt ostetud külmkapi minimaalne garantiiaeg on 24 kuud Antud seade on varustatud G energiaklassi valgusallikaga Antud valgusallikat tohib vahetada ainult professionaalne remonditöökoda ...

Page 110: ...TSE1234FSN 58 4584 0000 AC 2 2 LT LV SB Šaldytuvas Vartotojo vadovas Ledusskapis Lietotāja rokasgrāmata фрижидер Упутства за кориснике ...

Page 111: ...s nurodymais ypač nurodymais dėl saugos Laikykite šį vadovą lengvai pasiekiamoje vietoje nes juo dar gali tekti pasinaudoti Taip pat perskaitykite ir kitus su šiuo gaminiu pateiktus dokumentus Atkreipkite dėmesį kad šis vadovas gali galioti ir kitiems modeliams Ženklai ir jų aprašymas Šioje naudojimo instrukcijoje panaudoti tokie ženklai C Svarbi informacija arba naudingi patarimai dėl naudojimo A...

Page 112: ...nimo sistema kurioje naudojama R134a 10 Ką reikia daryti norint sutaupyti energijos 11 3 Įrengimas 12 Į ką reikia atsižvelgti vežant šį šaldytuvą 12 Prieš pradedant naudoti šaldytuvą 12 Elektros prijungimas 13 Pakuotės išmetimas 13 Seno šaldytuvo išmetimas 13 Pastatymas ir instaliacija 13 Apšvietimo lemputės pakeitimas 14 Durų perstatymas 15 Durvju ievietošana otrādi 16 4 Paruošimas 18 5 Šaldytuvo...

Page 113: ...Šaldymo skyrius ir ledukų padėklas modeliams b Šaldyto maisto skyrius ir ledukų padėklas modeliams 2 Vidaus apšvietimo lemputė ir termostato rankenėlė 3 Perkeliamos lentynos 4 Atšildyto vandens surinkimo kanalas drenažo vamzdelis 5 Stalčiaus daržovėms dangtis 6 Daržovių dėtuvė 7 Reguliuojamos kojelės 8 Šaldytuvo skyriaus durelių lentynos 9 Durų lentynos 10 Dėklas kiaušiniams 11 Lentyna buteliams 1...

Page 114: ...puse Arba Į m o n t u o t o j e S t r u k t ū r o j e Visiškai Nebūtų Užblokuotos A ĮSPĖJIMAS Nenaudokite M e c h a n i n i ų Ar Kitų Priemonių Kad Paspartintumėte A t i t i r p i n i m o Procesą Išskyrus Pagal Gamintojo Rekomendacijas A Įspėjimas Nesugadinkite Š a l d y m o Kontūro A Įspėjimas E l e k t r i n i ų P r i e t a i s ų N e n a u d o k i t e Prietaiso Viduje E s a n č i u o s e Maisto ...

Page 115: ...iekam neleiskite to daryti tai galima daryti tik apie tai pranešus įgaliotiems aptarnavimo specialistams Gaminiams su šaldiklio kamera Ledų ir ledo kubelių nevalgykite vos juos išėmę į šaldiklio kameros Galite nušalti burną Gaminiams su šaldiklio kamera Į šaldiklio kamerą nedėkite butelių ir skardinių su gėrimais jie gali sprogti Užšaldytų maisto produktų nelieskite rankomis jie gali prilipti prie...

Page 116: ...vui atjunkite elektros maitinimą arba išsukite atitinkamą saugiklį arba ištraukite prietaiso laido kištuką Netraukite laikydami už laido traukitelaikydami už kištuko Pasirūpinkite kad stiprūs alkoholiniai gėrimai būtų pastatyti vertikalioje padėtyje su užsuktu dangteliu Šaldytuve niekada nelaikykite flakonų su degiomis ir sprogiomis medžiagomis Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą nenaudokite...

Page 117: ... rimtą traumą Šis šaldytuvas skirtas tik maisto produktams laikyti Prietaiso negalima naudoti kitai paskirčiai Etiketė kurioje nurodomi techniniai gaminio duomenys pritvirtinta vidinėje kairėješaldytuvopusėje Niekada nejunkite šio šaldytuvo į elektros energijos taupymo sistemas jos gali sugadinti šaldytuvą Jeigu šaldytuve įrengta mėlyna kontrolinė lemputė ilgai nežiūrėkite į mėlyną šviesą plika ak...

Page 118: ...aisto produktų atidarant arba uždarant šaldytuvo duris jie gali iškristi ir sužeisti Niekada nestatykite ant šaldytuvo daiktų nes atidarius arba uždarius šaldytuvo dureles jie gali nukristi Šaldytuve negalima laikyti medžiagų kurioms saugoti reikia tikslios temperatūros pavyzdžiui vakcinų temperatūrai jautrių vaistų mokslinių tyrimų medžiagų ir pan Jeigu šaldytuvo ilgai nenaudojate būtinai atjunki...

Page 119: ...ns įvade neturi viršyti 90 psi 6 2 bar Jei slėgis jūsų vandens sistemoje viršija 80 psi 5 5 bar joje turi būti sumontuotas slėgio ribojimo vožtuvas Jei nežinote kaip patikrinti vandens slėgį kreipkitės į santechnikos specialistą Jeigu jūsų vandentiekio sistemoje kyla hidraulinių smūgių pavojus visada privalote naudoti apsaugos nuo hidraulinių smūgių įrangą Pasitarkite su santechnikos specialistu j...

Page 120: ...ame nėra šioje Direktyvoje nurodytų kenksmingų ir draudžiamų medžiagų Informacija apie pakuotę Šio gaminio pakavimo medžiagos pagamintos iš pakartotinai panaudojamų medžiagų atsižvelgiant į mūsų nacionalinius aplinkosaugos reglamentus Neišmeskite pakavimo medžiagų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis arba kitomis šiukšlėmis Išmeskite pakavimo medžiagas į tam skirtą vietos atliekų surinkimo punkt...

Page 121: ...čių indaplovių arba radiatorių Maisto produktus laikykite uždaruose induose Gaminiuose su šaldymo kamera išėmę šaldiklio lentyną arba stalčių šaldiklio kameroje galite laikyti maksimalų produktų kiekį Paskelbtosios šaldytuvo energijos sąnaudos nustatytos išėmus šaldiklio kameros lentyną arba ištraukus stalčių ir sudėjus maksimalų leistiną produktų kiekį Ant lentynos arba stalčiuje galima saugiai l...

Page 122: ...rba vietos valdžios įstaigas kur jums bus suteikta daugiau informacijos Prieš pradedant naudoti šaldytuvą Prieš pradėdami naudoti buitinį prietaisą patikrinkite ar 1 Šaldytuvo vidus yra sausas o galinėje dalyje oras laisvai cirkuliuoja 2 Galite sumontuoti 2 plastikinius pleištus kaip parodyta paveikslėlyje Platsmasiniai pleištai užtikrins kad šaldytuvas būtų pastatytas tinkamu atstumu nuo sienos i...

Page 123: ...žiagų Seno šaldytuvo išmetimas Seną šaldytuvą išmeskite taip kad nebūtų daroma žala aplinkai Kaip išmesti šį šaldytuvą galite sužinoti iš savo įgaliotojo pardavimo atstovo arba savo savivaldybės atliekų surinkimo punkte Prieš išmesdami šaldytuvą nupjaukite elektros kištuką ir jei durys turi kokių nors užraktų sugadinkite juos kad nekiltų pavojų vaikams Pastatymas ir instaliacija A Jei patalpos kur...

Page 124: ...otąja techninio aptarnavimo tarnyba Šajā ierī cē izmantotā lampa nav piemērota istabu apgaismojumam Šī s lampas mērķis ir padarī t pārtikas produktu ievietošanu ledusskapī saldētavā drošu un ērtu Šajā ierī cē izmantotajām lampām ir jāspēj funkcionēt ekstrēmos fiziskos apstākļos piemēram temperatūrā kas nepārsniedz 20 C ...

Page 125: ...LT 15 Durų perstatymas 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Page 126: ...16 LT a H G D E I F Durvju ievietošana otrādi Rī kojieties ar cipariem norādī tajā secī bā ...

Page 127: ...LT 17 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Page 128: ...eksploatuoti pirmą kartą pirmąsias šešias valandas prašom paisyti tokių instrukcijų Nedarinėkite dažnai durelių Šiuo periodu šaldytuve turi nebūti maisto produktų Neišjunkite šaldytuvo iš maitinimo tinklo Jei nutrūktų elektros tiekimas žr skyriuje Kokių veiksmų imtis prieš iškviečiant įgaliotus aptarnavimo specialistus pateiktus įspėjimus Originalias pakuotės medžiagas ir pustpalstį derėtų saugoti...

Page 129: ...inkos temperatūros durelių atidarinėjimo dažnio ir viduje laikomo maisto kiekio Dažnai atidarinėjant dureles vidaus temperatūra kyla Dėlšiospriežastiesrekomenduojama uždaryti dureles kaip įmanoma greičiau po naudojimo Šaldytuvo vidaus temperatūra pasikeičia dėl šių priežasčių sezoninės temperatūros ilgam laiko tarpui palikus atidarytas šaldytuvo duris dedant maistą į šaldytuvą prieš tai neatvėsinu...

