background image

PFWX-51B&PFWU-51B 02/09/2013

5

ENGLISH

product is an intense source of light and heat. One component of the light emitted from this lamp is ultraviolet light. 
Potential eye and skin hazards are present when the lamp is energized due to ultraviolet radiation. Avoid unnecessary 
exposure. Protect yourself and your employees by making them aware of the hazards and how to protect themselves.  
Protecting the skin can be accomplished by wearing tightly woven garments and gloves.  Protecting the eyes from UV can 
be accomplished by wearing safety glasses that are designed to provide UV protection.  In addition to the UV, the visible 
light from the lamp is intense and should also be considered when choosing protective eye wear.

• 

Exposure to UV radiation:  

Some medications are known to make individuals extra sensitive to UV radiation.  The 

American Conference  of Governmental  Industrial Hygienists  (ACGIH) recommends  occupational  UV exposure for an-8 
hour day to be less than 0,1 micro-watts per square centimeters of effective UV radiation.  An evaluation of the workplace 
is advised to assure employees  are not exposed to cumulative  radiation levels exceeding  these government  guidelines.   
The exposer of this UV radiation is allowed for only 1 hour per day for maintenance  and service persons.

• 

Mercury Vapor Warnings: 

Keep the following warnings in mind when using the projector. The lamp used in the projector 

contains mercury. In case of a lamp rupture, explosion there will be a mercury vapor emission. In order to minimize the 
potential risk of inhaling mercury vapors:
- Ensure the projector is installed only in ventilated rooms.
- Replace the lamp module before the end of its operational life.
- Promptly ventilate the room after a lamp rupture, explosion has occurred, evacuate the room (particularly in case of a 
pregnant woman).
- Seek medical attention if unusual health conditions occur after a lamp rupture, explosion, such as headache, fatigue, 
shortness of breath, chest-tightening coughing or nausea.

To prevent fire hazard

•  Do not place fl ammable or combustible materials near the projector!
•  Barco large screen projection  products are designed  and manufactured  to meet the most stringent safety regulations.   

This projector radiates heat on its external surfaces and from ventilation ducts during normal operation, which is both 
normal and safe. Exposing fl ammable or combustible materials into close proximity of this projector could result in the 
spontaneous ignition of that material, resulting in a fi re.  For this reason, it is absolutely necessary to leave an “exclusion 
zone” around all external surfaces of the projector whereby no fl ammable or combustible materials are present. The 
exclusion zone must be not less than 50 cm (20”) for all DLP projectors.  The exclusion zone on the lens side must be at 
least 5 m. Do not cover the projector or the lens with any material while the projector is in operation.  Keep fl ammable 
and combustible materials away from the projector at all times. Mount the projector in a well ventilated area away from 
sources of ignition and out of direct sun light. Never expose the projector to rain or moisture.  In the event of fi re, use 
sand, CO 2  or dry powder fi re extinguishers.  Never use water on an electrical fi re. Always have service performed on this 
projector by authorized Barco service personnel.  Always insist on genuine Barco replacement parts. Never use non-Barco 
replacement parts as they may degrade the safety of this projector.

•  Slots and openings in this equipment are provided for ventilation.  To ensure reliable operation of the projector and to 

protect it from overheating,  these openings must not be blocked or covered.  The openings should never be blocked by 
placing the projector too close to walls, or other similar surface.  This projector should never be placed near or over a 
radiator or heat register.  This projector should not be placed in a built-in installation or enclosure unless proper ventilation 
is provided.

•  Projection rooms must be well ventilated or cooled in order to avoid build up of heat.
•  Let the projector cool down completely before storing.  Remove cord from the projector when storing.
•  Heat sensitive materials should not be placed in the path of the exhausted air or on the lamp house.

To prevent projector damage

•  This projector has been designed for use with a specifi c lamp (house) type. See installation instructions for its correct type.
•  The air fi lters of the projector  must be cleaned  or replaced  on regular  base (a "clean" booth would be monthly-

minimum).Neglecting  this could result in disrupting the air fl ow inside the projector,  causing overheating.  Overheating  
may lead to the projector shutting down during operation.

•  The projector must always be installed in a manner which ensures free fl ow of air into its air inlets and unimpeded 

evacuation of the hot air from its cooling system.

•  In order to ensure that correct airfl ow is maintained, and that the projector complies with Electromagnetic  Compatibility 

(EMC)requirements,  it should always be operated with all of it’s covers in place.

•  Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation.  To ensure reliable operation of the product and to protect it 

from overheating,  these openings must not be blocked or covered.  The openings should never be blocked by placing the 
product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should never be placed near or over a radiator or heat 
register.  The device should not be placed in a built-in installation or enclosure unless proper ventilation is provided.

