Barco PFWX-51B, Safety Manual

Page: 16 / 27

PFWX-51B&PFWU-51B 02/09/2013
16
Deutsch
SCHALTKREISEN und INTENSIVER HELLIGKEIT), denen sie sich bei Ausführung einer Aufgabe aussetzen, sowie die Maßnahmen
zur Minimierung potentieller Gefahren für sich und andere zu kennen. Der Begriff NUTZER und BETREIBER meint jegliche
Personen mit Ausnahme von SERVICEPERSONAL, die zum Betreiben professioneller Projektionssysteme AUTORISIERT sind.
Ein PFWX-51B&PFWU-51B-Projektor ist AUSSCHLIESSLICH ZUR PROFESSIONELLEN NUTZUNG durch AUTORISIERTES PERSONAL
vorgesehen, das mögliche Gefahren in Verbindung mit hoher Spannung, Lichtstrahlen mit hoher Intensität, ultravioletter
Strahlung und hohen Temperaturen, die von der Lampe und zugehörigen Schaltkreisen generiert werden können, kennt.
Servicefunktionen innerhalb des Produktgehäuses dürfen ausschließlich von qualifi ziertem SERVICEPERSONAL, das mit solchen
Gefahren vertraut ist, durchgeführt werden.
Wichtige Sicherheitsanweisungen
So verhindern Sie Stromschlaggefahr
• Dieses Produkt muss über eine einphasige Wechselspannungsstromquelle betrieben werden.
• Dieses Gerät muss über das mitgelieferte Netzkabel mit 3 Leitern geerdet werden. Falls keines der mitgelieferten
Netzkabel passt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Sollten Sie den Stecker nicht in die Steckdose einstecken können,
lassen Sie Ihre veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen. Setzen Sie die Schutzfunktion des Erdungssteckers nicht
außer Kraft.
• Achten Sie darauf, dass nichts auf dem Netzkabel steht. Platzieren Sie den Projektor so, dass niemand auf das Kabel treten
kann. Ziehen Sie das Netzkabel durch Greifen am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst.
• Verwenden Sie nur das mit Ihrem Gerät gelieferte Netzkabel. Trotz vergleichbaren Aussehens wurden andere Netzkabel
nicht im Werk auf ihre Sicherheit getestet und dürfen nicht zur Stromversorgung des Gerätes genutzt werden. Falls Sie das
Netzkabel ersetzen müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Betreiben Sie den Projektor nicht mit einem beschädigten Kabel. Ersetzen Sie das Kabel. Nehmen Sie den Projektor
nicht in Betrieb, falls der Projektor heruntergefallen ist oder beschädigt wurde; lassen Sie ihn von einem qualifi zierten
Servicetechniker auf seine Funktionstüchtigkeit untersuchen.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darauf tritt, es nicht herausgezogen wird oder heiße Oberfl ächen berührt.
• Falls ein Verlängerungskabel benötigt wird, verwenden Sie ein Kabel mit einem Nennstrom, der mindestens dem des
Projektors entspricht. Ein Kabel mit einer geringeren Amperzahl als der des Projektors kann überhitzen.
• Drücken Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die Gehäuseschlitze in dieses Produkt, da sie gefährliche
Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen und so einen Brand oder Stromschlag verursachen können.
• Setzen Sie diesen Projektor keinem Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Sie dürfen diesen Projektor weder in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen noch damit in Kontakt bringen.
• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten über dem Projektor.
• Sollten Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse fallen, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vor der
weiteren Benutzung durch qualifi ziertes Servicepersonal prüfen.
• Demontieren Sie diesen Projektor nicht; bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten, geschulten Servicekraft, wenn
Reparatur- oder Wartungsarbeiten erforderlich sind.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
• Gewitter – Zum zusätzlichen Schutz dieses Videoproduktes während eines Gewitters oder bei längerer Nichtbeachtung
bzw. Nichtbenutzung sollten Sie den Netzstecker ziehen. Dadurch werden Geräteschäden aufgrund von Blitzschlag und
Spannungsstößen verhindert.
So verhindern Sie Verletzungen
• Sorgen Sie vor dem Auswechseln von Lampe oder Lampengehäuse dafür, dass die elektrische Isolierung. Vorsicht: Heiße
Lampe (Gehäuse).
• Vorsicht: Hochdrucklampen können bei unsachgemäßer Handhabung explodieren. Überlassen Sie Wartungsarbeiten
qualifi ziertem Servicepersonal.
• Beachten Sie vor Einsetzen des Lampengehäuses, Anschließen an eine Steckdose oder Anpassen des Projektors zur
Vermeidung von Verletzungen und Schäden immer diese Anleitung sowie sämtliche Etiketten.
• Beachten Sie zur Vermeidung von Verletzungen das Gewicht des Projektors. Der Projektor muss von mindestens 2
Personen getragen werden.
• Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen sicher, dass Objektiv und alle Abdeckungen richtig installiert sind. Siehe
Installationsverfahren.
• Warnung: Lichtstrahl mit hoher Intensität. Blicken Sie NIEMALS in das Objektiv! Intensive Helligkeit kann Augenschäden
verursachen.
•
Warnung: Extrem helle Lampen: Dieser Projektor nutzt extrem helle Lampen. Versuchen Sie niemals, direkt in das
Objektiv oder die Lampe zu schauen. Falls der Projektionsabstand weniger als 6 Meter beträgt, müssen sich sämtliche
Personen mindestens 4 Meter vom projizierten Bild entfernt befi nden. Achten Sie darauf, dass das projizierte Bild im
Nahbereich nicht von refl ektierenden Oberfl ächen (wie Glas, Metall etc.) zurückgeworfen wird. Beim Bedienen des
Projektors empfehlen wir dringend das Tragen einer geeigneten Schutzbrille.
• Der Projektor muss abgeschaltet und von der Stromversorgung getrennt werden, bevor Sie versuchen, irgendwelche
Projektorabdeckungen zu entfernen.
• Wenn der Projektor zum Zugriff auf interne Komponenten abgeschaltet werden muss, ziehen Sie immer den Netzstecker
aus der Steckdose.
• Der Netzeingang am Projektor dient als Trennvorrichtung. Wenn der Projektor zum Zugriff auf interne Komponenten
abgeschaltet werden muss, trennen Sie immer das Netzkabel auf Projektorseite. Falls der Netzeingang am Projektor nicht