www.balluff.com
5
english
1.1
Validity
This manual provides all necessary information for the safe
use of the BTL magnetostrictive linear position sensor with
IO-Link interface.
It applies to the following models ( see
on
page 20):
–
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Read this guide and the other applicable documents
completely before installing and operating the product.
Original User’s Guide
This guide was created in German. Other language
versions are translations of this guide.
© Copyright 2022, Balluff GmbH
All contents are protected by copyright. All rights reserved,
including the right to reproduce, publish, edit and translate
this document.
1.2
Other applicable documents
Additional information about this product can be found at
www.balluff.com
on the product page, e.g. in the
following documents:
– Data sheet
– Declaration of Conformity
– Disposal
1.3
Symbols and conventions
Individual
actions
are indicated by a preceding triangle.
►
Instruction 1
Action sequences
are numbered consecutively:
1.
Instruction 1
2.
Instruction 2
Note, tip
This symbol indicates general notes.
1.4
Explanation of the warnings
Always observe the warnings in this guide and the
measures described to avoid hazards.
The warnings used here contain various signal words and
are structured as follows:
SIGNAL WORD
Type and source of the hazard
Consequences if not complied with
►
Measures to avoid hazards
The individual signal words mean:
NOTICE
Identifies a danger that could
damage or destroy the
product
.
DANGER
The general warning symbol in conjunction with the
signal word DANGER identifies a hazard which, if not
avoided, will certainly result in
death or serious injury
.
1
About this guide
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Magnetostrictive Linear Position Sensor – Profile Style
Summary of Contents for BTL PF 400 Series
Page 2: ...www balluff com ...
Page 3: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Betriebsanleitung deutsch ...
Page 4: ...www balluff com ...
Page 23: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 User s Guide english ...
Page 24: ...www balluff com ...
Page 43: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Notice d utilisation français ...
Page 44: ...www balluff com ...
Page 63: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manuale d uso italiano ...
Page 64: ...www balluff com ...
Page 83: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de instrucciones español ...
Page 84: ...www balluff com ...
Page 103: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Manual de Instruções português ...
Page 104: ...www balluff com ...
Page 123: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 操作手册 中文 ...
Page 124: ...www balluff com ...
Page 143: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 사용 설명서 한국어 ...
Page 144: ...www balluff com ...
Page 163: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 取扱説明書 日本語 ...
Page 164: ...www balluff com ...
Page 183: ...BTL PF_400 ____ C12NL__ 0 000S04 Руководство по эксплуатации русский ...
Page 184: ...www balluff com ...
Page 203: ......