92245
CZ
Instalace
PL
Instalacja
HU
Beépítés
L
B
°
7
7
75m
m
Socket
N947D
0412
N947D
0412
Product Code
19m
2
30m
14m-1
6m
1
L
B
5.0 m
26.0 m
18.0 m
6.0 m
26.0 m
18.0 m
7.0 m
28.0 m
19.0 m
8.0 m
28.0 m
19.0 m
9.0 m - 16.0 m
30.0 m
19.0 m
Fig. 1
open
close
a)
LEDs
Zastínění zdrojů rušení
Eliminacja źródeł zakłóceń
Zavaró jelforrások kizárása
V případě, že je detekční oblast detektoru
příliš velká, nebo jsou snímány nežádoucí
oblasti, může se dosah detektoru reduko-
vat přiloženými stínícími krytkami (
a
).
W przypadku, gdy obszar detekcji jest zbyt
duży bądź monitorowane są obszary, które
nie powinny być, zasięg można zmniejszyć lub
ograniczyć poprzez zastosowanie dołączonych
przesłon maskujących (
a
).
Amennyiben az érzékelési területe túl nagy,
vagy néhány térrészletet ki akar zárni az
érzékelési tartományból, az csökkenthető
az árnyékoló lamellák használatával (
a
).
Testovací režim
Cykl auto-testu
Önteszt ciklus
Po prvotním připojení napětí se detektor
uvede do 60 sekundového testovacího cyklu.
Po jeho provedení je detektor připraven
k provozu (LED bliká). V té době přístroj
nebude reagovat na pohyb.
Przy pierwszym podłączeniu zasilania
produkt wchodzi w początkowy 60-se-
kundowy cykl
auto-testu. Czujnik obecności jest gotowy
do pracy (diody LED migoczą). W tym czasie
urządzenie nie reaguje na ruch.
Az első hálózatra kapcsoláskor az érzékelő
60mp-re önteszt üzemmódba kerül. Ezután
a jelenlét érzékelő készen áll a működésre
(a LED-k villognak). Ez alatt az idő alatt
semmiféle mozgásra nem reagál.
Manuální přepínání
Przełączanie ręczne
Kézi kapcsolás
Krátkým stisknutím tlačítka světlo zapnete
a vypnete.
Světlo svítí nebo nesvítí tak dlouho, dokud
jsou detekovány osoby, plus doba sledování.
Aby włączyć lub wyłączyć światło, naciśnij
krótko przycisk.
Światło pozostaje włączone lub wyłączone
tak długo, jak długo wykrywane są osoby,
plus czas obserwacji.
A lámpa be- és kikapcsolásához nyomja meg
röviden a gombot.
A lámpa addig marad égve vagy kikapcsolva,
amíg az embereket észlelik, plusz a nyomon
követési idő.
Funkční indikátory LED po každém připojení
k síti
Sygnalizacja przy pomocy wskaźników LED
po każdym wznowieniu zasilania
LED-s funkció visszajelzés minden beállítás
után
LED
Tovární nastavení je aktivní:
- bílá, červená, zelená blikají v rychlém
sledu po dobu 10 s
Ustawienia fabryczne są aktywne:
- biały, czerwony, zielony migają szybko
po sobie przez 10 s..
Gyári beállítások aktívak:
- fehér, piros, zöld villogás gyors egymás-
utánban 10 másodpercig.
Funkční ukazatele LED
Sygnalizacja przy pomocy wskaźników LED
LED-s funkció visszajelzés
Detekce pohybu
- Červená bliká
Detekcja ruchu
- Czerwona dioda migocze
Mozgás érzékelése
-
Pirosan villog
!