Page 130: ...s A Šaldytuvo skyrius Šaldytuvo skyrius atšyla visiškai automatiškai Šaldytuvui vėstant ant vidinės galinės šaldytuvo skyriaus sienelės gali susidaryti vandens lašų ir 7 8 mm šerkšnas Tai normalus aušinimosistemosreiškinys Susidaręs šerkšnas atšildomas automatinio atšildymo metu kurį tam tikrais intervalais atlieka galinės sienelės atšildymo sistema Vartotojui nereikia grandyti šerkšno arba šalint...

Page 131: ...o sluoksnių ir padėkite į vėsią vietą pvz į šaldytuvą arba sandėliuką Norint pagreitinti atšildymo procesą šaldiklyje galima atsargiai pastatyti indų su šiltu vandeniu Užšalusiems lašeliams pašalinti nenaudokite smailių daiktų arba daiktų su aštriais galais pvz peilių arba šakučių Atšildymui niekada nenaudokite plaukų džiovintuvų elektrinių šildytuvų arba kitokių panašių elektrinių buitinių prieta...

Page 132: ...į ir palikite dureles pravertas C Reguliariai patikrinkite ar durelių tarpikliai yra švarūs ir ant jų nėra maisto dalelių C Norėdami ištraukti durelių lentynas išimkite visus daiktus ir po to paprasčiausiai patraukite durelių lentyną į viršų nuo pagrindo CValydami išorinius prietaiso paviršius bei chromu padengtas dalis niekada nenaudokite valymo medžiagų ar vandens su chloru Chloras sukelia tokių...

Page 133: ...kysti maisto produktai Durelės buvo paliktos atidarytos Nustatykite žemesnę termostato temperatūrą Trumpiau laikykite dureles atviras arba jas rečiau darinėkite Tinkamomis medžiagomis uždenkite atviruose induose laikomus maisto produktus Susidariusius lašelius nuvalykite sausu skudurėliu ir patikrinkite ar jie vėl susidaro Neveikia kompresorius Įvykus staigiam energijos tiekimo pertrūkiui iššoks k...

Page 134: ...lioarbašaldytuvoskyriausdurelėsbuvopaliktosatidarytos Patikrinkite ar gerai uždarėte dureles Šaldytuve nustatyta labai žema temperatūra Nustatykite aukštesnę šaldytuvo temperatūrą ir palaukite kol ši temperatūra bus pasiekta Gali būti kad užsiteršė susidėvėjo buvo pažeistas arba blogai priglunda šaldytuvo arba šaldiklio durelių tarpiklis Tarpiklį nuvalykite arba pakeiskite Dėl pažeisto tarpiklio š...

Page 135: ...džių tiksėjimą Šį garsą skleidžia šaldytuvo solenoidinis vožtuvas Solenoidinio vožtuvo funkcija užtikrinti kad šaldytuvo skyriuje cirkuliuotų aušinimo skystis šis vožtuvas leidžia nustatyti aušinimą arba šaldymą bei vykdyti aušinimo funkcijas Tai visiškai normalu ir nėra gedimas Šaldytuvui pradėjus veikti jis veikia triukšmingai Šio šaldytumo darbo našumo savybės gali kisti priklausomai nuo aplink...

Page 136: ...o vidų Šaldytuvo vidų išvalykite naudodami kempinę šiltą arba prisotintą angliarūgštės vandenį Gali būti kad kvapą išskiria kai kurie indai arba pakuotės medžiagos Naudokite kitą indą arba kitokios rūšies pakavimo medžiagą Durelės neužsidaro Gali būti kad durims neleidžia užsidaryti maisto produktų pakuotės Pakuotes kurios trukdo durelėms užsidaryti padėkite į kitą vietą Gali būti kad šaldytuvas n...

Page 137: ...ort beko com nuo 2021 m kovo 1 d Turklāt lai nodrošinātu produkta drošību un novērstu nopietnas traumas risku minētais remonts ko veic pats lietotājs ir jāveic atbilstoši lietotāja rokasgrāmatā iekļautajām norādēm kas attiecas uz lietotāja veiktu remontu vai arī tām kas ir pieejamas support beko com Jūsu drošības labad pirms jebkura jūsu veikta remonta atvienojiet izstrādājuma kabeli no elektropad...

Page 138: ...aldytuvo rezerves daļas būs pieejamas 10 gadus pēc pirkuma Šajā periodā oriģinālās rezerves daļas būs pieejamas lai nodrošinātu pareizu šaldytuvo Minimali įsigyto šaldytuvo garantijos trukmė 24 mėnesiai Šiame produkte yra G energijos klasės apšvietimo šaltinis Šio produkto apšvietimo šaltinį gali pakeisti tik profesionalai ...

