Babboe ibo-R37 User Manual Download

Page: 1 / 77

Gebruikershandleiding • User Manual • Gebrauchsanleitung • Manuel d’utilisation

GWA System

Summary of Contents for ibo-R37

Page 1: ...Gebruikershandleiding User Manual Gebrauchsanleitung Manuel d utilisation GWA System...

Page 2: ...com babboe Ga naar www babboe manuals comom te lezen hoe wij voldoen aan alle regelgeving LET OP Jouw bakfiets kan afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding INHOUDSOPGAVE Gefeliciteerd 3 Funct...

Page 3: ...de Babboe E bakfiets zorgvuldig gebruikt en onderhouden moet worden We raden je aan om deze informatie goed door te lezen De Babboe E bakfiets wordt geheel gemonteerd geleverd en is klaar voor gebrui...

Page 4: ...C 3 Motor 4 Display ibo C500 5 Krachtsensor 6 Oplader 7 Adapter COP2 1 2 3 4 7 5 6 2 1Productspecificatie Onderdelen van de Babboe tweewieler en driewieler bakfietsen ibo 09S e drive 1 Accu ibo R37 of...

Page 5: ...teit is Wanneer de auto power off functie is geactiveerd Het systeem gaat automatisch uit wanneer de Babboe E bakfiets langer dan 10 minuten stilstaat Wanneer de assistfunctie op 0 staat Vergeet deze...

Page 6: ...N BEDIENING 3 1Beschrijvingknoppen Lichtschakelaar aan uit Keuzeschakelaar instellingen Trapondersteuning omhoog knop Walk assist Vooruit Trapondersteuning omlaag knop Walk assist Achteruit Meerdereni...

Page 7: ...die je ongeveer met je Babboe E bakfiets kunt fietsen voordat de accu leeg is gebaseerd op de huidige accucapaciteit en het niveau van trapondersteuning 0 0 02 15 1 SET SET TIME TIMEto GO TRIP KM KM...

Page 8: ...uit de controller gaat voordat je de accu weer terugplaatst Als de knop vast komt te zitten tijdens het rijden ongeacht in welk niveau je fietst gaat het systeem automatisch in de walk assistfunctie...

Page 9: ...esteleennieuwe OPMERKING Na veelvuldig gebruik kan het gebeuren dat wat de capaciteit indicator aangeeft niet helemaal overeenkomt met de daadwerkelijke accucapaciteit omdat je de accu nooit helemaal...

Page 10: ...ruit endrukdestekkersmetdepijlen tegenoverelkaarweerinelkaar Draaivervolgensdestalen ringenweertegenelkaar Doede accuterug Fout code Beschrijving Mogelijkeoorzaken Mogelijkebron Actie 7 Trapsignaal ko...

Page 11: ...n ouder wordende accu s aan 6 Valideert en update de daadwerkelijke capaciteit van ouder wordende accu s voor een nauwkeuriger weergave op het display 7 Voert automatische foutcontroles en foutidentif...

Page 12: ...8VDC output Schakelstroom Tot4A AC Stroomvoorziening Uitgerustmeteen2 pinACvoedingskabel Connectoren 1xDCinputpoortvoordeverbindingmetGWA goedgekeurdelithium ion oplader1xMX216connectorvoordeverbindi...

Page 13: ...n gaan de 4 accucapaciteit LED lampjes Groen knipperen De COP2 start automatisch het standaard oplaadproces De COP LED Geel gaat langzaam knipperen wat aangeeft dat de accu wordt opgeladen De 4 accuca...

Page 14: ...nde accucellenvannatureachteruitgaat Alsjedeaccunooithelemaalleeglaatlopen kanhetzijndathetdisplayniet dewerkelijkecapaciteitlaatzien MetdeCOP2kunjezelfeencompletecheckuitvoerenvandeconditievandeaccu...

Page 15: ...erjeroestvormingzietaandeconnectoren brengdeBabboe Ebakfietsdannaareenoffici ledealer 4 3Veiligheidsinstructiesaccu COP2 oplader 1 Om de veiligheid en de effici ntie van het opladen te waarborgen mag...

Page 16: ...clare que le type d quipement radio X0P10 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte int gral de la d claration de conformit UE est disponible l adresse internet suivante https global yamaha motor...

Page 17: ...r stekker2 naelkaar Verwijderdeaccu haaldestekkerlosdoormiddel vandetweestalenringenvanelkaaraftedraaien blaasdestekkeruitendrukdestekkersmetdepijlen tegenoverelkaarweerinelkaar Draaivervolgensde stal...

