background image

PFWX-51B&PFWU-51B 02/09/2013   

4

ENGLISH

ELECTRIC and ELECTRONIC CIRCUITRY and HIGH BRIGHTNESS PROJECTORS) in performing a task, and of measures to minimize 
the potential risk to themselves or other persons. The term USER and OPERATOR refers to any person other than SERVICE PER- 
SONNEL, AUTHORIZED  to operate professional projection systems.

A PFWX-51B&PFWU-51B projector is intended "FOR PROFESSIONAL  USE ONLY" by AUTHORIZED  PERSONNEL  familiar with 
potential hazards associated with high voltage, high intensity light beams, ultraviolet exposure and high temperatures 
generated by the lamp and associated circuits.  Only qualifi ed SERVICE PERSONNEL, knowledgeable  of such risks, are allowed 
to perform service functions inside the product enclosure.

Important safety instructions

To prevent the risk of electrical shock

•  This product should be operated from a mono phase AC power source.
•  This apparatus must be grounded (earthed) via the supplied 3 conductor AC power cable. If none of the supplied power 

cables are the correct one, consult your dealer. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician 
to replace your obsolete outlet.  Do not defeat the purpose of the grounding-type  plug.

•  Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where persons will walk on the cord. To 

disconnect the cord, pull it out by the plug.  Never pull the cord itself.

•  Use only the power cord supplied with your device.  While appearing to be similar, other power cords have not been safety 

tested at the factory and may not be used to power the device. For a replacement power cord, contact your dealer.

•  Do not operate the projector with a damaged cord.  Replace the cord.Do not operate  the projector  if the projector  has 

been dropped  or damaged  - until it has been examined  and approved  for operation by a qualifi ed service technician.

•  Position the cord so that it will not be tripped over, pulled, or contact hot surfaces.
•  If an extension cord is necessary, a cord with a current rating at least equal to that of the projector should be used. A cord 

rated for less amperage than the projector may overheat.

•  Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short 

out parts that could result in a risk of fi re or electrical shock.

•  Do not expose this projector to rain or moisture.
•  Do not immerse or expose this projector in water or other liquids.
•  Do not spill liquid of any kind on this projector.
•  Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the set and have it checked by qualifi ed service personnel 

before resuming operations.

•  Do not disassemble this projector, always take it to an authorized trained service person when service or repair work is 

required.

•  Do not use an accessory attachment which is not recommended  by the manufacturer.
•  Lightning - For added protection for this video product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused 

for long periods of time, unplug it from the wall outlet. This will prevent damage to the device due to lightning and AC 
power-line surges.

To prevent personal injury

•  Isolate electrically before replacing the lamp or lamp house.  Caution:  Hot lamp (house).
•  Caution:  High pressure lamp may explode if improperly handled.  Refer servicing to qualifi ed service personnel.
•  To prevent injury and physical damage, always read this manual and all labels on the system before inserting the lamp 

casing, connecting to the wall outlet or adjusting the projector.

•  To prevent injury, take note of the weight of the projector.  Minimum 2 persons are needed to carry the projector.
•  To prevent injury, ensure that the lens and all covers are correctly installed.  See installation procedures.
•  Warning:  high intensity light beam. NEVER look into the lens ! High luminance could result in damage to the eye.

• 

Warning:  extremely  high brightness lamps:  

This projector uses extremely high brightness  lamps.  Never attempt to 

look directly into the lens or at the lamp.  If the projection distance is less than 6 meter, any person needs to be at least 4 
meters away from the projected image.  Avoid close range refl ection of the projected image on any refl ecting surface (such 
as glass, metal, …) . When operating the projector, we strongly recommend wearing suitable safety glasses.

•  Before attempting to remove any of the projector’s covers, you must turn off the projector and disconnect from the wall 

outlet.

•  When required to switch off the projector, to access parts inside, always disconnect the power cord from the power net.
•  The power input at the projector side is considered  as the disconnect  device.  When required to switch off the projector,  

to access parts inside, always disconnect the power cord at the projector side. In case the power input at the projector side 
is not accessible (e.g.  ceiling mount), the socket outlet supplying the projector shall be installed nearby the projector and 
be easily accessible, or a readily accessible general disconnect device shall be incorporated in the fi xed wiring.

•  Do not place this equipment  on an unstable  cart, stand, or table.  The product may fall, causing  serious damage  to it 

and possible injury to the user.

•  It is hazardous to operate without lens or shield. Lenses, shields or ultra violet screens shall be changed if they have 

become visibly damaged to such an extent that their effectiveness is impaired.  For example by cracks or deep scratches.

• 

Warning:  Protection from ultraviolet radiation:

  Do not look directly in the light beam. The lamp contained in this 

Summary of Contents for PFWX-51B

Page 1: ...27 08 2013 Safety manual Sicherheitshandbuch Manual de seguridad Manuel de s curit PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013...

