Barco PFWX-51B, Safety Manual

Page: 13 / 27

PFWX-51B&PFWU-51B 02/09/2013
13
España
apagar el proyector para acceder a las piezas expuestas internas, desconecte siempre el cable de alimentación desde
el lado del proyector. En el caso de que no se pueda acceder a la entrada de alimentación en el lado del proyector (por
ejemplo, con el soporte de montaje para techo), se deberá instalar la salida del tomacorriente que suministra alimentación
al proyector cerca del proyector y este deberá ser de fácil acceso o se deberá instalar un dispositivo de desconexión
general de fácil acceso en el cableado fi jo.No coloque este producto sobre un carro, soporte o mesa inestables. El producto
podría caerse y causar daños graves en este o posibles lesiones al usuario.Es peligroso utilizar el producto sin la lente
o protector. Se deberán reemplazar las lentes, protecciones o pantallas ultravioletas si poseen daños visibles de una
magnitud que su efectividad se ve afectada. Por ejemplo, si existen grietas o raspaduras profundas.
• Advertencia: Protección contra la radiación ultravioleta: no apunte la vista directamente al rayo de luz. La lámpara
integrada en este producto es una fuente interna de luz y calor. Un componente de la luz emitida desde esta lámpara es
luz ultravioleta. Existen riesgos potenciales para los ojos y la piel cuando la lámpara está energizada debido a la radiación
ultravioleta. Evite una exposición innecesaria. Protéjase a usted mismo y sus empleados concientizándolos sobre los
peligros y sobre cómo protegerse. Se puede proteger la piel utilizando vestimentas y guantes de tejidos apretados. Se
puede proteger los ojos de los rayos UV utilizando gafas de seguridad diseñadas para ofrecer una protección contra rayos
UV. Además de los rayos UV, la luz visible desde la lámpara es intensa y se la deberá tener en cuenta al seleccionar la
protección ocultar.
• Exposición a la radiación de rayos UV: algunos medicamentos provocan que las personas sean más sensibles a la
radiación UV. La Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH, por sus siglas en inglés)
recomienda una exposición ocupacional a rayos UV para un día de 8 horas inferior a 0,1 microvatios por centímetro
cuadrado de radiación UV efectiva. Se recomienda efectuar una evaluación del lugar de trabajo para garantizar que los
empleados no están expuestos a niveles de radiación acumulados que exceden estas directivas gubernamentales. Se le
permite a la persona que expone esta radiación UV sólo 1 hora por día para las personas de mantenimiento y reparación.
• Advertencias sobre los vapores de mercurio: tenga en cuenta las siguientes advertencias al utilizar el proyector. La
lámpara utilizada en este proyector contiene mercurio. En caso de una ruptura de la lámpara, la explosión será una
emisión de vapores de mercurio. A fi n de minimizar el riego potencial de inhalación de vapores de mercurio:
- Asegúrese de que el proyector esté instalado sólo en salas ventiladas.
- Reemplace el módulo de la lámpara antes del fi nal de su vida útil.
- Ventile de forma correcta la sala después de la ruptura de la lámpara, después de que haya ocurrido una explosión y
evacue la sala (particularmente en el caso de que existan mujeres embarazadas).
- Solicite atención médica si se presentan síntomas de salud inusuales después de la ruptura o explosión de una lámpara,
como dolores de cabeza, fatiga, difi cultades para respirar, tensión en el pecho, tos o mareos.
Para evitar peligros de incendios
• No coloque materiales infl amables o combustibles cerca del proyector.
• Los productos de proyección en pantalla grande Barco están diseñados y fabricados para cumplir con las regulaciones
de seguridad más estrictas. Este proyector irradia calor en sus superfi cies externas y desde los conductos de ventilación
durante el funcionamiento normal, condición que es normal y segura. La explosión de materiales infl amables o
combustibles en las cercanías de este proyector podría causar una ignición espontánea de dicho material, lo que podría
provocar un incendio. Por esta razón, es absolutamente necesario que exista una "zona de exclusión" alrededor de todas
las superfi cies externas del proyector a fi n de evitar que existan presentes materiales infl amables o combustibles. La zona
de exclusión deberá ser superior a 50 cm (20”) para todos los proyectores DLP. La zona de exclusión en el lado de la lente
deberá ser de al menos 5 metros. No cubra el proyector o la lente con ningún material durante la utilización del proyector.
Mantenga siempre los materiales infl amables o combustibles alejados del proyector. Instale el proyector en un área con
una ventilación adecuada alejada de fuentes de ignición y luz solar directa. Nunca exponga el proyector a la lluvia o
humedad. En caso de incendios, utilice arena, CO 2 o extintores de espuma. Nunca utilice agua en un incendio eléctrico.
Solicite siempre el servicio técnico del proyector a personal de servicio técnico autorizado de Barco. Insista siempre de que
se utilicen piezas de reemplazo originales de Barco. Nunca utilice piezas de reemplazo que no sean de Barco, ya que se
reduce la seguridad de este proyector.
• Las ranuras y aberturas de este producto se proporcionan para la ventilación adecuada. A fi n de garantizar un
funcionamiento confi able del proyector y protegerlo de sobrecalentamientos, no se deberán cubrir o bloquear estas
aberturas. No se deberán bloquear nunca las aberturas colocando el proyector demasiado cerca de paredes u otra
superfi cie similar. Este proyector no deberá utilizarse nunca cerca o sobre un radiador o calefactor. No se deberá colocar
nunca el proyector en una instalación empotrada o compartimiento, a menos que se proporcione la ventilación adecuada.
• Las salas de proyección deberán tener una ventilación y refrigeración adecuadas para evitar la acumulación de calor.
• Espere a que el proyector se enfríe por completo antes de almacenar el producto. Extraiga el cable del proyector durante
su almacenamiento.
• No se deberán colocar materiales sensibles al calor en el trayecto del aire de salida o sobre el alojamiento de la lámpara.
Para evitar daños en el proyector
• Este proyector se ha diseñado para la utilización con un tipo (alojamiento) de lámpara específi co. Consulte las instrucciones
de instalación para conocer el tipo correcto.
• Se deberán limpiar y reemplazar los fi ltros de aire de forma periódica (se requiere como mínimo una limpieza mensual).
Omitir esta instrucción podría provocar una interrupción del fl ujo de aire desde la parte interior del proyector, lo que podría
causar un sobrecalentamiento. La sobrecarga podría provocar que el proyector se apague durante su utilización.
• Se deberá instalar siempre el proyector de tal manera que garantice un fl ujo libre de aire en sus entradas de aire y una
evacuación sin impedimentos del aire caliente desde su sistema de refrigeración.