www.balluff.com
9
español
4
Descripción de producto (continuación)
4.2
Funcionamiento
Para realizar la determinación de la posición de un
componente de la instalación, se conecta un sensor de
posición con este componente. Juntos se mueven a lo
largo de un guiaondas que se encuentra dentro del BTL.
Un impulso INIT generado internamente, en combinación
con el campo magnético del sensor de posición, activa
una onda de torsión en el guíaondas que se produce
mediante magnetostricción y se propaga a velocidad
ultrasónica. La onda de torsión que se propaga hacia el
extremo del guíaondas se absorbe en la zona de
amortiguación. La onda de torsión que se propaga hacia el
inicio del guiaondas genera una señal eléctrica en una
bobina captadora. En base al tiempo de propagación de la
onda se determina la posición del sensor de posición y,
por tanto, al mismo tiempo la del componente de la
instalación.
El valor de medición se emite como valor de 32 bits con
signo en relación con el punto cero.
Número de sensores de posición
El funcionamiento es posible con uno o dos sensores de
posición, siendo posible ajustar el número fijo a un sensor
de posición o manejarlo de forma flexible.
4.3
Elementos indicadores
Señal
Significado
Parpadeando en
rojo 1 Hz
Esta señal se produce cuando
aparece en error de medición. El
valor de medición es desconocido
debido a un error o se encuentra
fuera del rango de medición.
Rojo estático
Error general.
Verde alternando
con LED
apagado en
relación 10:1,
período de 1 s
La comunicación IO-Link está activa.
El dispositivo está preparado.
Verde estático
El dispositivo está preparado.
Tab. 4-1: Indicador LED
4.4
Placa de características
1)
2)
3)
1)
Código de pedido
2)
Tipo
3)
Número de serie
Fig. 4-2: Placa de características (extracto, ejemplo)
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Sistema magnetostrictivo de medición de posición – Forma constructiva de perfil
Summary of Contents for BTL PF 400 Series
Page 2: ...www balluff com ...
Page 3: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Betriebsanleitung deutsch ...
Page 4: ...www balluff com ...
Page 23: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 User s Guide english ...
Page 24: ...www balluff com ...
Page 43: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Notice d utilisation français ...
Page 44: ...www balluff com ...
Page 63: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manuale d uso italiano ...
Page 64: ...www balluff com ...
Page 83: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de instrucciones español ...
Page 84: ...www balluff com ...
Page 103: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de Instruções português ...
Page 104: ...www balluff com ...
Page 123: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 操作手册 中文 ...
Page 124: ...www balluff com ...
Page 143: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 사용 설명서 한국어 ...
Page 144: ...www balluff com ...
Page 163: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 取扱説明書 日本語 ...
Page 164: ...www balluff com ...
Page 183: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Руководство по эксплуатации русский ...
Page 184: ...www balluff com ...
Page 203: ......