SIMPLY CARE
Ř%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
11
Vielen Dank für Ihre Wahl für unser Babyphone Simply Care. Wir bitten Sie, die
vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, um Ihr Gerät bestmöglich
zu nutzen und ihm eine lange Lebensdauer zu garantieren. Wenn Sie jedoch einen
Fehler feststellen oder auf irgendein Problemstoßen, setzen Sie sich bitte mit
unserem Kundendienst in Verbindung.
WICHTIG. Sie haben ein Produkt in Analogtechnologie erstanden. Wenn das
Produkt ein Grundrauschen von sich gibt, handelt es sich dabei um normale
Störungen, die durch das Umfeld, in dem es betrieben wird, hervorgerufen werden.
Das Babyphone arbeitet mit niedrigen Sendestärken, um Babys Gesundheit zu
schützen. Wir empfehlen einen möglichst häuf igen Einsatz der «Vox»-Funktion
Ihres Babyphones: in dieser Funktion kommunizieren Empfänger und Sender
nicht ständig und halten die im Raum auftretende Strahlung gering. Wenn Baby
weint, aktiviert sich das System sofort, um Sie zu warnen; wenn Baby nicht weint,
kommunizieren Sender und Empfänger lediglich alle 20 s, um den einwandfreien
Betrieb zu kontrollieren.
DE
Ř5HLFKZHLWHPLQRIIHQHP5¦XPHQ
Ř .DQ¦OH YHUKLQGHUQ 6W¸UXQJHQ XQG VWHOOHQ HLQH
RSWLPDOH7RQTXDOLW¦WVLFKHU
Ř:DKOZHLVHGXUFKGLH6WLPPHDNWLYLHUWHU6HQGHURGHU
SHUPDQHQWHEHUWUDJXQJ
Ř(LQRSWLVFKHU$ODUPDP(PSI¦QJHUDODUPLHUWVHOEVWEHL
DEJHVFKDOWHWHU/DXWVW¦UNH
Ř/DXWVW¦UNHQHLQVWHOOXQJDP(PSI¦QJHU
Ř$ODUP%DWWHULHVFKZDFKDQ(PSI¦QJHUXQG6HQGHU
Ř%HWULHE GHV 6HQGHUV XQG GHV (PSI¦QJHUV ¾EHU
%DWWHULHQ
FUNKTIONEN
Ř'DV%DE\SKRQH6LPSO\&DUHLVWQLFKWDOVHLQPHGL]LQLVFKHV*HU¦W]XEHWUDFKWHQ1HEHQGHP(LQVDW]GHV
Ř%DE\SKRQH6LPSO\&DUHZLUGGULQJHQGHPSIRKOHQGDVV,KU%DE\UHJHOP¦¡LJXQGXQPLWWHOEDUYRQHLQHP(UZDFKVHQHQ
EHDXIVLFKWLJWZLUG)U¾KJHEXUWHQRGHUDOV5LVLNRI¦OOHHLQJHVWXIWH.LQGHUP¾VVHQYRQ,KUHP.LQGHUDU]WRGHUVRQVWLJHP
PHGL]LQLVFKHQ3HUVRQDOEHWUHXWZHUGHQ
Ř(QWIHUQHQ6LHVLFKQLHYRQ,KUHP.LQGDX¡HUDXVHVDXFKQLFKWI¾UHLQHQNXU]HQ$XJHQEOLFN
Ř(VG¾UIHQQXU$NNXEDWWHULHQZLHGHUDXIJHODGHQZHUGHQ
Ř)¾UHLQHQRSWLPDOHQ%HWULHE,KUHV%DE\SKRQHVUDWHQZLU]XU9HUZHQGXQJYRQKRFKZHUWLJHQ$$$$ONDOLEDWWHULHQ
Ř$NNXEDWWHULHQP¾VVHQYRUGHP/DGHQDXVGHP*HU¦WHQWQRPPHQZHUGHQ
Ř:HGHUQHXHXQGDOWHQRFK$NNXVXQG$ONDOLEDWWHULHQPLVFKHQ
Ř$NNXEDWWHULHQG¾UIHQQXUXQWHU$XIVLFKWHLQHV(UZDFKVHQHQDXIJHODGHQZHUGHQ
Ř'LH%DWWHULHQP¾VVHQLQGHUULFKWLJHQ3ROULFKWXQJHLQJHOHJWZHUGHQ
Ř/HHUH%DWWHULHQP¾VVHQDXVGHP*HU¦WHQWQRPPHQZHUGHQ
Ř'LH$QVFKOXVVNOHPPHQG¾UIHQQLFKWNXU]JHVFKORVVHQZHUGHQ
Ř([SORVLRQVJHIDKUEHLHLQHPIHKOHUKDIWHQ$XVZHFKVHOQGHU%DWWHULH$XVVFKOLH¡OLFKGXUFKHLQH%DWWHULHGHVVHOEHQ
7\SVRGHUHLQHJOHLFKZHUWLJH%DWWHULHHUVHW]HQ
Ř'LHLQVWDOOLHUWHQ%DWWHULHQG¾UIHQNHLQHUVWDUNHQ:¦UPHDXVJHVHW]WVHLQZLH]%GXUFK6RQQHQOLFKW)HXHURGHU
VRQVWLJH:¦UPHTXHOOHQ
WARNHINWEISE