![B-ALU Extern 180 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 77](http://html1.mh-extra.com/html/b-alu/extern-180/extern-180_instructions-for-installation-and-use-manual_460811077.webp)
ENGLISH
36
2. System data
1. Address of the operating agency: _______________________________________
______________________________________
Place where the system is operated: _______________________________________
2. Designation: _________________________________________ Type: ______
Serial number: _________________________ year of manufacture: __________
Comissioned on: _______________________
3. Wing
Manufacturer or supplier: ______________________________________________
Dimensions: ____________________________ Material: ____________________
Wing filling: _________________________________________________________
4. Drive
Manufacturer or supplier: ______________________________________________
Type: _______________________________ Power: ________________________
Operating voltage: ____________________ Control voltage: _________________
5. Control
Type of control (e.g. button, dead-man's control, remote control, light barrier,
hand-held transmitter or induction loop): _________________________________
____________________________________________________________________
6. Safety mechanism of the main locking edge
Switching bar, locking edge security and force restriction
Contact-less safety devices, e.g. light grid, light barrier or radar
Miscellaneous: _______________________________________________________
7. Additional safeguards against damage to property (e.g. light barrier in the
passageway)
8. Other information: ___________________________________________________
____________________________________________________
3. List of testes for power-operated sliding gates
Designation: _________________________________________
Type: _______________________________________________ Serial number: ____________________
Year of manufacture: __________________________________ Supplier: _________________________
Colour: _____________________________________________ Motor type: ______________________
OK
reco
mme
n
d
ed
n
o
t
p
res
en
t
OK
reco
mme
n
d
ed
n
o
t
p
res
en
t
0.0
Basic testing
3.0
Control
0.1
Visual impression
3.1
Control elements, push
buttons, key switches
0.2
Test opening
3.2
Limit switches
0.3
General functionality
3.3
Emergency stop buttons
0.4
Nameplate
3.4
Equipment for remote control
0.4
CE marking
3.5
Inductions loops
1.0
Mechanical System
4.0
Safety mechansim
1.1
Wing, wing filling
4.1
Electrical switching rails
1.2
Guides, runner rails, bars
and stops
4.2
Force restriction
1.3
Rollers, roller mechanisms
and covers
4.3
Dead-man’s control
1.4
Suspension of the wing
4.4
Contact-less safety equipment
and devices
4.5
Safety clearances between the
wing and fixed items in the
surrounding area
5.0
Test findings
2.0
Drives
2.1
Drive fixture
2.2
Air-tightness of the gearbox
housing
2.3
Braking effect, trailing
distance
2.4
Slip clutch
2.5
Condition of the electrical
lines and connections
2.6
Power transmission (pinion)
2.7
Mechanism for manual
operation
2.8
decoupling
Test conducted on:
___________________________________
Schedule fort he next test:
___________________________________
____________________________
________________________
Test person’s signature
Customer’s signature
Summary of Contents for Extern 180
Page 7: ...DEUTSCH 6 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 25: ...DEUTSCH 24 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 26: ...DEUTSCH 25 10 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 27: ...DEUTSCH 26 Spezialanleitung Colibri Schiebetormotor Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 29: ...DEUTSCH 28 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 einflügelig ...
Page 30: ...DEUTSCH 29 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 zweiflügelig ...
Page 31: ...DEUTSCH 30 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 32: ...DEUTSCH 31 ...
Page 33: ...DEUTSCH 32 12 Spezialanleitung Schiebetormotor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 34: ...DEUTSCH 33 ...
Page 40: ...DEUTSCH 39 Notizen ...
Page 41: ...ENGLISH Instructions for installation and use ...
Page 46: ...ENGLISH 5 2 3 The most important components 2 3 1 Manual 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 64: ...ENGLISH 23 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 65: ...ENGLISH 24 10 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 66: ...ENGLISH 25 Special instructions sliding gate motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 68: ...ENGLISH 27 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Page 69: ...ENGLISH 28 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Page 70: ...ENGLISH 29 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 71: ...ENGLISH 30 ...
Page 72: ...ENGLISH 31 12 Special instructions sliding gate motor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 73: ...ENGLISH 32 ...
Page 79: ...ENGLISH 38 Notes ...
Page 80: ...FRANÇAIS 1 Mode d installation et d emploi ...
Page 85: ...FRANÇAIS 5 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 103: ...FRANÇAIS 23 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 104: ...FRANÇAIS 24 10 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO ...
Page 105: ...FRANÇAIS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 107: ...FRANÇAIS 27 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Page 108: ...FRANÇAIS 28 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Page 109: ...FRANÇAIS 29 Portail pivotant Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 110: ...FRANÇAIS 30 ...
Page 111: ...FRANÇAIS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 112: ...FRANÇAIS 32 ...
Page 118: ...FRANÇAIS 38 Notes ...
Page 119: ...NEDERLANDS Montage en gebruiksaanwijzing ...
Page 124: ...NEDERLANDS 5 2 3 De belangrijkste bouwdelen 2 3 1 Handmatig 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 142: ...NEDERLANDS 23 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 143: ...NEDERLANDS 24 10 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 144: ...NEDERLANDS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 146: ...NEDERLANDS 27 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 Enkele draaipoort ...
Page 147: ...NEDERLANDS 28 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 Dubbele draaipoort ...
Page 148: ...NEDERLANDS 29 Draaihek Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 149: ...NEDERLANDS 30 ...
Page 150: ...NEDERLANDS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 151: ...NEDERLANDS 32 ...
Page 157: ...NEDERLANDS 38 Notes ...
Page 158: ...ITALIANO Montaggio e use ...
Page 163: ...ITALIANO 5 2 3 Componenti principali 2 3 1 Manuale 2 3 2 Inline 2 3 3 Externo ...
Page 181: ...ITALIANO 23 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 182: ...ITALIANO 24 10 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 183: ...ITALIANO 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 185: ...ITALIANO 27 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 per singolo porte ...
Page 186: ...ITALIANO 28 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 per doppie porte ...
Page 187: ...ITALIANO 29 Cancelli a battente Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 188: ...ITALIANO 30 ...
Page 189: ...ITALIANO 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 190: ...ITALIANO 32 ...
Page 196: ...ITALIANO 38 Notes ...
Page 198: ...Notizen ...
Page 199: ...Notizen ...
Page 200: ...www b alu at ...