•  Ensure that nothing can be spilled on, or dropped inside the projector.  If this does happen, switch off and unplug the 

mains supply immediately.  Do not operate the projector again until it has been checked by qualifi ed service personnel.

•  Do not block the projector cooling fans or free air movement around the projector.  Loose papers or other objects may not 

be nearer to the projector than 30 cm (12") on any side.

•  Do not use this equipment near water.

Summary of Contents for PFWX-51B

Page 1: ...27 08 2013 Safety manual Sicherheitshandbuch Manual de seguridad Manuel de s curit PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013...

Page 2: ...PFWU 51B 02 09 2013 2 ENGLISH Barco nv Projection Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Phone 32 56 36 82 11 Fax 32 56 36 883 86 E mail sales events barco com Visit us at the web www barco com Printed i...

Page 3: ...d retain it for future reference Installation and preliminary adjustments should be performed by quali ed Barco personnel or by authorized Barco service dealers All warnings on the projector and in th...

Page 4: ...rojector always take it to an authorized trained service person when service or repair work is required Do not use an accessory attachment which is not recommended by the manufacturer Lightning For ad...

Page 5: ...n operation Keep ammable and combustible materials away from the projector at all times Mount the projector in a well ventilated area away from sources of ignition and out of direct sun light Never ex...

Page 6: ...e warranty Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to quali ed service technicians under the following conditions When the power cord or plug is damaged or frayed If liquid has be...

Page 7: ...ploser si elle n est pas manipul e correctement Instructions de s curit de base Avant d utiliser cet quipement veuillez lire attentivement ce guide et conservez le pour toute consultation ult rieure L...

Page 8: ...au moins quivalent celui du projecteur doit tre utilis Un cordon d intensit lectrique inf rieure celui du projecteur risque de surchauffer N enfoncez jamais aucun objet de quelque sorte que ce soit d...

Page 9: ...ce dans laquelle une lampe s est bris e ou a explos et vacuez la pi ce tout particuli rement en pr sence d une femme enceinte Consultez un m decin si des sympt mes inhabituels apparaissent apr s la ru...

Page 10: ...s quent vitez de toucher l objectif Pour retirer la poussi re pouvant se d poser sur l objectif utilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de chiffon humide de d tergeant ou de diluant Temp rature...

Page 11: ...s de seguridad Antes de utilizar este producto lea detenidamente este manual y cons rvelo para referencia futura El personal de Barco cali cado o los representantes de servicio t cnico autorizados de...

Page 12: ...e objetos de ning n tipo a trav s de las ranuras de la cubierta del producto ya que podr an entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o provocar cortocircuitos en las piezas que podr a deriva...

Page 13: ...una l mpara como dolores de cabeza fatiga di cultades para respirar tensi n en el pecho tos o mareos Para evitar peligros de incendios No coloque materiales in amables o combustibles cerca del proyec...

Page 14: ...disolvente Temperatura ambiente nominal m xima t a 40 C 104 F Se deber reemplazar el alojamiento de la l mpara si posee da os o deformaciones t rmicas Informaci n sobre el servicio t cnico No intente...

Page 15: ...weisungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes aufmerksam durch und bewahren sie zum zuk nftigen Nachschlagen auf Installation und Voreinstellungen sollten von quali z...

Page 16: ...eile kurzschlie en und so einen Brand oder Stromschlag verursachen k nnen Setzen Sie diesen Projektor keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Sie d rfen diesen Projektor weder in Wasser oder andere Fl ssig...

Page 17: ...rs Barcos Gro leinwand Projektionsprodukte werden zur Erf llung strengster Sicherheitsrichtlinien entwickelt und gefertigt Dieser Projektor strahlt w hrend des normalen Betriebs ber seiner Au en che u...

Page 18: ...es besch digt ist oder sich aufgrund der W rme deformiert hat Zur Reparatur Versuchen Sie nicht dieses Produkt eigenh ndig zu reparieren da Sie sich beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrli...

Page 19: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 19 1 PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B 1 1 Barco PFWX 51B PFWU 51B Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 20: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 20 PFWX 51B PFWU 51B 1 2 3 AC AC 2 6 4...

Page 21: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 21 1 ACGIH 1 8 0 1 1 1 Barco DLP 50 cm 20 5 m Barco Barco Barco 1 EMC...

Page 22: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 22 30 cm 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F Barco Barco...

Page 23: ...WX 51B PFWU 51B 02 09 2013 23 PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B PRESENT Barco PFWX 51B PFWU 51B Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 PFWX 51B PFWU 51...

Page 24: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 24 3 2 6 4 ACGIH 8 0 1 1...

Page 25: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 25 Barco DLP 50 20 5 CO2 Barco Barco Barco EMC 30 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F...

Page 26: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 26 Barco Barco...

Page 27: ...Hg Cd Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X X O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O X O O O O O X O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T11363 2...

Reviews: