1
deutsch
BFD 3SAP-19N000-U01-LA2-…
Ultraschall-Sensoren
Zu dieser Anleitung
Diese Anleitung stellt wichtige Informationen bereit für den
Einbau und Anschluss des Ultraschall-Sensors vom Typ
BFD 3SAP-19N000-U01-LA2-… mit analoger Strom- und
Spannungs- sowie mit IO-Link-Schnittstelle.
Mitgeltende Dokumente
Eine ausführliche Betriebsanleitung und weitere Informatio-
nen zu diesem Produkt finden Sie unter
www.balluff.com
auf der Produktseite.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Ultraschall-Sensoren bilden zusammen mit einer
Maschinensteuerung (z. B. SPS) ein Messsystem und sind
für den Einsatz im Industriebereich vorgesehen. Sie kön-
nen zur kontinuierlichen Positionserfassung von hydrauli-
schen Zylindern (z. B. Schwenkspanner, Hebelspanner,
Vertikalspanner, Blockzyklinder und Wegeventile) einge-
setzt werden.
Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den
technischen Daten wird nur dann zugesichert, wenn das
Produkt ausschließlich wie in der Betriebsanleitung und
den mitgeltenden Dokumenten beschrieben sowie unter
Einhaltung der technischen Spezifikationen und Anforde-
rungen und nur mit geeignetem Original Balluff Zubehör
verwendet wird.
Andernfalls liegt eine nichtbestimmungsgemäße Verwen-
dung vor. Diese ist nicht zulässig und führt zum Verlust von
Gewährleistungs- und Haftungsansprüchen gegenüber
dem Hersteller.
Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung
Das Produkt ist für folgende Anwendungen und Bereiche
nicht bestimmt und darf dort nicht eingesetzt werden:
– in sicherheitsgerichteten Anwendungen, in denen die
Personensicherheit von der Gerätefunktion abhängt
– in explosionsgefährdeten Bereichen
– im Lebensmittelbereich
Aufbau und Funktion
Der Schallwandler des Ultraschalldistanzsensor erzeugt
einen Ultraschallpuls, der in das Hydraulikfluid eines
Hydraulik zylinders eingekoppelt wird. Der Puls breitet sich
im Zylinder als Druckwelle in axialer Richtung aus und wird
vom Kolben reflektiert. Die Reflexion wird vom Schallwand-
ler empfangen und in ein elektrisches Signal umgewandelt.
Aus der Laufzeit der Welle wird die Position des Kolbens
und damit vom Anlagebauteil (z. B. die Lage des
Schwenkspanners) bestimmt.
Der Sensor misst medienberührend und kompensiert
Umwelteinflüsse (Art und Zusammensetzung des Fluids,
Temperatur, Druck).
Sicherheitshinweise
Tätigkeiten wie
Einbau
,
Anschluss
und
Inbetriebnahme
dürfen nur durch geschulte Fachkräfte erfolgen.
Eine
geschulte Fachkraft
ist, wer aufgrund seiner fachli-
chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen
sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen
die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah-
ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen
kann.
Der
Betreiber
hat die Verantwortung, dass die örtlich
geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen,
dass bei einem Defekt des Produkts keine Gefahren für
Personen und Sachen entstehen können.
Das Produkt darf nicht geöffnet, umgebaut oder verändert
werden. Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des
Produkts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen
unbefugte Benutzung zu sichern.
Das Produkt darf nur bei ordnungsgemäßem
Einbau (in einem Zylinder etc.) verwendet wer-
den.
Dichtring
Ein nicht mehr voll funktionsfähiger Dichtring kann bei
einem unter Druck stehenden Hydrauliksystem zu Beschä-
digungen und schweren Verletzungen durch heraussprit-
zendes Hydrauliköl führen.
Kontaktsubstanzen (Hydrauliköl, Reinigungsmittel etc.)
müssen vor Verwendung eine Verträglichkeitsprüfung
bestehen.
UV-Licht kann den Dichtring schädigen. Produkt vor
UV-Strahlung schützen.
Anzeigeelemente
Der Sensor verfügt über eine mehrfarbige LED-Anzeige.
Signal
Bedeutung
Grün statisch
Das Gerät ist bereit.
Diagnosefunktionen sind an.
Grün wechselnd mit
LED aus im Verhältnis
10:1, 1 s Periode
IO-Link-Kommunikation ist
aktiv.
Das Gerät ist bereit.
Rot statisch
Allgemeiner Fehler
Für weitere Signale siehe Konfigurationsanleitung
unter
www.balluff.com
auf der Produktseite.
Summary of Contents for BFD 3SAP-19N000-U01-LA2-C S04 Series
Page 23: ......
