Balluff BMD 1H Series, Condensed Manual

Page: 37 / 98

3
ÏÏÏƖº¹ÄÄÍŰƖ»ÇÅ
1 Pour votre sécurité
5
4
4
5
9
-F
R
-1
7
0
2
0
2
1 Pour votre sécurité
1.1 Personnel autorisé
Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice ne
¼ÇÁνÆÌöÌʽ½Ű½»ÌÍõ½ËÉͽȹʼÍȽÊËÇÆƽÄÉ͹ÄÁŲõƓËÈõ»Á¹ÄÁËõ½Ì
autorisé par l'exploitant de l'installation.
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels
nécessaires pour toute intervention sur l'appareil.
1.2 Utilisation appropriée
Le BMD 1H est un capteur pour la mesure de niveau continue.
Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do-
maine d'application au chapitre "
Description du produit ".
La sécurité de fonctionnement n'est assurée qu'à condition d'un
usage conforme de l'appareil en respectant les indications stipulées
dans la notice de mise en service et dans les éventuelles notices
complémentaires.
1.3 Avertissement contre les utilisations
incorrectes
Æ»¹Ë¼ͶÍÌÁÄÁ˹ÌÁÇÆÁÆ»ÇÊʽ»Ì½ÇÍÆÇÆ»ÇƾÇÊŽƓ»½Ì¹ÈȹʽÁÄȽÍÌöÌʽ
ÓÄͶÇÊÁ¿Áƽ¼½¼¹Æ¿½ÊËËÈõ»ÁŲÉͽËÓÄͶ¹ÈÈÄÁ»¹ÌÁÇÆƓ»ÇÅŽȹʽÐƖÍÆ
débordement de la cuve ou des dommages de parties de l'installation
du fait d'un montage ou d'un réglage erronés. Les caractéristiques de
ÈÊÇ̽»ÌÁÇƼ½ÄͶ¹ÈȹʽÁÄȽÍνÆ̽ÆöÌʽ¹Ű½»Ìõ½ËƖ
1.4 Consignes de sécurité générales
L'appareil respecte les règles de l'art et est conforme aux recomman-
dations et aux directives habituelles. Il ne doit être utilisé que s'il est
en parfait état de fonctionnement. L'utilisateur est responsable du
fonctionnement sans incident de l'appareil.
½Æ¼¹ÆÌÌÇÍ̽Ĺ¼ÍÊõ½¼Ͷ½ÐÈÄÇÁ̹ÌÁÇƼ½ÄͶ¹ÈȹʽÁÄƓÄͶ½ÐÈÄÇÁ̹Æ̼ÇÁÌ
½ÆÈÄÍËÎõÊÁŲ½ÊÉͽĽËŽËÍʽËÆõ»½Ë˹Áʽ˼½Ëõ»ÍÊÁÌõ¼ÍÌʹιÁÄ
concordent avec les normes actuelles en vigueur et que les nouvelles
réglementations y sont incluses et respectées.
L'utilisateur doit respecter les consignes de sécurité contenues dans
»½Ì̽ÆÇÌÁ»½ƓĽËË̹Ƽ¹Ê¼Ë¼ͶÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆËÈõ»ÁŲÉͽ˹ÍȹÑ˽ÌĽË
règles de sécurité et les directives de prévention des accidents en
vigueur.
ÇÍʼ½ËʹÁËÇÆ˼½Ëõ»ÍÊÁÌõ½Ì¼½¿¹Ê¹ÆÌÁ½ƓÌÇÍ̽ÁÆ̽ÊνÆÌÁÇÆËÍÊ
l'appareil en dehors des manipulations indiquées dans la notice de
mise en service est strictement réservée à des personnes autorisées
par le fabricant de l'appareil. Il est explicitement interdit de procé-
¼½Ê¼½ËÇÆÈÊÇÈʽ»À½¾Ó¼½ËÌʹÆ˾ÇÊŹÌÁÇÆËÇÍÅǼÁŲ»¹ÌÁÇÆËËÍÊ
l'appareil.
¹Ê¹ÁÄĽÍÊËƓÁľ¹Í¼Ê¹Ì½ÆÁÊ»ÇÅÈ̽¼½Ë»ÇÆËÁ¿Æ½Ë½Ì¼½ËËÁ¿Æ¹ÄÁ˹ÌÁÇÆË
de sécurité apposées sur l'appareil.