background image

92245

SV

 

Tillbehör

FI

 

Lisätarvikkeet

NO

 

Tilleggsutstyr

EN

 

Accessory

92161

Förhöjningsram IP54

IP54-asennusalusta

utgangspunkt IP54

Base IP54

10880

Dämpkrets RC

RC-häiriönpoistaja

RC-Arc modul (RC ledd)

RC-Arc extinction kit

10882

Dämpkrets mini och RC

Mini-RC-Arc-häiriönpoistaja

Mini-RC-Arc. RC led for 

støydemping

Mini-RC-Arc 

extinction kit

92479

IR-PD-LD

IR-PD-LD

IR-PD-LD

IR-PD-LD

92375

Förhöjningsram IP65

IP65-asennuskotelo

Overflateboks IP65

Surface mounting socket IP65

93067

BLE-IR-Adapter

BLE-IR-Adapteri

BLE-IR-Adapter

BLE-IV-Adaptador

92199

Skyddskorg BSK 

(Ø 200 x 90 mm)

Pallosuoja BSK 

(Ø 200 x 90 mm)

Ballbeskyttelse BSK  

(Ø 200 x 90 mm)

Wire basket BSK  

(Ø 200 x 90 mm)

Produktsida på internet

Tuotesivu internetissä

Produktside på internett

Product page on the internet

Su

bj

ec

t t

o t

ec

hn

ic

al c

ha

ng

es  

  9

22

45

M

4_

Sh

or

t_

M

A

N

_P

D

4-

M

-1

C-

GH

_9

22

45

_s

v_

fi_

no

_e

n_

V

1 – 1

91

22

2

Brück Electronic GmbH  I 

Gerberstr. 33

 

I

 

51789 Lindlar

 

I

 

GERMANY

 

I

 

Phone: +49 (0) 2266 90121-0

 

I

 

[email protected]

 

I

 

beg-luxomat.com

Summary of Contents for LUXOMAT PD4-M-1C-GH-AP

Page 1: ...this supplementary sheet before putting the device into operation Knowledge of this document is part of the intended use Avant la mise en service de l appareil veuillez lire cette fiche compl mentaire...

Page 2: ...e d tecteur effectue un cycle d auto contr le de 60secs les LED clignotent Durant cette p riode l appareil ne r agit pas aux mouvements Nadat de spanning is aangeslo ten doorloopt de melder een zelfte...

Page 3: ...ers 360 Erfassungsbereich Area of coverage Zone de d tection Detectiehoek 5m 16m 14m Montageh he min max empfohlen Mounting height min max recommended Hauteur de montage min max recommand Montagehoogt...

Page 4: ...uwsokkel IP65 93067 BLE IR Adapter BLE IR Adapter Adaptateur BLE IR BLE IR Adapter 92199 Ballschutzkorb BSK 200 x 90 mm Wire basket BSK 200 x 90 mm Panier de protection BSK 200 x 90 mm Beschermingskor...

Page 5: ...o presen a de sobrecargas recomendamos a utiliza o de elementos supressores RC L s denne vejledning f r du bruger enheden Kendskabet til dette dokument h rer til den tilsigtede anvendelse Lea esta hoj...

Page 6: ...to elettrico il rilevatore esegue per 60 secondi un ciclo di test LEDs intermittenti In questo momento il dispositivo non reagisce al movimento Ap s a liga o corrente o detetor executa um ciclo de aut...

Page 7: ...t Altura de montaje min m x recomendada Altezza installazione consentita min max suggerita per la miglior performance Altura de montagem min m x recomendada Fig 1 14m 18 C 1 max 19m 2 max 30m R kkevid...

Page 8: ...eret boks IP65 Caja de superficie IP65 Scatola di superficie IP65 cCaixa de superf cie IP65 93067 BLE IR Adapter Adaptador BLE IR BLE IR Adapter BLE IV Adaptador 92199 Bold beskyttelseskurv BSK 200 x...

Page 9: ...erepl RC tag alkalmaz s t P ed pou it m za zen si p e t te tuto p balovou informaci Znalost tohoto dokumentu pat k zam len mu pou it Przeczytaj t dodatkow kart przed uruchomieniem urz dzenia Znajomo t...

Page 10: ...wy do pracy diody LED migocz W tym czasie urz dzenie nie reaguje na ruch Az els h l zatra kapcsol skor az rz kel 60mp re nteszt zemm dba ker l Ezut n a jelenl t rz kel k szen ll a m k d sre a LED k vi...

Page 11: ...r detekcji rz kel si tartom ny 5m 16m 14m Mont n v ka min max doporu en Min Maks Zalecana wysoko monta u Szerel si magass g min max aj nlott Fig 1 14m 18 C 1 max 30m 2 max 30m Rozsah dosahu pro Mont n...

Page 12: ...65 Puszka natynkowa IP65 Fel leti doboz IP65 93067 BLE IR Adapter Adapter BLE IR BLE IR Adapter 92199 Dr t n ko BSK 200 x 90 mm Os ona druciana BSK 200 x 90 mm V d kos r BSK 200 x 90 mm Str nka produk...

Page 13: ...n tunteminen on osa vastuullista k ytt Les dette tilleggsdokumentet og brukermanualen f r du setter produktet i drift Dette dokumentet er en del av kunnskapsforst elsen rundt produktet Read this suppl...

Page 14: ...n settes p lysdioder blinker I l pet av denne tiden reagerer ikke detektoren p bevegelse The product enters an initial 60 second self test cycle when the supply is first connected LEDs flash During th...

Page 15: ...Monteringsh jd min max rekommenderad Asennuskorkeus min maks suositeltu Monteringsh yde min maks anbefalt Mounting height min max recommended Fig 1 14m 18 C 1 max 30m 2 max 30m Detektering vid Monter...

Page 16: ...75 F rh jningsram IP65 IP65 asennuskotelo Overflateboks IP65 Surface mounting socket IP65 93067 BLE IR Adapter BLE IR Adapteri BLE IR Adapter BLE IV Adaptador 92199 Skyddskorg BSK 200 x 90 mm Pallosuo...

Reviews: