Bayer HealthCare MEDRAD Twist & Go, Manual

Page: 76 / 78

76
L Ắ P Ố NG TIÊM
Tr ướ c khi l ắ p ố ng tiêm, ph ả i đả m b ả o đ ã b ậ t h ệ th ố ng
và l ắ p v ỏ gi ữ ố ng.
1. Đả m b ả o đ ã rút l ạ i h ế t pittông ố ng tiêm. Để rút l ạ i
pittông, nh ấ n nút Enable (B ậ t) (A) và nh ấ n vào các
m ũ i tên ng ượ c chi ề u (B) trên Fill Strip (Thanh đ i ề u
khi ể n N ạ p) (C).
L Ư U Ý: Đặ t ngón tay c ủ a b ạ n lên Fill Strip
(Thanh đ i ề u khi ể n N ạ p) để xác đị nh t ố c độ đẩ y
ho ặ c rút ố ng tiêm. Di chuy ể n ngón tay ra xa kh ỏ i
nút Enable (B ậ t) để t ă ng t ố c độ .
2. M ở gói ố ng tiêm và l ấ y ố ng tiêm ra.
3. L ắ p ố ng tiêm vào V ỏ b ọ c ố ng. L ắ p ố ng tiêm khi
nâng ch ố t c ă n ch ỉ nh ố ng tiêm (D) lên, c ă n th ẳ ng
v ớ i hình tam giác (E) trên V ỏ b ọ c ố ng.
4. Gi ữ vô trùng đầ u ố ng tiêm, nâng đầ u h ạ ố ng tiêm
(F) r ồ i đ óng h ế t l ạ i.
5. Trên Đầ u Máy tiêm, nh ấ n vào nút Enable (B ậ t),
r ồ i nh ấ n vào các m ũ i tên xuôi chi ề u (G) trên
Fill Strip (Thanh đ i ề u khi ể n N ạ p) để đẩ y h ế t
pittông trong ố ng tiêm.
N Ạ P VÀ ĐẨ Y KHÍ TRONG Ố NG TIÊM
Ng ườ i v ậ n hành có th ể n ạ p ố ng tiêm b ằ ng cách dùng
Fill Strip (Thanh đ i ề u khi ể n N ạ p) ho ặ c dùng nút
Auto-Fill (T ự độ ng N ạ p).
1. Đặ t Đầ u Máy tiêm ở v ị trí Đẩ y khí (th ẳ ng đứ ng) khi
n ạ p ố ng tiêm và đẩ y khí ra ngoài.
2. L ấ y Ố ng N ạ p Nhanh ra kh ỏ i bao bì ố ng tiêm.
3. Tháo n ắ p ch ố ng b ụ i ra kh ỏ i đầ u ố ng tiêm, đặ t
sang bên và gi ữ cho n ắ p đượ c vô trùng.
4. L ắ p đầ u ng ắ n c ủ a Ố ng N ạ p Nhanh vào đầ u
ố ng tiêm.
5. L ắ p đầ u dài c ủ a Ố ng N ạ p Nhanh vào ngu ồ n
dung d ị ch (th ườ ng là ch ấ t c ả n quang). Nâng l ọ
thu ố c c ả n quang lên đế n khi Ố ng N ạ p Nhanh đ ã
c ắ m ng ậ p trong ch ấ t c ả n quang.
L Ư U Ý: S ử d ụ ng Ố ng N ạ p Nhanh do Bayer
cung c ấ p ho ặ c thi ế t b ị t ươ ng đươ ng để gi ả m th ể
tích và kích c ỡ b ọ t khí đượ c kéo vào trong ố ng
kiêm trong khi n ạ p. S ẽ khó lo ạ i b ỏ b ọ t khí h ơ n
n ế u b ạ n s ử d ụ ng ố ng có đườ ng kính nh ỏ h ơ n
ho ặ c ố ng dài h ơ n 10 in. (25 cm).
6. Trên Đầ u Máy tiêm, nh ấ n nút Enable (B ậ t) (A),
r ồ i nh ấ n vào các m ũ i lên ng ượ c chi ề u (B) trên
Fill Strip (Thanh đ i ề u khi ể n N ạ p) (C) đế n khi h ệ
th ố ng n ạ p đủ ch ấ t c ả n quang vào trong ố ng tiêm.
• Ho ặ c trên Đầ u Máy tiêm, nh ấ n nút Enable
(B ậ t), sau đ ó nh ấ n r ồ i nh ả nút Auto-Fill (T ự
độ ng N ạ p) (I). Máy MEDRAD Mark 7 Arterion
s ẽ n ạ p ch ấ t c ả n quang vào ố ng tiêm v ớ i th ể
tích và t ố c độ đ ã đặ t tr ướ c. Th ể tích và t ố c độ
đượ c đặ t trong tab Tùy ch ọ n B ộ Đ i ề u khi ể n
Màn hình.
