Barco PFWX-51B, Safety Manual

Page: 12 / 27

PFWX-51B&PFWU-51B 02/09/2013
12
España
En todo este manual, el término "PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO" hace referencia a personas que poseen la experiencia y
formación técnicas apropiadas para reconocer los riesgos potenciales a los que están expuestos (incluyendo, pero sin limitarse
a ALTO VOLTAJE ELÉCTRICO Y CIRCUITOS ELECTRÓNICOS y PROYECTOR DE ALTO BRILLO) al realizar una tarea y las medidas para
minimizar el riesgo potencial para ellos mismos u otras personas. El término USUARIO y OPERADOR hace referencia a cualquier
personal que no sea el PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO que utilizan los sistemas de proyección profesionales.
Un proyector PFWX-51B&PFWU-51B está diseñado "SÓLO PARA EL USO PROFESIONAL" por parte de PERSONAL AUTORIZADO
familiarizado con los potenciales peligros asociados con el alto voltaje, rayos de luz de alta intensidad, exposición ultravioleta
y altas temperaturas generadas por la lámpara y los circuitos asociados. Sólo el PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO califi cado, que
conocen dichos riesgos, pueden realizar funciones de reparación dentro de la carcasa del producto.
Instrucciones importantes de seguridad
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas
• Se deberá utilizar este producto desde una fuente de alimentación de CA monofásica.
• Se deberá conectar a tierra este producto a través de cable de alimentación de CA de 3 conductores. Si ninguno de los
cables de alimentación suministrados es el correcto, póngase en contacto con el distribuidor. Si no puede insertar el
enchufe en el tomacorriente, póngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto. No anule
el propósito del enchufe de tipo de conexión a tierra.
• No permita que ningún objeto quede apoyado sobre el cable de alimentación. No coloque este producto donde existan
personas que caminarán sobre el cable. Para desconectar el cable, tire del enchufe. Nunca tire del cable.
• Utilice sólo el cable de alimentación suministrado con el producto. A pesar de que su apariencia sea similar, otros cable de
alimentación no han sido sometidos a pruebas de seguridad en la fábrica y no deberán utilizarse para la alimentación del
producto. Para obtener un cable de alimentación de reemplazo, póngase en contacto con el distribuidor.
• No utilice el proyector con un cable dañado. Reemplace el cable. No utilice el proyector si se ha caído o dañado, hasta que
no se lo haya examinado y aprobado para su utilización por parte del personal de servicio técnico califi cado.
• Coloque el cable de tal forma que no se tropezará con este, tirará o entrará en contracto con superfi cies calientes.
• Si es necesario utilizar un cable de extensión, se deberá utilizar un cable con una clasifi cación de corriente al menos igual
que la del proyector. Un cable con una clasifi cación de amperaje inferior al proyector podría causar sobrecalentamientos.
• Nunca inserte objetos de ningún tipo a través de las ranuras de la cubierta del producto, ya que podrían entrar en contacto
con puntos de voltaje peligroso o provocar cortocircuitos en las piezas que podría derivar en un riesgo de incendios o
descargas eléctricas.
• No exponga el proyector a la lluvia o humedad.
• No sumerja o exponga este proyector a agua u otros líquidos.
• No derrame líquidos de ningún tipo sobre este proyector.
• En caso de que algún líquido u objeto sólido cayera dentro de la cubierta, desenchufe el producto y hágalo inspeccionar
por personal de servicio técnico califi cado antes de reanudar su utilización.
• No desarme este proyector. Llévelo siempre a una persona de servicio técnico califi cada y autorizada cuando sea necesario
efectuar un trabajo de servicio técnico o reparación.
• No utilice un accesorio no recomendado por el fabricante.
• Relámpagos: para una mayor protección para este producto de vídeo durante una tormenta eléctrica o cuando no se lo
supervisa o utilice durante períodos extensos de tiempo, desenchúfelo del tomacorriente. Esto evitará provocar daños en
el dispositivo causados por los relámpagos y sobretensiones en la línea de alimentación de CA.
Para evitar lesi ones personales
• Realice una aislación eléctrica antes de reemplazar la lámpara o alojamiento de la lámpara. Precaución: Lámpara caliente
(alojamiento).
• Precaución: La lámpara de alta presión podría explotar si se la manipula de forma incorrecta. Solicite las tareas de servicio
técnico al personal de servicio técnico califi cado.
• A fi n de evitar lesiones y daños físicos, lea siempre este manual y todas las etiquetas ubicadas en el sistema antes de
insertar el alojamiento de la lámpara, realizar la conexión con el tomacorriente o ajustar el proyector.
• A fi n de evitar lesiones, tenga en cuenta el peso del proyector. Se requieren como mínimo 2 personas para transportar el
proyector.
• A fi n de evitar lesiones, asegúrese de que la lente y las cubiertas estén instaladas de forma correcta. Consulte los
procedimientos de instalación.
• Advertencia:rayo de luz de alta intensidad. ¡NUNCA apunte la vista hacia la lente! La alta iluminación podría provocar
lesiones oculares.
•
Advertencia:lámparas con un brillo extremadamente alto: este proyector utiliza lámparas con un brillo
extremadamente alto. Nunca intente fi jar la vista directamente en la lente o lámpara. Si la distancia de proyección es
inferior a 6 metros, todas las personas deberán estar a como mínimo 4 metros de la imagen proyectada. Evite un refl ejo
a corto alcance de la imagen proyectada en cualquier superfi cie refl ectante (como vidrio, metal, etc.). Al emplear el
proyector, recomendamos utilizar gafas de seguridad adecuadas.
• Antes de intentar extraer cualquiera de las cubiertas del proyector, deberá apagarlo y desconectarlo del tomacorriente.
• Cuando sea necesario apagar el proyector para acceder a las piezas expuestas internas, desconecte siempre el cable de
alimentación de la red de alimentación.
• La entrada de alimentación en el lado del proyector se considera el dispositivo de desconexión. Cuando sea necesario