FRANÇAIS
33
13. Déclaration of Conformité et Perfomance
Déclaration de conformité et performance
selon la directive CE sur les machines 2006/42/CE, EN 1090, règlement sur les produits de construction 2013
Société : HOLLER-TORE GmbH LEIBNITZ,
Dorfstraße 31, 8430 Leitring, Autriche
Par la présente, nous certifions sous notre propre responsabilité que le produit
Portail coulissant
H-T B·ALU Industrie
H-T B·ALU ECO
Entraînement
INLINE 100, INLINE 120, INLINE 160, INLINE 250
EXTERN 60, EXTERN 180
est conforme aux exigences fondamentales des directives CE suivantes :
Directive CE sur les produits de construction 86/106/EWG,
Directive CE sur les machines 2006/42/CE,
Directive CE basse tension 2006/95/CE,
Directive CE sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
Les normes harmonisées suivantes ont notamment été appliquées :
EN13241-1
Portes - Norme produit, produits sans caractéristiques coupe-feu ni pare-fumée
EN 12100
Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux de conception,
EN 12445
Sécurité lors de l’utilisation de portes motorisées, procédure d’essai,
EN 12453
Sécurité lors de l’utilisation de portes motorisées, exigences,
EN 12978
Dispositifs de sécurité pour portes et portails motorisés,
EN 414
Sécurité des machines – Règles pour l’élaboration et la présentation des normes de sécurité,
EN ISO 13850
Sécurité des machines – dispositif d’arrêt d’urgence, aspects fonctionnels – principes de conception,
EN ISO 13849-1
Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité,
EN 1037
Sécurité des machines – Prévention de la mise en marche intempestive,
EN 12100
Sécurité des machines – Principes d’appréciation des risques,
EN 60204-1
Sécurité des machines - Équipement électrique de machines.
Leitring,
2013-01-11
Responsable de la documentation technique
Ewald Holler
Directeur
Summary of Contents for Extern 180
Page 7: ...DEUTSCH 6 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 25: ...DEUTSCH 24 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 26: ...DEUTSCH 25 10 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 27: ...DEUTSCH 26 Spezialanleitung Colibri Schiebetormotor Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 29: ...DEUTSCH 28 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 einflügelig ...
Page 30: ...DEUTSCH 29 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 zweiflügelig ...
Page 31: ...DEUTSCH 30 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 32: ...DEUTSCH 31 ...
Page 33: ...DEUTSCH 32 12 Spezialanleitung Schiebetormotor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 34: ...DEUTSCH 33 ...
Page 40: ...DEUTSCH 39 Notizen ...
Page 41: ...ENGLISH Instructions for installation and use ...
Page 46: ...ENGLISH 5 2 3 The most important components 2 3 1 Manual 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 64: ...ENGLISH 23 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 65: ...ENGLISH 24 10 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 66: ...ENGLISH 25 Special instructions sliding gate motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 68: ...ENGLISH 27 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Page 69: ...ENGLISH 28 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Page 70: ...ENGLISH 29 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 71: ...ENGLISH 30 ...
Page 72: ...ENGLISH 31 12 Special instructions sliding gate motor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 73: ...ENGLISH 32 ...
Page 79: ...ENGLISH 38 Notes ...
Page 80: ...FRANÇAIS 1 Mode d installation et d emploi ...
Page 85: ...FRANÇAIS 5 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 103: ...FRANÇAIS 23 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 104: ...FRANÇAIS 24 10 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO ...
Page 105: ...FRANÇAIS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 107: ...FRANÇAIS 27 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Page 108: ...FRANÇAIS 28 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Page 109: ...FRANÇAIS 29 Portail pivotant Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 110: ...FRANÇAIS 30 ...
Page 111: ...FRANÇAIS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 112: ...FRANÇAIS 32 ...
Page 118: ...FRANÇAIS 38 Notes ...
Page 119: ...NEDERLANDS Montage en gebruiksaanwijzing ...
Page 124: ...NEDERLANDS 5 2 3 De belangrijkste bouwdelen 2 3 1 Handmatig 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Page 142: ...NEDERLANDS 23 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 143: ...NEDERLANDS 24 10 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 144: ...NEDERLANDS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 146: ...NEDERLANDS 27 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 Enkele draaipoort ...
Page 147: ...NEDERLANDS 28 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 Dubbele draaipoort ...
Page 148: ...NEDERLANDS 29 Draaihek Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 149: ...NEDERLANDS 30 ...
Page 150: ...NEDERLANDS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 151: ...NEDERLANDS 32 ...
Page 157: ...NEDERLANDS 38 Notes ...
Page 158: ...ITALIANO Montaggio e use ...
Page 163: ...ITALIANO 5 2 3 Componenti principali 2 3 1 Manuale 2 3 2 Inline 2 3 3 Externo ...
Page 181: ...ITALIANO 23 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Page 182: ...ITALIANO 24 10 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Page 183: ...ITALIANO 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Page 185: ...ITALIANO 27 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 per singolo porte ...
Page 186: ...ITALIANO 28 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 per doppie porte ...
Page 187: ...ITALIANO 29 Cancelli a battente Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Page 188: ...ITALIANO 30 ...
Page 189: ...ITALIANO 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Page 190: ...ITALIANO 32 ...
Page 196: ...ITALIANO 38 Notes ...
Page 198: ...Notizen ...
Page 199: ...Notizen ...
Page 200: ...www b alu at ...