Page 2: ...PFWU 51B 02 09 2013 2 ENGLISH Barco nv Projection Division Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Phone 32 56 36 82 11 Fax 32 56 36 883 86 E mail sales events barco com Visit us at the web www barco com Printed i...

Page 3: ...d retain it for future reference Installation and preliminary adjustments should be performed by quali ed Barco personnel or by authorized Barco service dealers All warnings on the projector and in th...

Page 4: ...rojector always take it to an authorized trained service person when service or repair work is required Do not use an accessory attachment which is not recommended by the manufacturer Lightning For ad...

Page 5: ...n operation Keep ammable and combustible materials away from the projector at all times Mount the projector in a well ventilated area away from sources of ignition and out of direct sun light Never ex...

Page 6: ...e warranty Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to quali ed service technicians under the following conditions When the power cord or plug is damaged or frayed If liquid has be...

Page 7: ...ploser si elle n est pas manipul e correctement Instructions de s curit de base Avant d utiliser cet quipement veuillez lire attentivement ce guide et conservez le pour toute consultation ult rieure L...

Page 8: ...au moins quivalent celui du projecteur doit tre utilis Un cordon d intensit lectrique inf rieure celui du projecteur risque de surchauffer N enfoncez jamais aucun objet de quelque sorte que ce soit d...

Page 9: ...ce dans laquelle une lampe s est bris e ou a explos et vacuez la pi ce tout particuli rement en pr sence d une femme enceinte Consultez un m decin si des sympt mes inhabituels apparaissent apr s la ru...

Page 10: ...s quent vitez de toucher l objectif Pour retirer la poussi re pouvant se d poser sur l objectif utilisez un chiffon doux et sec N utilisez pas de chiffon humide de d tergeant ou de diluant Temp rature...

Page 11: ...s de seguridad Antes de utilizar este producto lea detenidamente este manual y cons rvelo para referencia futura El personal de Barco cali cado o los representantes de servicio t cnico autorizados de...

Page 12: ...e objetos de ning n tipo a trav s de las ranuras de la cubierta del producto ya que podr an entrar en contacto con puntos de voltaje peligroso o provocar cortocircuitos en las piezas que podr a deriva...

Page 13: ...una l mpara como dolores de cabeza fatiga di cultades para respirar tensi n en el pecho tos o mareos Para evitar peligros de incendios No coloque materiales in amables o combustibles cerca del proyec...

Page 14: ...disolvente Temperatura ambiente nominal m xima t a 40 C 104 F Se deber reemplazar el alojamiento de la l mpara si posee da os o deformaciones t rmicas Informaci n sobre el servicio t cnico No intente...

Page 15: ...weisungen Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Ger tes aufmerksam durch und bewahren sie zum zuk nftigen Nachschlagen auf Installation und Voreinstellungen sollten von quali z...

Page 16: ...eile kurzschlie en und so einen Brand oder Stromschlag verursachen k nnen Setzen Sie diesen Projektor keinem Regen oder Feuchtigkeit aus Sie d rfen diesen Projektor weder in Wasser oder andere Fl ssig...

Page 17: ...rs Barcos Gro leinwand Projektionsprodukte werden zur Erf llung strengster Sicherheitsrichtlinien entwickelt und gefertigt Dieser Projektor strahlt w hrend des normalen Betriebs ber seiner Au en che u...

Page 18: ...es besch digt ist oder sich aufgrund der W rme deformiert hat Zur Reparatur Versuchen Sie nicht dieses Produkt eigenh ndig zu reparieren da Sie sich beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen gef hrli...

Page 19: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 19 1 PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B 1 1 Barco PFWX 51B PFWU 51B Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1...

Page 20: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 20 PFWX 51B PFWU 51B 1 2 3 AC AC 2 6 4...

Page 21: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 21 1 ACGIH 1 8 0 1 1 1 Barco DLP 50 cm 20 5 m Barco Barco Barco 1 EMC...

Page 22: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 22 30 cm 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F Barco Barco...

Page 23: ...WX 51B PFWU 51B 02 09 2013 23 PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B PFWX 51B PFWU 51B PRESENT Barco PFWX 51B PFWU 51B Barco Barco IEC60950 1 EN60950 1 UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 PFWX 51B PFWU 51...

Page 24: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 24 3 2 6 4 ACGIH 8 0 1 1...

Page 25: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 25 Barco DLP 50 20 5 CO2 Barco Barco Barco EMC 30 12 DLP TM TM t a 40 C 104 F...

Page 26: ...PFWX 51B PFWU 51B 02 09 2013 26 Barco Barco...

Page 27: ...Hg Cd Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X X O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O O X O O O O O X O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O SJ T11363 2...

Reviews: