background image

www.barbecook.com

19

REGISTRATI QUI:

2.  INFORMAZIONI SUL MANUALE

Questo manuale è composto da due parti. La prima parte è 

quella che stai leggendo in questo momento, in cui troverai 

le istruzioni per assemblare, utilizzare e fare la manutenzione 

del tuo dispositivo. La seconda parte inizia a pagina 22. Al suo 

interno troverai varie illustrazioni:
•  Viste esplose, elenchi delle parti e disegni di assemblaggio 

dei dispositivi descritti nel presente manuale.

•  Illustrazioni delle istruzioni principali della prima parte del 

manuale.

Le istruzioni contengono un riferimento alla relativa illustrazio-

ne, quando questa è presente. 

3.  ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. Seguire 

sempre attentamente le istruzioni. Se il dispositivo viene mon-

tato o utilizzato in un modo diverso da quello indicato possono 

verificarsi incendi e danni materiali. I danni dovuti al mancato 

rispetto delle istruzioni (montaggio errato, uso improprio, ma-

nutenzione errata, ecc.).) non sono coperti da garanzia.

 

ATTENZIONE! Non lasciare l’apparecchio incustodito durante 

l’uso.

 

ATTENZIONE! Il barbecuepuòraggiungere temperature molto 

alte e non deve esserespostatodurante l’utilizzo.

•  Utilizzare una protezione adeguata quando si maneggiano 

parti calde.

•  Conservare materiali e liquidi infiammabili e oggetti solubili a 

distanza di sicurezza dall’apparecchio durante l’utilizzo.

 

ATTENZIONE! Tenere i bambini e gli animali domestici lontani 

dal barbecue.

•  Tenere a portata di mano un secchio d’acqua o di sabbia 

quando si utilizza l’apparecchio, soprattutto nelle giornate 

molto calde e in ambienti secchi.

•  Non utilizzare all’interno! Utilizzare il dispositivo solo all’a-

perto. L’utilizzo del barbecue al chiuso, anche in un garage 

o capannone, comporta il rischio di avvelenamento da 

monossido di carbonio.

 

A  ATTENZIONE! Quando si sceglie dove posizionare il 

barbecue vanno considerate le seguenti raccomandazioni:

•  Posizionare l’apparecchio ad almeno tre metri di distanza 

dagli edifici, in un luogo aperto e ben ventilato.

•  Non posizionare l’unità sotto strutture sporgenti (portici, 

tettoie...) o sotto il fogliame.

•  Posizionare l’apparecchio su una superficie solida e stabile. 

Non utilizzare mai l’apparecchio su un veicolo in movimento 

(barche, semirimorchi...).

4.  MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO

Attrezzatura necessaria: un cacciavite a stella.

4.1.  Istruzioni di sicurezza

•  Rimuovere tutti gli imballaggi.

•  Apportare modifiche all’apparecchio durante l’assemblaggio 

può risultare molto pericoloso.

•  Seguire sempre attentamente le istruzioni di montaggio.

•  L’utente è responsabile del corretto assemblaggio dell’appa-

recchio. I danni causati da un assemblaggio errato non sono 

coperti dalla garanzia.

4.2.  Per assemblare l’apparecchio

1.  Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile 

prima dell’uso.

2.  Montare il dispositivo come mostrato nelle illustrazioni di 

assemblaggio.

 

Le illustrazioni di assemblaggio sono incluse nella 

seconda parte di questo manuale, dopo la vista ingrandita 

dell’apparecchio.

5.  UTILIZZO ESTERNO

Tutti le unità di cottura NESTOR sono pensate solo per uso 

esterno. È disponibile una piastra di copertura per conservare il 

barbecue all’aperto.

NESTOR è resistente a tutte le condizioni atmosferiche e può 

sempre essere lasciato all’aperto. Se l’apparecchio non viene 

utilizzato per lungo tempo, si consiglia di conservare le piastre 

in un luogo asciutto.