Page 139: ...tos kas saistīti ar drošību Turiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā jo jums tā var būt nepieciešama vēlāk Izlasiet arī citus kopā ar produktu saņemtos dokumentus Lūdzu atcerieties ka šī rokasgrāmata var attiekties arī uz citiem modeļiem Simboli un to apraksti Šajā rokasgrāmatā redzami šādi simboli C Svarīga informācija vai noderīgi padomi par izmantošanu A Brīdinājums par dzīvībai un īpašumam...

Page 140: ...ver atkārtoti pārvietojot ledusskapi 12 Pirms ledusskapja izmantošanas 12 Pievienošana elektrotīklam 13 Atbrīvošanās no iepakojuma 13 Atbrīvošanās no vecā ledusskapja 13 Novietošana un uzstādīšana 13 Kājiņu noregulēšana 14 Apgaismojuma lampas nomaiņa 14 Uzstādīšana zem letes 14 4 Sagatavošana 15 Durvju ievietošana otrādi 17 5 Ledusskapja izmantošana 19 Sasaldēšana 19 Pārtikas sasaldēšana 19 Ledus ...

Page 141: ...s savākšanas kanāls Noliešanas caurule 5 Augļu nodalījuma vāks 6 Augļu nodalījums 7 Regulējamas priekšējās kājas 8 Durvju plaukti 9 Olu turētājs 10 Pudeļu plaukts 11 Augšējā apmale 12 Pudeles turētājs C Attēli šajā instrukciju rokasgrāmatā ir shematiski un var precīzi neatbilst jūsu modelim Ja attiecīgās daļas nav iekļautas jūsu iegādātā produkta komplektācijā tad tās attiecas uz citiem modeļiem 2...

Page 142: ...iet ierīces korpusā vai iekšpusē esošās ventilācijas atveres A BRĪDINĀJUMS A t k a u s ē š a n a s p r o c e s a p a ā t r i n ā š a n a i n e i z m a n t o j i e t mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus ko nav rekomendējis ražotājs A BRĪDINĀJUMS N e b o j ā j i e t d z e s ē t ā j v i e l a s kontūru A BRĪDINĀJUMS Pārtikasglabāšanas nodalījumos šajā ierīcē neizmantojiet e l e k t r o i e r ī c e ...

Page 143: ...varotu apkalpošanas centru saistībā ar visiem jautājumiem un problēmām attiecībā uz ledusskapi Neveiciet ledusskapja remontu vai modifikāciju un neļaujiet to darīt citiem neinformējot pilnvarotus pakalpojuma sniedzējus Piezīme par iekārtām ar saldēšanas kameru neēdiet saldējumu un ledus gabaliņus tūlīt pēc izņemšanas no saldēšanas kameras Tas var izraisīt mutes apsaldēšanu Piezīme par iekārtām ar ...

Page 144: ...ilācijas atveres Elektroiekārtu remontu drīkst veikt tikai pilnvarotas personas Labošana ko veikušas nekompetentas personas rada risku lietotājam Bojājuma vai apkopes unlabošanasdarbulaikā atvienojiet ledusskapja strāvas padevi atvienojot attiecīgo drošinātāju vai iekārtas spraudkontaktu Atvienojot spraudkontaktu to nevelciet aiz vada Dzērieni ar augstu alkohola saturu ir jāuzglabā vertikālā stāvo...

Page 145: ...ādīšanas laikā nekādā gadījumā neievietojiet spraudkontaktu sienas kontaktligzdā Pretējā gadījumā var rasties nāves draudu vai nopietnas traumas risks Šis ledusskapis ir paredzēts tikai pārtikas uzglabāšanai To nevajadzētu izmantot nekādam citam mērķim Uzlīme ar izstrādājuma tehniskajiem datiem atrodas ledusskapja iekšpusē pa kreisi Nekādā gadījumā nepievienojiet ledusskapi pie elektrības taupīšan...

Page 146: ...midziniet vielas kuru sastāvā ir viegli uzliesmojušas gāzes piemēram propāna gāze Nekādā gadījumā nelieciet uz ledusskapja virsmas traukus ar ūdeni jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku Nepārslogojiet ledusskapi ar pārāk lielu pārtikas daudzumu Ja ledusskapis ir pārāk pilns tad atverot durvis pārtika var izkrist no ledusskapja radot kaitējumu jums vai iekārtai Nekādā gad...

Page 147: ...i starp šīm iekārtām ir jābūt vismaz 8 cm attālumam Pretējā gadījumā uz līdzās esošajām sienām var kondensēties mitrums Nekad neizmantojiet ierīci ja ir atvērts nodalījums ierīces augšpusē vai aizmugurē kurā atrodas elektroniskās drukātās shēmas plates elektronisko drukāto shēmu plašu pārsegs 1 1 1 Piezīme par iekārtām ar ūdens automātu Maksimālajam aukstā ūdens ieplūdes caurules spiedienam jābūt ...

