17
18
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLEE
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Compatible with the following Baby Trend® Car Seats:
Compatible con las siguientes sillitas para automóviles Baby Trend®:
Compatible avec les sièges d’auto Baby Trend®:
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
10)
• To open the canopy: push forward on the
front edge of the canopy while holding the
rear of canopy in place (Fig. 10).
• Para abrir la cubierta: empuje hacia
delante el borde delantero (Fig. 10).
• Pour ouvrir l’auvent : tirer sur le bord de
l’auvent tout en maintenant l’arrière en
place (Fig. 10).
11)
• To fold the canopy: pull backwards on the
front edge (Fig. 11).
• Para plegar la cubierta: empuje hacia
atrás el borde delantero (Fig. 11).
• Pour replier l’auvent : tirer le bord avant
vers l’arrière (Fig. 11).
Fig. 11
Close
Cierre
Replier
Fig. 10
Open
Abra
Ouvrir
INFANT CAR SEAT (if equipped)
SILLITA PARA EL AUTOMÓVIL (si está incluida)
SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ (si équipé)
WARNING:
Never jog or run with your newborn in
the car seat position. Use for strolling only.
ADVERTENCIA:
Nunca trote ni corra con
su recién nacido en la posición de sillita para el automóvil.
Úsela para pasear solamente.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais faire
du jogging ou de courir avec votre nouveau-né dans la
voiture la position du siège. Utiliser pour se promener
seul.
ALLY
Car Seats Only
Sólo Sillita Para El Automóvil
ALLY
Seulement Siège D’auto
ALLY
*Other Car Seats
*Otras Sillita Para El Automóvil
*Autres Siège D’auto
Canada
EZ Flex-Loc 32
OR
O
OU
OR
O
OU
* Flex-Loc, EZ Flex-Loc, EZ Loc, INERTIA, SECURE.
Canada: EZ Flex-Loc 32
Fig. 12a
12)
• Put the stroller seat in the full recline
position (Fig. 22). Turn car seat support
tabs on the stroller frame
(Fig 12a).
Car Seat Support Tabs are Only used for
the infant car seat. Check that the front
child tray is firmly attached to the stroller
armrests.
• Position the infant car seat so that it
faces toward the rear of the stroller.
Push the car seat into the front tray until
it latches into place (Fig. 12b). The rear
of the car seat rests on the support tabs.
Put the stroller seat in the most upright
position for additional support (Fig. 22).
• Coloque el asiento del carrito en la
posición completamente reclinada
(Fig. 22). Luego gire las lengüetas del
armazón del carrito (Fig.12a).
ALLY
Car Seats Only
Sólo Sillita Para El Automóvil
ALLY
Seulement Siège D’auto
ALLY
*Other Car Seats
*Otras Sillita Para El Automóvil
*Autres Siège D’auto
Canada
EZ Flex-Loc 32
Top
superior
supérieur
Bottom
inferior
inférieur
Lengüetas de soporte del asiento
de coche sólo se utilizan para el asiento de coche. Verifique que la bandeja
delantera para niños esté firmemente sujetada a los apoyabrazos del
carrito.