Page 18: ...md ratelend of krakend geluid Erkanietsstukzijnbinnenindedriveunit LaatjebakfietsnakijkendooreenBabboemonteur Er komt een ongewone geur of rook uit de drive unit Erkanietsstukzijnbinnenindemotor Laatj...

Page 19: ...OP2 latengeenfoutcodezien Zit devoedingskabelgoedinhet stopcontact Zitdeoplaadstekker stevigindeCOP2enzithetkabeltje tussendeCOP2endeaccugoedvast Zijndecontactpuntenvandeaccu de COP2ofdeopladervuilofn...

Page 20: ...39 38...

Page 21: ...Consumer information 69 8 Troubleshooting Q A 70 8 1 Babboe E cargo bike system 70 8 2 Battery pack and charger 74 CONGRATULATIONS with the purchase of your electric Babboe E cargo bike The Babboe E c...

Page 22: ...d the detailed instructions for the use of the GWA System INTRODUCTION Detailed information is contained below for your careful use and simple maintenance purposes Please take your time to read it tho...

Page 23: ...unit ibo C500 5 Torque sensor 6 Charger 7 Cell Optimization Kit COP2 1 2 3 4 7 5 6 2 1Productreference Components for the Babboe two wheel and three wheel cargo bikes ibo 09S e drive 1 Battery ibo R3...

Page 24: ...it page 54 When you stop pedalling When there is no residual battery capacity When the auto power off function is activated The power turns off automatically when the Babboe E cargo bike is not in ope...

Page 25: ...bar Chain is not well lubricated and not turning smoothly 3 LCD DISPLAY AND CONTROL FUNCTIONS 3 1Buttondescription Power Light Switch Function Setting Switch Assist Mode Up Switch Walk Assist Forward...

Page 26: ...d current motor assistance mode TIME to GO The approximate time remaining on your Babboe E cargo bike before running out of battery based on the current battery capacity level and current motor assist...

Page 27: ...ed with new one immediately the system will not be turned on If this happens try to remove the battery for at least 15 minutes to release residual power in the controller before putting it back in If...

Page 28: ...anyelectronicsystem amalfunctionispossible If this is the case please contact your Babboe dealer so that any repairs can be performed quickly The table below shows the error codes and what they repres...

Page 29: ...ce the battery back in its original position For the 09C system Babboe Max E there are additional error codes Error code Description Potentialcauses Possiblesource Action 5 Motor Stall Gatedrivermalfu...

Page 30: ...ealth status for aging battery packs 6 Validates and updates an aging battery pack s true capacity to more accurately report on the display 7 Automatically executes error checking and error identifica...

Page 31: ...t 37 8VDC output Switching Current Upto4A AC Power Resource Equippedwitha2pinACpowercord Connectors 1xDCinputportfortheconnectionwithGWAauthorizedlithiumioncharger 1xMX216connectorsetfortheconnectionw...

Page 32: ...the COP2 After power on you will see the battery capacity LEDs Green power on and begin flashing The COP2 automatically enters the standard charging process the COP LED Yellow will begin slowly flash...

Page 33: ...might not be reflected on the display Using the COP2 you can do a full battery health check up on your own To check the health of the battery you perform a calibration proces at home It can be done at...

Page 34: ...ted and dry Not accessible to children or pets Ambient temperature between 3 C and 25 C An Error 6 will occur if any one of the cell temperature is greater than 45 C or less than 0 C In such cases the...

Page 35: ...imin s d une mani re respectueuse de l en vironnement Veuillez retourner les blocs batteries qui ne sont plus utili sables un revendeur agr v lo M D claration de conformit simplifi e Par la pr sente Y...

Page 36: ...r butthereoneforanincorrectstepsensorindication The battery capacity indication on the COP2 and the display are not synchronised Gothroughthecalibrationprocedure 8 TROUBLESHOOTING Q A 8 1Babboe Ecargo...

Page 37: ...urethatthedistancebetweenthe magneticsensorandmagneticdisk doesnotexceed1cm 2 Checkthemotorplug plug2 in thesamewayasdescribedabovefor plug1 The motor makes a strange rattling or crackling sound There...

Page 38: ...isnoerrorLEDflashingeither onthechargerortheCOP2 isthe powerplugfirmlyconnected Isthe chargingplugfirmlyinsertedintothe COP2andtheCOP2firmlyinserted intothebatterypack Arethebatterycharger COP2 or bat...

Page 39: ...77 76...

Page 40: ...bitte www babboe manuals com HINWEIS Dein Babboe Lastenrad kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen INHALTSVERZEICHNIS Herzlichen Gl ckwunsch 79 Funktion des GWA Systems 80 Einf hrung 80...

Page 41: ...was bei der Wartung zu beachten ist Bitte nimm dir die Zeit das Handbuch aufmerksam zu lesen Dein Babboe E Lastenrad wird dir komplett montiert und einsatzbereit bergeben Sollten Probleme auftauchen k...

Page 42: ...5 Drehmomentsensor 6 Ladeger t 7 Cell Optimization Kit COP2 1 2 3 4 7 5 6 2 1Produktkomponenten Komponenten f r die zweir drigen und dreir drigen Babboe Lastenr der ibo 09S e drive 1 Akku ibo R37 ode...

Page 43: ...e trittst Wenn die Akkuladung ersch pft ist Wenn das System automatisch abgeschaltet worden ist Bei Inaktivit t des Babboe E Lastenrads schaltet sich die Stromversorgung nach 10 Minuten ab Wenn die Un...

Page 44: ...Unzureichende Schmierung der Kette 3 LCD DISPLAY UND STEUERFUNKTIONEN 3 1Tasten Beschreibung Ein Austaste Lichttaste Funktionstaste Unterst tzungsstufeerh hen Schiebehilfe vorw rts Unterst tzungsstufe...

Page 45: ...smodus TIME to GO Eine Zeitsch tzung wann der Akku deines Babboe E Lastenrads entladen sein wird basierend auf der aktuellen Akkukapazit t und dem aktuellen Motorunterst tzungsmodus 0 0 02 15 1 SET SE...

Page 46: ...sen sind mehrere Tests erforderlich Wenn die Ein Austaste aufgrund mechanischer Probleme klemmt oder eine St rung im Stromkreislauf vorliegt schaltet das System in den Ruhezustand und das Display wird...

Page 47: ...arantienochbesteht Fallsnicht bestelleeineneue TIPP Nach l ngerem Gebrauch kann es vorkommen dass die Kapazit tsanzeige von der tats chlichen Akkukapazit t abweicht Vor allem wenn der Akku nie komplet...

Page 48: ...ku wiederein F r das 09C System Babboe Max E gibt es zus tzliche Fehlercodes Fehler code Beschreibung M glicheUrsachen M gliche Fehlerquelle Ma nahme 5 Motorstillstand St rung des Gate Treibers Motor...

Page 49: ...Kalibrierung und Fehlerpr fung 5 Meldet den Akkuzustand f r alternde Akkus 6 Pr ftundaktualisiertdietats chlicheKapazit teinesalterndenAkkusf reinepr zisereAnzeigeaufdemDisplay 7 F hrt bei jedem Aufl...

Page 50: ...miteinem2 poligenAC Netzkabel Anschl sse 1xDC Eingangsanschlussf rdenAnschlussaneinvonGWAautorisiertes Lithium Ionen Ladeger t1xMX216 Anschlusssatzf rdenAnschlussan einenvonGWAautorisiertenLithium Ion...

Page 51: ...Ladestatus Die Power LED gr n leuchtet so lange bis du den COP2 ausschaltest Nach dem Einschalten leuchten die Akkukapazit ts LEDs gr n auf und beginnen zu blinken Der COP2 startet automatisch den St...

Page 52: ...t t da die Zellen abbauen Wird der Akku nie vollst ndig entladen wird auf dem Display m glicherweise nicht die tats chliche Akkukapazit t angezeigt Mit Hilfe des COP2 kannst du selbst einen vollst ndi...

Page 53: ...oneinem Fachh ndler berpr fen 105 104 4 3SicherheitshinweisezuAkku COP2undLadeger t 1 F r ein sicheres und effizientes Laden sind Akkuladeger te nur in Innenr umen zu verwenden 2 Stelle den Akku den C...

Page 54: ...gral de la d claration de conformit UE est disponible l adresse internet suivante https global yamaha motor com business e bike systems document S applique uniquement l cran X 5 JeglicheReinigungderAn...

Page 55: ...eige des COP2 weicht von der auf dem Display angezeigten ab F hredenKalibrierungsprozessdurch 8 FEHLERBEHEBUNG FAQS 8 1Babboe ELastenrad System Ursache Kontrolle Ma nahme Die Tretunterst tzung funktio...

Page 56: ...erschmutzt sind Pr fe ob der Abstand zwischen Magnetsensor und Magnetscheibe nicht mehr als 1 cm betr gt 2 Kontrolliere den Stecker des Motors Stecker 2 in derselben Weise wie es oben f r Stecker 1 be...

Page 57: ...enFehlercodean Sitztder NetzsteckerfestinderSteckdose SitztderLadesteckerfestimCOP2 undistdasKabelzwischenCOP2und Akkufestangeschlossen SinddieKontaktevonAkku COP2 oderLadeger tverschmutztoder nass Sc...

Page 58: ...115 114...

