10
english
5.1
Installation
NOTICE
Improper installation
Improper installation can compromise the function of the
BTL and result in damage.
►
Ensure that no strong electrical or magnetic fields are
present in the direct vicinity of the BTL.
►
Be sure to maintain the specified distances and
separations.
For dimensions, see Fig. 4-1 on page 8.
Any orientation is permitted. Mount the BTL on a level
surface of the machine using the provided mounting
clamps and cylinder-head screws.
In order to avoid resonant frequencies caused by
vibrations, we recommend positioning the
mounting clamps at irregular intervals.
The magnetostrictive linear position sensor is electrically
isolated from the machine with the supplied insulating
bushes (see Fig. 4-1 on page 8).
1.
Guide the BTL into the mounting clamps.
2.
Attach the BTL to the base using mounting screws
(tighten screws in the clamps with max. 2 Nm).
3.
Install the magnet (accessory).
The magnetostrictive linear position sensor in
profile housing is suitable both for floating, i.e.
non-contacting magnets (see Fig. 5-1 to Fig. 5-8)
and for captive magnets (see Fig. 5-1 and
Fig. 5-2).
5
Installation and connection
5.2
Captive magnets
Note when installing the magnet:
– Avoid lateral forces.
– Connect the magnet to the machine member with a
joint rod (see
– When using multiple magnets a minimum separation of
65 mm must be maintained between them
Fig. 5-1:
1
44
50.4
Dimensions and spacing with magnet BTL5-F-2814-1S
Fig. 5-2:
1
31.5
36.5
Dimensions and spacing with magnet BTL5-F-2814-1S
Fig. 5-3: Minimum spacing when using multiple magnets
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Magnetostrictive Linear Position Sensor – Profile Style
Summary of Contents for BTL PF 400 Series
Page 2: ...www balluff com ...
Page 3: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Betriebsanleitung deutsch ...
Page 4: ...www balluff com ...
Page 23: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 User s Guide english ...
Page 24: ...www balluff com ...
Page 43: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Notice d utilisation français ...
Page 44: ...www balluff com ...
Page 63: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manuale d uso italiano ...
Page 64: ...www balluff com ...
Page 83: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de instrucciones español ...
Page 84: ...www balluff com ...
Page 103: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de Instruções português ...
Page 104: ...www balluff com ...
Page 123: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 操作手册 中文 ...
Page 124: ...www balluff com ...
Page 143: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 사용 설명서 한국어 ...
Page 144: ...www balluff com ...
Page 163: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 取扱説明書 日本語 ...
Page 164: ...www balluff com ...
Page 183: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Руководство по эксплуатации русский ...
Page 184: ...www balluff com ...
Page 203: ......