Page 148: ...AI klasifikācijas simbolu Šī iekārta ir izgatavota no augstas kvalitātes detaļām un materiāliem kas ir atkārtoti izmantojami un piemēroti otreizējai pārstrādei Pēc iekārtas kalpošanas laika beigām neizmetiet to kopā ar parastajiem mājsaimniecības un citiem atkritumiem Nogādājiet to elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas centrā lai varētu veikt otrreizējo pārstrādi Plašāku informāciju par sa...

Page 149: ...kārtas to sadedzinot Kas darāms lai ietaupītu enerģiju Neturiet ledusskapja durvis ilgstoši atvērtas Neievietojiet ledusskapī karstu pārtiku vai dzērienus Nepārpildiet ledusskapi lai netiktu traucēta gaisa cirkulācija tā iekšpusē Nenovietojiet ledusskapi tiešā saules gaismā vai karstumu izstarojošu iekārtu piemēram krāsns trauku mazgājamās iekārtas vai radiatoru tuvumā Pievērsiet uzmanību tam lai ...

Page 150: ...t no vides aizsardzības organizācijām vai vietējās varas pārstāvjiem Pirms ledusskapja izmantošanas Pirms ledusskapja ieslēgšanas pārbaudiet šādas lietas 1 Vai ledusskapja iekšpuse ir tīra un gaiss tā aizmugurē var brīvi cirkulēt 2 Varat uzlikt 2 plastmasas ķīļus kā parādīts attēlā Plastmasas ķīļi nodrošinās nepieciešamo attālumu starp ledusskapi un sienu lai notiktu gaisa cirkulācija Attēls dots ...

Page 151: ...cā ledusskapja Atbrīvojieties no vecās iekārtas tā lai netiktu nodarīts kaitējums videi Par atbrīvošanos no ledusskapja varat konsultēties ar pilnvarotu izplatītāju vai vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas centru Pirms atbrīvošanās no ledusskapja nogrieziet spraudkontaktu un ja uz durvīm ir slēdzenes padariet tās neizmantojamas lai pasargātu bērnus no jebkādām briesmām Novietošana un uzstādīš...

Page 152: ...iniet iekārtu zem letes izmantojot 2 skrūves kas noņemtas no augšējā vāka Letes konstrukcijai ir jābūt no plastmasas vai koka 4 att Kājiņu noregulēšana Ja ledusskapis nav stabils Varat ledusskapi novietot stabili pagriežot priekšējās kājiņas kā parādīts attēlā Stūris kurā atrodas kāja tiek nolaists uz leju ja tiek pagriezts melnās bultiņas virzienā un pacelts uz augšu ja tiek pagriezts pretējā vir...

Page 153: ...kapis tiek iedarbināts pirmo reizi lūdzu ievērojiet šīs instrukcijas pirmo sešu darbības stundu laikā Durvis nevajadzētu atvērt pārāk bieži Darbināšanu vajadzētu veikt bez ievietotas pārtikas Neatvienojiet ledusskapi no strāvas avota Elektroapgādes traucējumu gadījumā lūdzu skatiet brīdinājumus nodaļā Ieteicamie problēmu risinājumi Oriģinālo iepakojumu un putuplastu vajadzētu saglabāt transportēša...

Page 154: ...LV 16 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Page 155: ...LV 17 Durvju ievietošana otrādi Rīkojieties ar cipariem norādītajā secībā a H G D E I F ...

Page 156: ...LV 18 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Page 157: ...ra ir atkarīga arī no ārējās temperatūras durvju atvēršanas biežuma un ledusskapī turētās pārtikas daudzuma Biežas durvju virināšanas dēļ iekšējā temperatūra paaugstinās Tādēļ ieteicams aizvērt durvis pēc iespējas ātrāk pēc ledusskapja izmantošanas Sasaldēšana Pārtikas sasaldēšana Sasaldēšanas zona ir apzīmēta ar šo simbolu Varat šo iekārtu izmantot svaigas pārtikas sasaldēšanai kā arī iepriekš sa...

Page 158: ...iet asus priekšmetus teiksim nažus vai dakšiņas Pastāv traumas risks Tā vietā ļaujiet ledus gabaliņiem mazliet atkust vai ielieciet paplātes apakšu uz īsu brīdi karstā ūdenī Sasaldētas pārtikas uzglabāšana Sasaldēšanas zona ir apzīmēta ar šo simbolu Sasaldētās pārtikas nodalījums ir pimērots iepriekš sasaldētas pārtikas uzglabāšanai Vienmēr jāievēro ieteikumus par pārtikas uzglabāšanu kas norādīti...

Page 159: ...vietot polietilēna maisiņā un turēt ledusskapja pašā apakšā Karstaipārtikaiunbezalkoholiskajiem dzērieniem ļaujiet atdzist līdz istabas temperatūrai un tikai pēc tam tos ievietojiet ledusskapī Uzmanī bu Uzglabājiet koncentrētus alkoholiskos dzērienus tikai stāvus un cieši aizvērtus Uzmanī bu Neglabājiet šajā iekārtā sprādzienbīstamas vielas vai tvertnes ar viegli uzliesmojošiem propelentiem konser...

Page 160: ...et to sausu Pievērsiet uzmanību tam lai ūdens neiekļūtu lampas ietvarā un citās elektriskās iekārtās Ja ledusskapis netiek izmantots ilgāku laiku atvienojiet spēka kabeli izņemiet visu pārtiku iztīriet to un atstājiet durvis pusvirus Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumu lai pārliecinātos ka tas ir tīrs un tajā nav sakrājušās pārtikas daļiņas Lai izņemtu durvju plauktus izņemiet visu saturu un tad ...

Page 161: ...tas pusvirus Termostata iestatīšana zemākai temperatūrai Samaziniet laiku kad durvis tiek turētas atvērtas vai retāk izmantojiet ledusskapi Pārtikas kas tiek glabāta atvērtos traukos pārklāšana ar piemērotu materiālu Noslaukiet kondensātu ar sausu audumu un pārbaudiet vai tas saglabājas Kompresors nedarbojas Kompresora termiskā aizsardzība atslēgsies pēkšņu elektroapgādes traucējumu gadījumā vai a...

Page 162: ...ši aizvērtas Ledusskapis ir noregulēts ļoti zemai temperatūrai Iestatiet augstāku ledusskapja temperatūru un gaidiet līdz šī temperatūra tiek sasniegta Ledusskapja vai saldēšanas kameras durvju blīvējums var būt netīrs nodilis ieplīsis vai nepareizi novietots Notīriet vai nomainiet blīvējumu Bojāts ieplīsis blīvējums liek ledusskapim darboties ilgāku laiku lai saglabātu esošo temperatūru Saldēšana...

Page 163: ...sturlielumi var mainīties atkarībā no ārējās temperatūras izmaiņām Tas ir normāli un nav defekts Vibrācijas vai trokšņi Grīda nav līdzena vai tā ir ļodzīga Ledusskapis līgojas ja tas tiek lēni pakustināts Pārliecinieties ka grīda atrodas vienā līmenī tā ir izturīga un spēj noturēt ledusskapja svaru Iespējams troksni rada uz ledusskapja noliktās lietas Tādas lietas jānoņem no ledusskapja virsmas At...

Page 164: ...ilnīgi vertikāli uz grīdas un tas līgojas kad tiek nedaudz pakustināts Noregulējiet pacelšanas skrūves Grīda nav vienā līmenī vai pietiekami izturīga Pārliecinieties ka grīda atrodas vienā līmenī un spēj noturēt ledusskapi Augļu nodalījuma atvilktnes ir iesprūdušas Iespējams pārtika pieskaras atvilktnes griestiem Pārkārtojiet atvilktnē esošo pārtiku Ja Iekārtas Vırsma Ir Karsta Iekārtas darbības l...

Page 165: ...ejams arī vietnē support beko com no 2021 gada 1 marta Turklāt lai nodrošinātu produkta drošību un novērstu nopietnas traumas risku minētais remonts ko veic pats lietotājs ir jāveic atbilstoši lietotāja rokasgrāmatā iekļautajām norādēm kas attiecas uz lietotāja veiktu remontu vai arī tām kas ir pieejamas support beko com Jūsu drošības labad pirms jebkura jūsu veikta remonta atvienojiet izstrādājum...

Page 166: ...ja rezerves daļas būs pieejamas 10 gadus pēc pirkuma Šajā periodā oriģinālās rezerves daļas būs pieejamas lai nodrošinātu pareizu ledusskapja darbību Minimālais ledusskapja garantijas ilgums ir 24 mēneši Šim produktam ir G enerģijas klases gaismas avots Gaismas avotu šajā produktā drīkst nomainīt tikai profesionāli remonta veicēji ...

Page 167: ...ezbednosna uputstva Uputstvo za upotrebu čuvajte na pristupačnom mestu jer vam kasnije može zatrebati Pročitajte i drugu dokumentaciju koju ste dobili uz proizvod Imajte na umu da se ovo uputstvo za upotrebu odnosi i na nekoliko drugih modela Razlike između modela će biti naznačene u uputstvu Objašnjenje simbola U ovom uputstvu za upotrebu koriste se sledeći simboli C Važne informacije ili korisni...

Page 168: ...žoca 10 Pre uključivanja frižidera 10 Električno povezivanje 11 Odlaganje pakovanja 11 Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad 11 Promena lampe za osvetljenje 11 4 Priprema 12 Podešavanje nožica 13 Promena lampe za osvetljenje 13 Okretanje vrata 14 Okretanje vrata 15 Okretanje vrata 16 5 Upotreba Vašeg frižidera 17 Zamrzavanje 17 Zamrzavanje hrane 17 Pravljenje kockica leda 18 Držanje zamrznute hra...

Page 169: ...koji ste kupili onda to važi za druge modele 2 10 8 9 11 12 5 6 3 7 4 1 1 А Замрзивачем ице траи за моделе б Фрозен фоод преграде и посудица за лед за моделе 2 Унутрашње осветљење термостата 3 Покретне полице 4 Отапање скупљање канал драин тубе 5 Цриспер поклопац 6 Цриспер 7 Ер роштиљ 8 Врата полице 9 Јаја 10 Полица за флаше 11 Топ трим 12 Боца чаура ...

Page 170: ...ce kancelarije i druga područja poslovanja na seoskim kućama i za goste u hotelima motelima i drugim okruženjima stambenog tipa Opšte sigurnosne mere Kad hoćete da odložite bacite proizvod preporučujemo da se konsultujete sa ovlašćenim servisom da biste saznali potrebne informacije i ovlašćena tela Konsultujte se sa ovlašćenim servisom za sva pitanja i probleme vezane za frižider Nemojte da dirate...

Page 171: ...im procentom alkohola bezbedno uskladištena sa pričvršćenim poklopcem i postavljena uspravno Nikad ne čuvajte sprejove koji sadrže zapaljive i eksplozivne supstance u frižideru Nemojte da koristite mehanička ili druga sredstva u cilju ubrzanja procesa odleđivanja aparata osim sredstava preporučenih od strane proizvođača Ovaj proizvod nije namenjen za upotrebu od strane lica sa smanjenim fizičkim č...

Page 172: ...i uzrasta od 3 do 8 godina dozvoljeno je da pune i prazne uređaje za hlađenje Da biste izbegli kontaminaciju hrane pridržavajte se sledećih uputstava Otvaranje vrata na duže vreme može izazvati značajno povećanje temperature u odeljci frižidera Redovno čistite površine koje mogu doći u kontakt sa hranom i pristupačnim sistemima za odvodnjavanje Očistite rezervoare za vodu ako nisu korišćeni 48 sat...

Page 173: ...ider se može pomerati ako se podesive nožice ne stoje stabilno na podu Pravilno učvršćivanje podesivih nožica na podu može sprečiti pomeranje frižidera Kada prenosite frižider ne držite ga za ručicu na vratima Inače mogu da se odvali Ako proizvod morate da postavite pored drugog frižidera ili zamrzivača rastojanje između uređaja treba da bude najmanje 8 cm U suprotnom se susedni zidovi mogu ovlaži...

Page 174: ...e se sa svojim lokalnim vlastima da biste saznali o ovim centrima za sakupljanje otpada Usaglašenost sa RoHS direktivom Proizvod koji ste kupili u saglasnosti je sa RoHS direktivom Evropske Unije 2011 65 EU On ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u direktivi Informacije o pakovanju Materijali za pakovanje ovog proizvoda proizvedeni su od materijala koji se mogu reciklirati u skladu sa...

Page 175: ...svoju hranu u zatvorenim posudama Za proizvode sa odeljkom zamrzivača maksimalnu količinu hrane možete da čuvate u zamrzivaču kada izvadite policu ili fioku zamrzivača Vrednost potrošnje energije koja je navedena na vašem frižideru određena je nakon uklanjanja police ili fioke zamrzivača i pod maksimalnim opterećenjem Ne postoji nikakva opasnost od oštećenja pri korišćenju polica ili fioka u pogle...

Page 176: ...vnotežen Frižider možete uravnotežiti okretanjem prednjih nožica kao što je ilustrovano na slici Ugao gde se nalazi nožica se spušta ako nožicu okrećete u smeru crne strelice i podiže kada je okrećete u suprotnom smeru Ovaj postupak će biti lakši ako vam neka osoba pomogne tako što će malo podići frižider Pre uključivanja frižidera Pr enego što počnete da koristite svoj frižider proverite 1 Da li ...

Page 177: ...m kućnim otpadom Pakovanje vašeg frižidera je proizvedeno od materijala koji se može reciklirati Odlaganje dotrajalog frižidera u otpad Vaš dotrajali uređaj odložite tako da ne štetite životnoj sredini U vezi sa odlaganjem dotrajalog frižidera se možete konsultovati sa ovlašćenim prodavcem ili centrom za sakupljanje otpada u vašoj opštini Pre nego što svoj frižider odložite na otpad odrežite elekt...