7. N ế u c ầ n, dùng tay kia gõ nh ẹ vào ph ầ n d ướ i c ủ a
v ỏ b ọ c ố ng để d ễ dàng đẩ y b ọ t khí còn l ạ i trong
ố ng tiêm và trên pittông lên trên đầ u ố ng tiêm.
8. C ẩ n th ậ n quan sát các ch ỉ báo FluiDots để đả m
b ả o d ị ch n ằ m trong ố ng tiêm. Xác minh r ằ ng các
ch ỉ báo FluiDots trong ph ầ n ố ng tiêm đ ã n ạ p đề u
tròn. Hình d ạ ng tròn c ủ a các ch ỉ báo FluiDots
thay đổ i theo lo ạ i ch ấ t c ả n quang, nh ư ng hình
d ạ ng thuôn cho bi ế t là có không khí. Các ch ỉ báo
FluiDots có hình tròn nh ư ng s ẽ không h ẳ n là
hoàn toàn không có b ọ t khí trong đầ u ố ng tiêm.
9. Đẩ y h ế t khí ra kh ỏ i ố ng tiêm sau khi n ạ p. Xoay
Núm đ i ề u ch ỉ nh Th ủ công (J) theo chi ề u kim
đồ ng h ồ để đẩ y h ế t khí ra kh ỏ i ố ng tiêm.
10. Tháo Ố ng N ạ p Nhanh ra kh ỏ i đầ u ố ng tiêm.
11. Ki ể m tra b ằ ng m ắ t xem b ọ t khí đ ã đượ c đẩ y h ế t
ra kh ỏ i ố ng tiêm ch ư a. Gõ nh ẹ vào ố ng tiêm sau
khi n ạ p để d ễ đẩ y h ế t khí ra.
12. H ệ th ố ng đ ã s ẵ n sàng để l ắ p Ố ng n ố i Áp l ự c cao
(TAGHPCT) MEDRAD Twist & Go . N ế u b ạ n
ch ư a l ắ p TAGHPCT ngay lúc này, hãy đậ y l ạ i
b ằ ng n ắ p ch ố ng b ụ i v ẫ n còn vô trùng. Xem thông
s ố k ỹ thu ậ t, cách n ố i và đẩ y khí c ủ a ố ng
TAGHPCT trong h ướ ng d ẫ n v ậ n hành.
THÁO Ố NG TIÊM
1. Tháo b ộ ố ng dùng m ộ t l ầ n ra kh ỏ i thi ế t b ị tiêm
truy ề n t ĩ nh m ạ ch nh ư kim lu ồ n ho ặ c v ỏ b ọ c. Không
c ầ n ph ả i tháo b ộ ố ng dùng m ộ t l ầ n kh ỏ i ố ng tiêm.
2. Nh ấ n nút End Case (K ế t thúc Quy trình) trên
B ộ Đ i ề u khi ể n Màn hình. Ch ọ n Yes (Có) để xác
nh ậ n b ạ n mu ố n k ế t thúc quy trình và đ ã ng ắ t k ế t
n ố i b ệ nh nhân v ớ i h ệ th ố ng.
• Ho ặ c xoay Núm đ i ề u ch ỉ nh Th ủ công ng ượ c
chi ề u kim đồ ng h ồ để rút pittông ố ng tiêm l ạ i
2 ml.
3. M ở đầ u h ạ ố ng tiêm.
4. Xoay ố ng tiêm kho ả ng 1/4 vòng theo chi ề u kim
đồ ng h ồ , r ồ i kéo nh ẹ ố ng tiêm ra kh ỏ i V ỏ b ọ c
ố ng. Th ả i b ỏ ố ng tiêm cùng b ộ ố ng dùng m ộ t l ầ n
trong thùng đự ng ch ấ t th ả i nguy h ạ i sinh h ọ c.
L Ư U Ý: Khi đ ã tháo ố ng tiêm ra kh ỏ i máy tiêm
và xoay Đầ u Máy tiêm vào v ị trí Đẩ y khí, máy
tiêm s ẽ phát ra âm bíp ba l ầ n, sau đ ó pittông s ẽ
t ự độ ng rút v ề v ị trí ban đầ u. B ạ n ph ả i b ậ t T ự
độ ng Rút thì ch ứ c n ă ng này m ớ i ho ạ t độ ng.
A
B
G
I
F
J
C
D
E