 

È importante trattare regolarmente sia la superficie che i bordi 

del piano cottura con olio.  Il piano di cottura è in acciaio e può 

corrodersi se non vi si cuoce sopra dell’olio. Se l’olio è ben 

fritto si verificherà solo una lieve corrosione.

 

Se il piano cottura non viene utilizzato per un lungo periodo di 

tempo e non viene protetto, si consiglia di trattarlo regolarmen-

te con olio per prevenire la corrosione. L’eventuale corrosione 

superficiale può essere rimossa con lana d’acciaio.

In caso di eccessiva corrosione, si consiglia di lucidare la 

superficie con una spazzola metallica. È preferibile riscalda-

re prima il piano di cottura, in modo da sciogliere lo strato di 

corrosione. Una volta che il piano cottura è stato pulito a fondo, 

è possibile rimuovere i residui con un panno. Trattando il piano 

cottura con l’olio, tornerà come nuovo.

La piastra di base di NESTOR è dotata di aperture laterali che 

permettono all’acqua piovana di defluire. Il cassetto cenere 

centrale è completamente chiuso per evitare che le ceneri 

calde fuoriescano e danneggino la superficie.

 

Per evitare che il cassetto cenere si riempia completamente di 

acqua piovana, si consiglia posizionarlo capovolto sull’apertura 

centrale dopo l’uso.

6.  COMBUSTIBILE

Per la migliore esperienza di cottura, si consiglia di utilizzare 

legna essiccata per evitare la formazione di fumo.

Summary of Contents for NESTOR ORIGINAL BLACK

Page 1: ...Register your Barbecook on www barbecook com and enjoy the full Barbecook experience THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N MANUAL 001 NESTOR ORIGINAL BLACK BC WOO 6022 NESTOR CORTEN BC WOO 6023...

Page 2: ...jetuissa tiloissa tai tiloissa joissa asutaan kuten taloissa teltoissa matkailuvaunuissa matkailuautoissa veneiss jne Jos teet niin h k myrkytyksen vaara on olemassa DA ADVARSEL Brug ikke spiritus ell...

Page 3: ...www barbecook com 3 NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 FR MODE D EMPLOI 7 EN USER GUIDE 10 DE BENUTZERHANDBUCH 13 ES MANUAL DE USUARIO 15 IT MANUALE D USO 18 PL INSTRUKCJA OBS UGI 21 ILLUSTRATIONS 25...

Page 4: ...ebruik is WAARSCHUWING Deze barbecue wordt erg heet niet verplaatsen tijdens het gebruik Gebruik geschikte bescherming wanneer u hete onderdelen moet vastnemen Houd brandbare materialen brandbare vloe...

Page 5: ...ukken hout af Stapel het hout max 25 cm hoog Voor het gebruik van de houtopslag onder jouw NESTOR ga je als volgt te werk Stapel de blokken met de schors naar boven Stapel de blokken tot maximaal 10 c...

Page 6: ...anten te verwijderen giet je een beetje bruiswater op de hete plaat Dit zal de voedselrestanten laten losweken waardoor je eenvoudig de platen weer proper kunt schrapen Na het afkoelen van de plaat bo...

Page 7: ...ntie ATTENTION Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche ATTENTION Ce barbecue devient tr s chaud ne le d placez pas pendant son utilisation Utilisez une protection appropri...

Page 8: ...gager une fum e toxique Il est pr f rable d utiliser du bois de h tre ou de ch ne s ch car celui ci formera une masse de charbon qui chauffera la plaque de cuisson de mani re optimale Cette masse de...

Page 9: ...t la plaque de cuisson Lorsque vous avez termin de cuisiner nettoyez une derni re fois la plaque de cuisson en suivant la proc dure d crite ci dessus Pour liminer tous les r sidus versez un peu d eau...

Page 10: ...is in use CAUTION Keeps children and pets away from the barbecue Keep a bucket of water or sand available when using the appliance especially on very hot days and in dry environ ments Do not use indo...

Page 11: ...n become very hot while using NESTOR Always be attentive and never leave your NESTOR unattended You can use charcoal as fuel for your Nestor cooking unit However charcoal may not reach the same temper...