Page 178: ...učuje s obzirom na efikasnost C Pobrinite se da se unutrašnjost frižidera temeljno čisti C Ako su dva frižidera postavljena jedan pored drugog udaljenost između njih treba da bude bar 2 cm C Kada prvi put uključite frižider molimo da se držite sledećih uputstava za vreme prvih šest sati Vrata ne trebaju da se otvaraju često Mora da radi prazan bez ikakve hrane u njemu Nemojte da isključujete zamrz...

Page 179: ...ora da bude na bazi plastike ili drveta Slika 4 Podešavanje nožica Ako je vaš frižider neuravnotežen Frižider možete uravnotežiti okretanjem prednjih nožica kao što je ilustrovano na slici Ugao gde se nalazi nožica se spušta ako nožicu okrećete u smeru crne strelice i podiže kada je okrećete u suprotnom smeru Ovaj postupak će biti lakši ako vam neka osoba pomogne tako što će malo podići frižider P...

Page 180: ...SB 14 Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima 1 2 55 mm 595 mm 820 mm 3 4 840 mm ...

Page 181: ...SB 15 a H G D E I F Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima ...

Page 182: ...SB 16 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 Okretanje vrata Nastavite redosledom prema brojevima ...

Page 183: ...avisi od temperature okoline učestanosti otvaranja vrata i količine hrane koju držite unutra Često otvaranje vrata dovodi do rasta unutrašnje temperature Zato se preporučuje da posle upotrebe što pre zatvorite vrata Zamrzavanje Zamrzavanje hrane Područje za zamrzavanje je označeno ovim simbolom Možete da koristite uređaj za hlađenje sveže hrane kao i čuvanje prethodno smrznute hrane Pogledajte pre...

Page 184: ...te da se kockice leda malo otope ili stavite nakratko dno posude u toplu vodu Držanje zamrznute hrane Odeljak za zamrznutu hranu je označen ovim simbolom Odeljak za zamrznutu hranu je podesan za čuvanje već zamrznute hrane Uvek treba poštovati preporuke za čuvanje hrane koje su navedene na pakovanju hrane Odmrzavanje aparata Preterano nakupljanje leda utiče na zamrzavanje Vašeg uređaja Zato se pre...

Page 185: ...ranaipićeohlade na sobnu temperaturu pre nego što ih stavite u frižider Pažnja Koncentrisani alkohol čuvati samo u kontejneru uspravno i čvrsto zatvoren Pažnja Ne držite eksplozivne materijale ili kontejnere sa zapaljivim gasovima šlag u spreju konzerve sa sprejevima itd u aparatu Postoji opasnost od eksplozije Odmrzavanje aparata Odeljak frižidera se odmrzava automatski Voda koja se topi teče kro...

Page 186: ...rične instalacije B Ako frižider nećete da koristite duže vreme isključite ga izvadite svu hranu očistite ga i ostavite vrata odškrinuta B Redovno proveravajte izolaciju vrata da biste bili sigurni da je čista i da na njoj nema hrane B Da biste skinuli policu vrata izvadite sav sadržaj i jednostavno gurnite policu vrata prema gore iz baze B Nikad ne koristite sredstva za čišćenje ili vodu koji sad...

Page 187: ...stavljanje vrata odškrinutim Prebacivanje termostata na hladniji stepen Smanjenje vremena koliko su vrata otvorena ili ređa upotreba Zatvaranje hrane koja se čuva u otvorenim posudama odgovarajućim materijalom Brisanje kondenzata pomoću suve krpe proverite da li se ponavlja Kompresor ne radi Zaštitni termo osigurač kompresora će pregoreti za vreme naglog nestanka struje ili uključivanja i isključi...

Page 188: ... dovodi do toga da frižider radi duže vreme da bi održao trenutnu temperaturu Temperatura zamrzivača je jako niska dok je temperatura frižidera dovoljna Temperatura zamrzivača je podešena na jako nisku temperaturu Podesite temperaturu zamrzivača na topliji nivo i proverite Temperatura frižidera je jako niska dok je temperatura zamrzivača dovoljna Temperatura frižidera je podešena na veoma nisku te...

Page 189: ...di efikasnijeg hlađenja frižidera To je normalno i nije greška Kondenzat na unutrašnjim površinama frižidera Vruće i vlažno vreme pojačava stvaranje leda i kondenzaciju To je normalno i nije greška Vrata su odškrinuta Pobrinite se da vrata budu potpuno zatvorena Vrata su možda bila otvarana često ili su možda ostala otvorena duže vreme Ređe otvarajte vrata Vlaga nastaje na spoljašnjoj strani friži...

Reviews:

No comments