Page 59: ...R 146 8 1 Syst me du v lo cargo Babboe E 146 8 2 Batterie et chargeur 150 F LICITATIONS pour l achat de votre v lo cargo lectrique Babboe E Le Babboe E se d cline en plusieurs mod les tous abord s dan...

Page 60: ...ermettre d utiliser votre v lo cargo de fa on s re et de bien l entretenir Veuillez prendre le temps de les lire attentivement Votre v lo cargo Babboe E vous est remis enti rement assembl et pr t l em...

Page 61: ...5 Capteur de couple 6 Chargeur 7 Kit d optimisation des cellules COP2 1 2 3 4 7 5 6 2 1R f renceduproduit Composants pour les v los cargo Babboe biporteurs et triporteurs ibo 09S e drive 1 Batterie i...

Page 62: ...l n y a plus de capacit de batterie r siduelle Lorsque la fonction de mise hors tension automatique auto power off est activ e Le syst me s teint automatiquement lorsque le v lo cargo Babboe E n a pas...

Page 63: ...esboutons Bouton Allumage clairage Bouton de changement des r glages Augmenterleniveaud assistance Assistance de marche avant Diminuer le niveau d assistance Assistance de marche arri re Diff rentsniv...

Page 64: ...t actuelle de la batterie et le niveau d assistance lectrique Temps restant Il s agit du temps approximatif d utilisation qu il vous reste avec le v lo cargo Babboe E avant que la batterie ne soit vid...

Page 65: ...r se d charge puis remettez le syst me en marche Si le bouton reste coinc pendant que vous roulez quel que soit le niveau s lectionn le syst me passera automatiquement en mode d assistance de marche C...

Page 66: ...antie etsielleestarriv e expiration commandezunenouvelle REMARQUE Apr s une utilisation prolong e l indicateur de capacit peut ne pas correspondre exactement la capacit de la batterie elle m me car vo...

Page 67: ...ie Pour le syst me 09C Babboe Max E il existe des codes d erreur suppl mentaires Code d erreur Description Causespossibles Origine possible Action 5 Erreur moteur Pannedupilotedegrille Moteur Contr le...

Page 68: ...e point de l tat de sant des batteries pour les batteries vieillissantes 6 Valideetmet jourlacapacit r elled unebatterievieillissanteafind obtenirdesdonn espluspr cisessurl cran 7 V rifie et identifie...

Page 69: ...n Jusqu 4A Ressourced alimentationCA quip d uncordond alimentationCA 2broches Connecteurs 1xportd entr eCCpourlaconnexionauchargeurlithium ionapprouv par GWA 1xjeudeconnecteursMX216pourlaconnexion lab...

Page 70: ...verts s allumer et commencer clignoter Le COP2 entame automatiquement le processus de charge standard le voyant LED COP jaune commence clignoter lentement ce qui signifie qu il est en train de charge...

Page 71: ...atterie Le COP2 vous permet de proc der vous m me une v rification compl te de l tat de sant de votre batterie Pour v rifier l tat de sant de votre batterie vous devez r aliser un processus de calibra...

Page 72: ...temps afin de le d barrasser de poussi re et de rouille Cela se produit lorsqu un v lo est stationn ou rang en ext rieur pendant une p riode prolong e 143 142 4 3Instructionsdes curit concernantlabatt...

Page 73: ...on de conformit UE est disponible l adresse internet suivante https global yamaha motor com business e bike systems document S applique uniquement l cran X 4 Apportez votre v lo cargo Babboe E dans vo...

Page 74: ...onis e entre l affichage du COP2 et le display Terminezleprocessusdecalibration 8 D PANNAGE Q R 8 1Syst meduv locargoBabboe E Probl me V rification Action L assistance ne fonctionne pas 1 Lemodepi ton...

Page 75: ...quemagn tiquen est passup rieure 1cm 2 Contr lezlaprisedumoteur prise2 voir page149 commed critci dessuspourla prise1 Le moteur met des cliquetis ou autres bruits tranges Ilpeutyavoirunprobl me l int...

Page 76: ...ux Siaucunvoyantd erreurneclignote surlechargeurousurleCOP2 la prised alimentationest ellebien branch e Laprisedechargeest elle correctementbranch edansleCOP2 etleCOP2est ilfermementins r danslabatter...

Page 77: ...www babboe com info babboe nl 31 0 33 741 07 40 Versie 1 2 1708 2020...

Search results

Summary of Contents for ibo-R37

Reviews:

Related manuals for ibo-R37

Brands by name

Popular brands

Babboe ibo-R37, User Manual

Search results

Summary of Contents for ibo-R37

Reviews:

Related manuals for ibo-R37

Brands by name

Popular brands