Baby auto XPERTA iSIZE K82, Instructions Manual

Page: 11 / 92

11
18. Es peligroso realizar cualquier tipo de alteración o incorporación a la silla de seguridad sin la
aprobación de la autoridad competente. Es peligroso no seguir estrictamente las instrucciones
de instalación proporcionadas por el fabricante de la silla de seguridad para niños.
19. La silla de seguridad debe permanecer instalada al vehículo aunque el niño no esté sentado
en la silla. El niño nunca debe ser desatendido mientras está sentado en la silla de seguridad,
tampoco cuando esté fuera del vehículo.
20. Por favor mantenga la silla de seguridad lejos de productos corrosivos.
21. No utilice ningún punto de fijación que no sean los descritos en las instrucciones e indicados
en la silla de seguridad.
22. En caso de accidente, aunque no haya daños aparentes, la silla puede resultar insegura. Se
recomienda que el dispositivo se cambie cuando haya sido sometido a tensiones violentas.
23. El fabricante garantiza la calidad de sus productos, pero no la calidad de los productos de
segunda mano u otras marcas.
24. Las ilustraciones de las instrucciones son meramente informativas. El sistema de retención
infantil puede presentar pequeñas diferencias respecto a las fotografías o imágenes del
manual de instrucciones. Estas variaciones no afectan a su homologación por el reglamento
ECE R129.
25. Debe asegurarse que cualquier cinta o cinturón que sujeta al niño no quede ni doblada ni
retorcida y quede tensa.
26. Consulte el manual de su vehículo para comprobar la compatibilidad con sistemas de
retención infantil “i-Size”.
EN
1. Under no circumstances should the car seat be installed in the car’s passenger seat opposite
the direction of travel if there is an active airbag.
2. This car seat provides optimal safety in all installation positions for which it was designed.
3. This is an i-Size Enhanced Child Restraint System (40-105cm). It is approved pursuant to
European Regulation 129 (ECE R129), for use in i-Size compatible car seats as indicated by
manufacturers in the car owner’s manual. If you have questions, please consult either the
Enhanced Child Restraint System manufacturer or the distributor.
4. This is an i-Size booster Enhanced Child Restraint System (100-135cm). It is approved
according to ECE R129, for use in i-Size compatible seats, as indicated by the manufacturer
in the car owner’s manual. If you have questions, please consult either the Enhanced Child
Restraint System manufacturer or the distributer.
5. This is a booster seat for specific cars (135-150cm) and is an Enhanced Child Restraint
System. It is approved according to European Regulation R129/03, for use in specific
cars detailed in the applicable vehicle list. If you have questions, please consult either the
Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.