SIMPLY CARE
Ř,QVWUX©·HVGHXVR
20
Grazie per aver scelto il nostro Babyphone Simply Care. Vi invitiamo a leggere
attentamente il presente manuale di istruzioni per sfruttare al meglio il vostro
apparecchio e garantirgli una durata di vita ottimale. Se doveste tuttavia notare
un difetto o riscontrare qualsiasi problema, vi invitiamo a contattare il nostro
servizio clienti.
IMPORTANTE. Você comprou um produto com tecnologia analógica, se o
seu produto emite um barulho de fundo, é normal, se trata de pertubações
relacionadas ao local, onde é utilizado o produto. Este Babyphone
utiliza potências de emissão fracas, a fim de preservar a saúde do bebé.
Aconselhamos a utilizar ao máximo a função “Vox” do seu babyphone, pois
com essa função o receptor e o emissor não comunicamentre si demaneira
contínua, pelo que hámenos radiações emitidas no quarto. Quando o bebé
chora, o sistema é imediatamente activado para lançar o aviso; quando
o bebé não está a chorar, o emissor e o receptor só comunicam a intervalos de
20 s para verificação da boa comunicação.
PT
Ř$OFDQFHGHPHPHVSD©RFREHUWR
ŘFDQDLVSDUDHYLWDUDVLQWHUIHU¬QFLDVHDVHJXUDUXP
VRPGHSHUIHLWDTXDOLGDGH
Ř6HOHF©¥R HQWUH WUDQVPLVV¥R DFWLYDGD SHOD YR] H
WUDQVPLVV¥RFRQW¯QXD
Ř$ODUPHYLVXDOQRUHFHSWRUSDUDDYLVRPHVPRTXDQGR
RYROXPHHVW£GHVOLJDGR
Ř&RPDQGRGRYROXPHQRUHFHSWRU
Ř,QGLFDGRUGHSLOKDVIUDFDVQRWUDQVPLVVRUHQRUHFHSWRU
Ř)XQFLRQDPHQWRGRHPLVVRUHGRUHFHSWRUFRPSLOKDV
FUNZIONI
Ř%DE\SKRQH6LPSO\&DUHQ¥RGHYHVHUFRQVLGHUDGRXPDSDUHOKRP«GLFR
Ř$SDUGDXWLOL]D©¥RGR%DE\SKRQH6LPSO\&DUH«UHFRPHQG£YHOTXHDVFRQGL©·HVHPTXHRVHXEHE«VHHQFRQWUD
VHMDPYHULILFDGDVSHULRGLFDPHQWHSRUXPDSHVVRDDGXOWD%HE«VSUHPDWXURVRXFULDQ©DVFRQVLGHUDGDVGHULVFR
GHYHPILFDUDRFXLGDGRGHXPSHGLDWUDRXRXWURW«FQLFRGHVD¼GH
Ř1XQFDVHDIDVWHGRVHXEHE«IRUDGHFDVDPHVPRTXHSRUXPFXUWRLQVWDQWH
Ř3DUDRPHOKRUUHQGLPHQWRGRVHXEDE\SKRQHUHFRPHQGDPRVTXHXVHSLOKDVDOFDOLQDV$$$GHERDTXDOLGDGH
Ř3LOKDVQ¥RUHFDUUHJ£YHLVQ¥RGHYHPVHUUHFDUUHJDGDV
Ř$VSLOKDVUHFDUUHJ£YHLVGHYHPVHUUHWLUDGDVGRDSDUHOKRDQWHVGHVHUHPUHFDUUHJDGDV
Ř1¥RFRPELQHSLOKDVQRYDVFRPSLOKDVM£XVDGDVQHPSLOKDVUHFDUUHJ£YHLVFRPSLOKDVDOFDOLQDV
Ř$VSLOKDVUHFDUUHJ£YHLVVµGHYHPVHUFDUUHJDGDVVREDYLJLO¤QFLDGHXPDSHVVRDDGXOWD
Ř$VSLOKDVGHYHPVHULQWURGX]LGDVUHVSHLWDQGRDSRODULGDGHFRUUHFWD
Ř$VSLOKDVJDVWDVGHYHPVHUUHWLUDGDVGRDSDUHOKR
Ř2VWHUPLQDLVQ¥RGHYHPVHUFXUWRFLUFXLWDGRV
Ř8WLOL]HVHPSUHDEDWHULDGRUHFHSWRUIRUQHFLGDSHORIDEULFDQWH6HDEDWHULDHVWLYHUGDQLILFDGDGHYHVHUVXEVWLX¯GD
SHORIDEULFDQWHSHORVHXVHUYL©RSµVYHQGDRXSRUSHVVRDVGHTXDOLILFD©¥RHTXLYDOHQWHSDUDVHHYLWDUHPULVFRV
Ř3HULJRGHH[SORV¥RHPFDVRGHVXEVWLWXL©¥RHUUDGDGDEDWHULD6XEVWLWXLUDSHQDVSRUXPDEDWHULDGRPHVPRWLSR
RXHTXLYDOHQWH
AVVERTENZE