61
2.
H
2.1
2.2
2.3
2.4
Modificar la longitud del arnés.
Las correas deben estar al mismo nivel que los hombros del niño.
/
Adjust the length of the harness.
The straps should be level with the child’s shoulders.
/ Modifique
o comprimento arnês.
As correias devem estar niveladas com os ombros da criança.
/ Modifier la
longueur du harnais.
Les bretelles doivent être au même niveau que les épaules de l’enfant.
/ Modificare
la lunghezza dell’imbracatura.
Le cinghie devono essere allo stesso livello delle spalle del bambino.
/
Ändern der Gurtlänge.
Die Träger müssen sich auf Höhe der Schultern des Kindes befinden.
/ Verander
de lengte van het harnas.
De banden moeten op gelijke hoogte zijn met de schouders van het kind.
/
Upravte délku postroje.
Popruhy by měly být v rovině s rameny dítěte.
/ Regulacja szelek.
Paski powinny
znajdować się na poziomie ramion dziecka.
/V Nastavte dĺžku postroja.
Popruhy by mali byť zarovno
s ramenami dieťaťa.
/ A heveder hosszának módosítása.
A szíjaknak a gyermek vállával egy vonalban
kell lenniük.
/ Kemer demetinin uzunluğunu değiştirin.
Kemerler çocuğun omuzları ile aynı seviyede
olmalıdır.
/ Τροποποιήστε το μήκος του ιμάντα πρόσδεσης.
Τα λουριά θα πρέπει να είναι στην ίδια ευθεία
με τους ώμους του παιδιού.
/ Измените длину ремня безопасности.
Ремень должен прилегать к
плечу ребенка.
Summary of Contents for XPERTA iSIZE K82
Page 34: ...34 Rev 02 ...
Page 36: ...36 Rev 02 S A B C D E F H I J G K L M N Q R P O ...
Page 42: ...42 Rev 02 ...
Page 58: ...58 Rev 02 ...
Page 62: ...62 Rev 02 I 2 9 2 7 2 5 2 8 2 6 2 10 2 11 A H ...
Page 66: ...66 Rev 02 5 4 5 7 F 5 5 5 6 5 3 D L E E ...
Page 67: ...67 ...
Page 71: ...71 6 10 6 11 6 6 M 6 8 6 7 A B C 6 9 N P 6 5 CLICK OK 6 5 ...
Page 73: ...73 M 7 7 7 6 CLICK OK 7 5 7 10 7 11 C B A 7 9 7 8 N ...
Page 75: ...75 8 8 K C K 8 10 8 7 A 8 6 K C K CLICK 8 9 ...
Page 77: ...77 9 5 K C K K C K 9 7 9 6 CLICK ...
Page 78: ...78 Rev 02 ...
Page 91: ...91 ...
