background image

 AVERTISSEMENT

 AVERTISSEMENT

7

8

Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

 AVERTISSEMENT :

 Veuillez suivre 

toutes les instructions afin d’assurer la sûreté de votre 

enfant. Conservez ces instructions pour référence 

ultérieure.

   AVERTISSEMENT :

 Ne pas suivre ces 

instructions pourrait entrainer un risque de blessures 

graves ou la mort. Afin d’éviter des blessures graves 

causées par une glisse ou une chute toujours utiliser 

le harnais de sécurité et s’assurer que l’enfant 

est correctement positionné conformément à ces 

instructions.

 AVERTISSEMENT :

 Ne jamais laisser un 

enfant sans surveillance.

 AVERTISSEMENT : 

Les roues peuvent 

se détacher et provoquer un basculement. Tirez 

sur les roues afin de vous assurer qu’elles sont 

solidement fixées.

• 

 

ATTENTION :

 Cette poussette double est conçue pour un deux enfant 

enfants de poids égaux seulement. L’utiliser avec un enfant peut 

provoquer un état de déséquilibre et blesser votre enfant.

•  Les sacs à main, les sacs de provisions, les colis, les sacs de couche-

culotte ou autres articles peuvent affecter l’équilibre de la Poussette et la 

rendre instable ou dangereuse.

•  Le poids maximum qui peut être transporté dans le panier est 2,26 kg 

(5 livres). L’excès de poids peut affecter l’équilibre de la Poussette et la 

rendre instable ou dangereuse.

•  Soyez certain que la poussette est entièrement en position redressée et 

verrouillée en position ouverte avant d’autoriser un enfant à proximité.

•  Le poids maximal par siège est de 20,41 kg (45 lb). La capacité de poids 

total pour la poussette est de 100 lb (45,35 kg), qui comprend le poids 

utilisé dans les 2 paniers. L’excès de poids peut affecter l’équilibre de la 

Poussette et la rendre instable ou dangereuse.

• 

 

NE JAMAIS

 utiliser la poussette sur les escaliers ou les escaliers 

mécaniques.

• 

NE JAMAIS

 utiliser la poussette avec des patins à roulettes ou des 

patins à roues alignées. 

NE PAS

 utiliser pour le jogging

.

• Nous recommandons que l’enfant soit âgée d’au moins 6 mois avant 

l’utilisation de la poussette pour le jogging. Parce que les enfants se 

développent à des rythmes différents, veuillez discuter de l’utilisation 

d’une Poussette de jogging avec votre médecin avant de commence à 

faire du jogging avec votre enfant.

• 

 

NE PERMETTEZ JAMAIS

 à votre poussette d’être utilisé comme un 

jouet.

•  Pour nettoyer utiliser uniquement un savon doux ou des détergents 

ménagers avec de l’eau chaude et une éponge ou un chiffon propre.  

•  Régulièrement vérifier votre poussette pour des vis desserrées, des 

pièces usées, du matériel usée ou une couture déchirée. Remplacer ou 

réparer les pièces.  

•  

N'UTILISEZ 

pas le parc si une pièce est manquante ou cassée.. 

Communiquer avec le service à la clientèle de Baby Trend au 1-800-328-

7363 pour des pièces de rechange. NE PAS substituer pour des pièces 

qui ne sont pas d’origine.

Summary of Contents for DS01

Page 1: ...ntactado a 1 800 328 7363 Lunes a viernes entre 8 00am y 4 30pm PST Un numero de autorizacion es requerido antes de la devoluci n de los producto s a Baby Trend Garantia v lida s lo en Am rica del Nor...

Page 2: ...hazardous unstable conditions The maximum weight that can be carried in the basket is 5 lbs 2 26 kg Excessive weight may cause a hazardous unstable condition to exist Be certain the stroller is fully...

Page 3: ...ocure que el carrito est completamente erguido y con el pestillo en la posici n abierta antes de permitir que los ni os se acerquen al carrito El peso m ximo por asiento es 45 lb 20 41 kg por asiento...

Page 4: ...affecter l quilibre de la Poussette et la rendre instable ou dangereuse Soyez certain que la poussette est enti rement en position redress e et verrouill e en position ouverte avant d autoriser un enf...

Page 5: ...instrucciones cuidadosamente Por favor conserve estas instrucciones para referencia futura IMPORTANTE Antes del montaje y de cada uso inspeccione el producto para detectar da os en el equipo uniones...

Page 6: ...ur la poign e arri re et l essieu du cadre et les fourches des roues avant pointent vers le haut 1 To attach the front wheels Unlatch the stroller release lever on the stroller frame Fig 1a Lift up on...

Page 7: ...loop around the bar under each seat is always secured Fig 3c Aseg rese de que el gancho alrededor de la barra debajo de cada asiento est siempre asegurado Fig 3c Assurez vous que le crochet et la bou...

Page 8: ...top snap closure to the frame joint above the screw and wrap the front middle and lower rear hook and loop fasteners to the frame Repeat on the other basket Fig 4f Fasten the front center hook and loo...

Page 9: ...e se mette solidement en place avec un clic Fig 5 Fig 5 Fig 6a Fig 6b Fig 6c CANOPY CUBIERTA AUVENT 6 To install the 2 canopies Locate the canopies and prepare them by separating the right from the le...

Page 10: ...e dossier Fig 6d Attachez les deux fermetures boucles et crochets des panneaux lat raux et les deux fermetures boucles et crochets arri re au dossier R p tez ces tapes pour le deuxi me auvent Fig 6e A...

Page 11: ...7c SEATBACK POSITIONING POSICIONED DEL RESPALDO POSITION DU SI GE 8 Each seat has a latch at the top of the backrest to recline the seat Pull the latch up to lower the seat to a full recline position...

Page 12: ...be removed before making adjustments Use the hook and loop fasteners to remove or to reattach Fig 10a The shoulder straps of the 5 point harness have 3 adjustment positions Select the position that p...

Page 13: ...la cintura del ni o y por encima de sus hombros Fig 10f Siempre ensarte el Aro D alrededor del armaz n y dentro de la correa Fig 10g REMARQUE Vous pouvez retirer les rev tements des harnais avant de f...

Page 14: ...liez MISE EN GARDE Ne laissez pas votre enfant s approcher de la poussette lorsque vous la pliez ou d pliez 12 First remove the elastic strap by reversing Fig 6g Detach all the canopy hook and loop fa...

Page 15: ...a Use the levers for a compact fold when folding the stroller Fig 14b Deslice hacia delante las 2 palancas debajo de cada apoyapi s para ajustar la posici n deseada hacia arriba o abajo Fig 14a Use la...

Page 16: ...de si ge n utilisez que du savon ou d tergent doux et de l eau chaude l aide d une ponge ou d un chiffon propre AUTRES V rifiez r guli rement la poussette pour d tecter la pr sence de vis desserr es d...

Reviews: