www.balluff.com
3
中文
Sensortyp
超声波传感器
956992_AA
∙
ZH
∙
F23; 保留更改权利.
关于安装的准备工作和进一步信息，请参见操作
手册。
警告
因液压油飞溅而导致受伤风险
如果不先释放压力就拆卸系统，将导致液体/油的突然泄
漏，可能造成损坏和人员受伤。
►
只能在无压状态下进行安装。
►
更换损坏的密封环。
小心
割伤和挤伤危险
在安装过程中，可能会因部件而导致挤伤以及因锋利元
件 (如螺纹) 而导致割伤。
►
保持双手远离挤压位置。
►
戴上防护手套。
为了使传感器正常工作，系统中没有气泡是至关
重要的。
1.
检查密封环是否有明显的损坏，如有必要请更换。
必须更换损坏的密封环！
2.
检查密封环的方向和位置是否正确，必要时进行修
正。
密封环
密封环的倒角必须朝向旋入孔。
3.
将传感器安装在整个系统中，并以58~62 Nm的紧固扭
矩将其拧紧。
4.
根据液压缸制造商的说明，给传感器排气。
如果无法按照制造商的说明进行排气，必须
进行手动排气。
5.
建立工作压力5~10 s，然后再次释放压力。
6.
用58~62 Nm的紧固扭矩重新拧紧传感器。
对传感器进行手动排气
如果无法按照制造商的说明进行排气 (例如在头顶安装的
情况下)，必须手动进行排气。
1.
用手稍微拧紧传感器，使密封环刚好紧贴。
扁平密封件不能完全密封系统。
2.
对于排气，建立一定的压力，直到无气泡的油从扁平
密封件一侧漏出。
3.
用58~62 Nm的紧固扭矩拧紧传感器。
4.
建立工作压力5~10 s，然后再次释放压力。
5.
用58~62 Nm的紧固扭矩重新拧紧传感器。
更换密封环
必须更换损坏的密封环。
注意
密封环的损坏
尖锐或锋利的工具以及传感器螺纹的边缘会损坏密封
环。
►
在插入密封环之前，先盖住螺纹。
►
小心使用工具。
►
检查插入的密封环是否损坏。
1.
拆除损坏的密封环。
2.
盖住螺纹。
3.
插入新的密封环 (密封环的倒角必须朝向旋入孔)。
4.
检查位置是否正确。
安装
Summary of Contents for BFD 3SAP-19N000-U01-LA2-C S04 Series
Page 23: ......
