. Úväz je osobná výstroj. Ak sa používa vo vašej ne-
prítomnosti, môže byť vážne poškodený, aj keď tieto
poškodenia nemusia byť viditeľné.
ŽIVOTNOSŤ
. Životnosť= čas uskladnenia pred prvým použitím +
čas používania
. Životnosť závisí od frekvencie a spôsobu používania
. Mechanické zaťaženie a odieranie postupne zhoršuje
vlastnosti úväzu. UV a vlhkosť možu viesť k rýchlemu
starnutiu.
. Dľžka skladovania: v dobrých skladovacích podmien-
kach sa tento výrobok môže skladovať 5 rokov pred
prvým použitím bez vplyvu na jeho budúcu životnosť
pri používaní.
. Životnosť:
Životnosť tohto výrobku je 10 rokov.
Upozornenie: ide o najvyššiu možnú životnosť, úväz je
však možné zničiť aj pri jeho prvom použití. Kontrola
určuje, či je výrobok potrebné vyradiť skôr. Správne
skladovanie medzi použitím je nevyhnutné. Životnosť
používaného úväzu nesmie nikdy prekročiť 10 rokov.
Celková maximálna životnosť (skladovanie pred pou-
žitím + životnosť počas používania) je teda obmedzená
na 15 rokov.
. Úväz je potrebné vyradiť skôr:
-ak bol vystavený pádu aj keď poškodenie nemusí byť
zjavné
-ak boli popruhy zničené odrením, preseknutím, che-
mikáliami alebo iným spôsobom
-ak bolo zničené šitie
-ak spony dobre nefungujú
-ak bol úväz v kontakte s nejakými aktívnými alebo
nebezpečnými chemikáliami
-ak je tu akákoľvek pochybnosť o jeho bezpečnosti
VAROVANIE
. Rozličné príklady nesprávneho zaobchádzania uve-
dené v tomto letáku nie sú úplné, existuje nespočetné
množstvo nesprávneho používania a nie je možné ich
všetky prezentovať.
. Tento výrobok je určený len na lezenie na skalách a
v horách.
. Lezenie na skalách a v horách je svojou podstatou
nebezpečné.
. Pre používanie tohoto výrobku sú potrebné špeciálne
znalosti a zaškolenie.
. Tento výrobok smú používať iba kompetentné a zod-
povedné osoby alebo osoby pod priamou kontrolou
kompetentnej osoby.
. Nedodržiavanie týchto varovaní zvyšuje riziko zrane-
nia alebo úmrtia.
. Absolútne sa neodporúča používať vybavenie z druhej
ruky.
. Ste zodpovední za svoje vlastné činy a rozhodnutia.
VÝZNAM ZNAČIEK:
CE : skladnost z evropsko uredbo (2016/425)
PPE
0120: číslo organizácie, ktorá dozerá na kvalitu
výroby, SGS 217-221 London Road – Camberley
– Surrey – GU15 3Ey – Veľká Británia
0598 : číslo organizácie, ktorá dozerá na kvalitu
vý- roby, SGS FIMKO Oy PO Box 30 (Sarkinie-
POUŽITIE
. Toto je sedací úväz určený na spojenie lezca s lanom
pri vykonávaní lezenia a horolezectva, na ochranu pred
pádmi z výšky.
. Tento úväz sa musí používať s dynamickým lanom
zodpovedajúcim európskym normám. Ak je použitý
so slučkou alebo statickým lanom a hrozí riziko pádu,
použite šokový absorbér na zmiernenie šokového za-
ťaženia.
. Je nevyhnutné, aby sa inštrukcie na nákrese o naviaza-
ní a dotiahnutí úväzu dodržiavali a spona aj nastavova-
cie časti kontrolovali počas používania.
. Ak hrozí riziko pádu, nepoužívajte na naviazanie
karabínu.
. Rozličné komponenty bezpečnostnej sady (úväz, lano,
karabíny, pásky, slučky, borháky, istiace a zlaňovacie
pomôcky) musia vyhovovať existujúcim medzinárod-
ným normám.
. Pri každom použití zlaňovacích a istiacich pomôcok
alebo fixných lán pozri nákresy.
. Odporúčaný uzol na naväzovanie je osmičkový uzol.
. Ak je sedací úväz použitý spoločne s prsným úväzom,
pozri nákresy naväzovania.
. Smrteľné riziko pri použití hrudného popruhu, ktorý
nie je kombinovaný so sedacím úväzkom
PREVENTíVNE OPATRENIA
. Pred konkrétnym použitím vykonajte na bezpečnom
mieste záťažový test, aby ste sa uistili, že je úväz nasta-
vený na vašu postavu.
. Vyhýbajte sa akémukoľvek treniu o drsný alebo ostrý
povrch, mohlo by to spôsobiť poškodenie úväzu.
. Pôsobením vody alebo ľadu sa úväz stáva oveľa citli-
velším na opotrebovanie. Buďte dvojnásobne opatrní.
. Teplota pri skladovaní alebo používaní nesmie prekro-
čiť 80°C. Teplota topenia polyamidu je 215°C.
. Pred a počas používania je potrebné zvážiť možnosť
záchrany v prípade ťažkostí.
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
. Úväz sa nesmie dostať do kontaktu s chemikáliami,
obzvlášť s kyselinami, ktoré môžu zničit vlákna bez
viditeľného náznaku.
. Vyhnite sa zbytočnému vystaveniu úväzu UV žiare-
niu. Skladujte úväz na tmavom mieste, mimo vlhka a
zdroja kúrenia.
. Pri prenášaní dbajte na to isté.
. Ak je úväz špinavý, vyperte ho v čistej studenej vode
(maximálne 30°C), v prípade potreby použite čistiaci
prostriedok na jemné tkaniny a kefku so syntetickými
štetinami. Čistite iba prostriedkami, ktoré nemajú vplyv
na použité syntetické materiály.
. Ak je úväz mokrý po použití alebo praní, nechajte ho
vyschnúť na chladnom, tienistom mieste.
. Pred a po každom použití prezrite všetky šitia, po-
pruhy a skontrolujte sponu.
. Tento výrobok by mal byť pravidelne a starostlivo kon-
trolovaný kompetentnou osobou, raz za rok a príleži-
tostne v závislosti od podmienok používania.
Slovensky