Page 12: ...little sparkling water on the hot plate This will soak off the food residues making it easy to scrape the plates clean again After cooling the plate brush it once more with oil This ensures that it i...

Page 13: ...g der Anleitung falsche Mon tage Missbrauch unsachgem e Wartung etc fallen nicht unter die Garantie Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs nicht unbe obachtet WARNUNG Dieser Grill wird sehr hei be...

Page 14: ...Richtung wenden m chte Wenn Sie das Feuer anz nden und neues Holz ins Feuer legen raucht es im Allge meinen ein wenig bis es richtig Feuer f ngt Die ideale Gr e f r die Holzst cke betr gt etwa 10 x 30...

Page 15: ...die Speisereste sodass Sie die Platten problemlos wieder sauber kratzen k nnen Nachdem die Platte abgek hlt ist reinigen Sie sie noch einmal mit l So ist sie beim n chsten Mal gut gesch tzt Wenn Sie I...

Page 16: ...entro de casa Utiliza el apa rato nicamente al aire libre Si usas el aparato dentro de casa incluso en un garaje o cobertizo existe el riesgo de intoxicaci n por mon xido de carbono ADVERTENCIA Ten en...

Page 17: ...ima de 10 cent metros por debajo de la parte superior del almacenamiento de le a Ten en cuenta que la zona de alma cenamiento de madera puede calentarse mucho cuando uses el aparato NESTOR Est te siem...

Page 18: ...gradualmente la capa de residuos de carb n 9 DESPU S DE SU USO Despu s de su uso centra el resto del carb n en un mont n sobre la caja de cenizas Deja que se quemen Recuerda que nunca se debe apagar...

Page 19: ...4 MONTAGGIO DELL APPARECCHIO Attrezzatura necessaria un cacciavite a stella 4 1 Istruzioni di sicurezza Rimuovere tutti gli imballaggi Apportare modifiche all apparecchio durante l assemblaggio pu ri...

Page 20: ...mperature molto elevate come il tipo di legno duro utilizzato in edilizia si pu verificare una deformazione del piano cottura Non si accettano richieste di garanzia per eventuali danni derivanti da un...

Page 21: ...u formarsi molta corrosione ed necessario utilizzare una spazzola metallica per rimuoverla come spiegato nel capitolo 5 UTILIZZO ALL APERTO 11 ACCESSORI Espandi la tua esperienza culinaria NESTOR util...

Page 22: ...Je li urz dzenie nie jest u ywa ne przez d u szy czas zalecamy przechowywanie rusztu do grillowania w suchym miejscu Wa ne jest aby regularnie konserwowa ruszt olejem zar wno jego powierzchni jak i kr...

Page 23: ...250 C na kraw dzi zewn trznej trwa od 30 do 45 minut w zale no ci od warunk w atmosfery cznych i temperatury zewn trznej Gdy drewno z pierwszego rozpalenia dobrze si wypali nale y rozprowadzi gor cy...

Page 24: ...U YTKOWANIE NA ZEWN TRZ 11 AKCESORIA Rozszerz swoje do wiadczenia kulinarne NESTOR dzi ki ga mie akcesori w Dynamic Center Odkryj wszystkie mo liwo ci na stronie www barbecook com 12 WARUNKI GWARANCJ...

Page 25: ...www barbecook com 25 ILLUSTRATIES ILLUSTRATIONS ILLUSTRATIONEN ILUSTRACIONES ILLUSTRAZIONI ILUSTRACJE...

Page 26: ...www barbecook com 26...

Page 27: ...www barbecook com 27...

Page 28: ...www barbecook com 28...

Page 29: ...www barbecook com 29...

Page 30: ...www barbecook com 30...

Page 31: ...www barbecook com 31...

Page 32: ...www barbecook com 32...

Page 33: ...nd www barbecook com Barbecook barbecook LivWise Vaartlaan 9 9800 Deinze Belgium info livwise be www livwise be Register now and get access to Online Product Manuals Personalised Grillspiration Produc...

Reviews: