ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
28
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SAFETY SEGURIDAD LA SÉCURITÉ
27
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
FOLD STROLLER
PARA DESPLEGAR EL CARRITO
PLIER LA POUSSETTE
WARNING:
Care must be taken when
folding and unfolding the stroller to prevent finger
entrapment.
CAUTION:
Do not allow children near stroller
while folding and unfolding. Do not handle the stroller
from the frame sides while folding.
ADVERTENCIA:
Se debe ser prudente al
plegar y desplegar el carrito para evitar que queden
dedos atrapados. No tome el carrito de los laterales
del armazón al plegarlo.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños
se acerquen al carrito mientras lo pliega o desplieg
AVERTISSEMENT :
Prenez garde de
ne pas vous coincer les doigts en pliant la poussette.
Ne manipulez pas la poussette par les côtés du cadre
lorsque vous la pliez.
MISE EN GARDE :
Ne laissez pas votre
enfant s'approcher de la poussette lorsque vous la pliez
ou dépliez.
12)
• First remove the elastic strap by reversing
(Fig. 6g). Detach all the canopy hook and loop
fasteners from the seats (Fig. 12a). Put the
canopy back against the stroller frame (Fig.
12b). Use the seat latch to place the 2 seats
forward into a folding position (Fig. 12c). Pull
the handle up firmly to unlock the stroller and
fold the frame carefully (Fig. 12d).
• Ensure that the release lever is securely
holding the stroller closed (Fig. 12e).
• Primero retire la correa elástica hacia atrás (Fig.
6g). Desabroche todos los sujetadores de velcro
de los asientos (Fig. 12a). Coloque el respaldo
de la cubierta contra el armazón del carrito (Fig.
12b). Use el pestillo del asiento para colocar
los 2 asientos hacia delante en una posición de
pliegue (Fig. 12c). Tire del manubrio hacia arriba
con firmeza para destrabar el carrito y plegar el
armazón cuidadosamente (Fig. 12d).
• Asegúrese de que la palanca de liberación
esté manteniendo cerrado el carrito de manera
segura (Fig. 12e).
Fig. 12a
Fig. 12b
Fig. 12d
Fig. 12c
1
Pull handle on back
Tire del manubrio en la parte trasera
Tirez sur la poignée au dos
